1 00:02:27,020 --> 00:02:29,940 j Ready. ي 2 00:02:30,520 --> 00:02:32,520 ♪ Hey! يو! ♪ 3 00:02:32,640 --> 00:02:34,430 (Rap song) 4 00:02:35,470 --> 00:02:39,140 (Rap song) 5 00:02:41,600 --> 00:02:42,720 (Rap song) 6 00:02:43,060 --> 00:02:44,470 (Rap song) 7 00:02:46,600 --> 00:02:47,220 مرحبًا. 8 00:02:47,310 --> 00:02:48,060 صباح. 9 00:02:55,060 --> 00:02:56,010 Radhika? 10 00:02:57,560 --> 00:02:58,310 نعم؟ 11 00:02:58,470 --> 00:02:59,180 ماذا؟ 12 00:03:01,310 --> 00:03:03,180 ما هي الأغنية التي يستمع إليها بيني؟ 13 00:03:05,970 --> 00:03:07,060 إنها موسيقى الراب. لماذا؟ 14 00:03:07,310 --> 00:03:07,970 وأنا أعلم ذلك. 15 00:03:08,060 --> 00:03:08,890 Notice the words? 16 00:03:09,180 --> 00:03:10,220 Every line has that... 17 00:03:10,310 --> 00:03:11,430 Yes, the F word. 18 00:03:13,800 --> 00:03:15,850 لماذا تتعرض للفضيحة جدا؟ 19 00:03:16,390 --> 00:03:17,680 كل أغاني الراب هكذا. 20 00:03:18,220 --> 00:03:19,700 ماذا تقصد؟ 21 00:03:19,930 --> 00:03:20,680 مثله؟ 22 00:03:21,060 --> 00:03:22,010 We also listen to songs. 23 00:03:22,100 --> 00:03:23,180 أغانينا لا تملك هذا. 24 00:03:26,220 --> 00:03:28,470 Thats the mother F word. 25 00:03:29,310 --> 00:03:30,680 What can I do Vinay? 26 00:03:31,020 --> 00:03:33,150 أليس لديهم أغاني راب جيدة؟ 27 00:03:33,310 --> 00:03:34,970 أغاني الراب الهندية نظيفة جدا. 28 00:03:35,060 --> 00:03:36,930 ليس لديهم Fs وMFs. 29 00:03:37,140 --> 00:03:38,260 تحدث معها. 30 00:03:39,060 --> 00:03:40,180 لماذا يجب أن أتحدث معها؟ 31 00:03:40,350 --> 00:03:41,680 لماذا لا تستطيع التحدث معها؟ 32 00:03:42,470 --> 00:03:43,970 أنت الذي أفسدتها. 33 00:03:44,060 --> 00:03:46,010 (Rap song) 34 00:03:47,390 --> 00:03:49,760 (Rap song) 35 00:03:49,850 --> 00:03:51,850 (Rap song) 36 00:04:17,970 --> 00:04:19,310 صباح أمي، صباح أبي. 37 00:04:19,390 --> 00:04:20,390 صباح. 38 00:04:24,600 --> 00:04:25,420 Binny... 39 00:04:27,650 --> 00:04:29,520 ما نوع الأغاني التي تعزفها؟ 40 00:04:29,710 --> 00:04:30,710 ماذا تقصد؟ 41 00:04:31,770 --> 00:04:35,400 أعني أن كل سطر فيه... 42 00:04:35,970 --> 00:04:36,720 ماذا؟ 43 00:04:37,810 --> 00:04:39,090 إنه يتحدث عن كلمة F. 44 00:04:40,310 --> 00:04:41,310 Come on dad... 45 00:04:42,020 --> 00:04:42,770 على محمل الجد؟ 46 00:04:43,270 --> 00:04:45,400 أنا أحترم كل ما تبذلونه من الهندي middle-class values... 47 00:04:45,470 --> 00:04:47,010 ولكن هذا هو رد فعل مبالغ فيه حرفيا. 48 00:04:47,100 --> 00:04:47,890 لا. 49 00:04:48,390 --> 00:04:50,390 يجب أن تتعلم كيف تهدأ... 50 00:04:50,770 --> 00:04:51,440 Sometimes. 51 00:04:54,100 --> 00:04:55,100 I'm getting very late. 52 00:04:57,890 --> 00:04:58,560 I'll see you all. 53 00:04:58,640 --> 00:04:59,310 سلام. 54 00:05:00,360 --> 00:05:01,820 ماذا تفعل؟ 55 00:05:02,470 --> 00:05:03,060 ماذا؟ 56 00:05:03,140 --> 00:05:04,220 Whats wrong with this? 57 00:05:05,570 --> 00:05:06,930 This means up your bum. 58 00:05:07,020 --> 00:05:08,910 Do it properly at least. 59 00:05:09,560 --> 00:05:10,770 Its the same. 60 00:05:33,270 --> 00:05:34,940 حصلت على هذه النظارة المثيرة اليوم يا أخي. 61 00:05:35,020 --> 00:05:36,070 I'm gonna pap myself. 62 00:05:36,430 --> 00:05:37,560 هل يجب أن أنشر هذا أم ماذا؟ 63 00:05:39,810 --> 00:05:40,930 أنت تبدو مضحكا للغاية. 64 00:05:41,970 --> 00:05:42,720 Like worse. 65 00:05:43,220 --> 00:05:46,530 يستمع. باستخدام كل هذه أسفل السوق العامية منتديات لا تجعلك باردا. 66 00:05:46,560 --> 00:05:47,470 Imported peasant. 67 00:05:47,770 --> 00:05:48,820 Hey Bhavesh Parikh... 68 00:05:48,890 --> 00:05:51,350 مؤخرتك الدموية جاءت من الهند قبل خمس سنوات. نعم؟ 69 00:05:51,890 --> 00:05:53,470 أياً كان يا صديقي، فأنا نصف بريطاني الآن. 70 00:05:53,680 --> 00:05:55,640 أنت لست نصف أي شيء، you are a full wannabe. 71 00:05:55,720 --> 00:05:56,390 ماذا؟ 72 00:05:56,720 --> 00:05:57,720 Obviously bro. 73 00:05:59,020 --> 00:05:59,820 You're an Indian. 74 00:05:59,890 --> 00:06:00,600 Living in UK... 75 00:06:00,720 --> 00:06:02,100 وتزييف اللهجة الأمريكية. 76 00:06:02,310 --> 00:06:03,060 رائع. 77 00:06:03,850 --> 00:06:05,430 شراء غوتشي لا يعني أنك تشتري الطبقة. 78 00:06:05,770 --> 00:06:06,730 Screw class. 79 00:06:06,930 --> 00:06:07,930 It's for Instagram. 80 00:06:08,560 --> 00:06:11,390 شراء أشياء باهظة الثمن ليس كذلك بعض المناسبات لمنشور على Instagram. 81 00:06:11,470 --> 00:06:12,260 You cringey bug. 82 00:06:12,470 --> 00:06:13,470 That's the culture, man. 83 00:06:13,560 --> 00:06:14,560 لماذا أنت تكرهني؟ 84 00:06:14,640 --> 00:06:15,720 Hell with this culture. 85 00:06:16,100 --> 00:06:16,990 - هل انتهيت؟ - نعم. 86 00:06:17,060 --> 00:06:17,720 هل يجب أن نتحرك؟ 87 00:06:17,970 --> 00:06:18,970 أنا من يتأخر. 88 00:06:19,100 --> 00:06:20,310 لدي تدريبات، وليس أنت. 89 00:06:22,100 --> 00:06:22,890 أعطني المفاتيح. 90 00:06:25,770 --> 00:06:28,400 (Rap song) 91 00:06:28,470 --> 00:06:30,810 (Rap song) 92 00:06:30,890 --> 00:06:32,890 ♪ I don't care now. ♪ 93 00:06:32,970 --> 00:06:35,720 ♪ I don't care now. ♪ 94 00:06:35,810 --> 00:06:39,640 ♪ وأنا لا أريد هذا. ♪ 95 00:06:39,720 --> 00:06:42,470 (Rap song) 96 00:06:44,270 --> 00:06:45,440 صباح الخير يا شباب. 97 00:06:45,560 --> 00:06:46,310 صباح الخير. 98 00:06:46,390 --> 00:06:47,930 صباح الخير. 99 00:06:49,140 --> 00:06:50,140 Hey loves. 100 00:06:50,640 --> 00:06:52,510 لذا... سأقيم اجتماعًا صغيرًا. 101 00:06:52,600 --> 00:06:53,350 For my Lola... 102 00:06:53,430 --> 00:06:55,280 ومن الواضح أن المكان هو منزلي. 103 00:06:55,560 --> 00:06:57,200 وطاقم العمل بأكمله مدعو. 104 00:06:57,220 --> 00:06:58,310 فهل ستأتي؟ 105 00:06:58,640 --> 00:06:59,680 رائع. هذا مذهل. 106 00:06:59,720 --> 00:07:00,560 بالطبع. بالطبع. 107 00:07:01,060 --> 00:07:03,100 Thanks Tia, but you know how much work I have... 108 00:07:03,430 --> 00:07:05,320 مع المسرحية والمقدمات. 109 00:07:05,350 --> 00:07:06,900 Oh come on Tarantino! 110 00:07:08,270 --> 00:07:10,020 تعلم كيفية التخلص من بعض البخار مرة واحدة في حين 111 00:07:10,930 --> 00:07:12,220 دروف، أنت قادم، أليس كذلك؟ 112 00:07:12,810 --> 00:07:15,140 أنت لم تأت إلى آخر واحد و أنت تعرف مدى شعور لولا بالسوء. 113 00:07:15,270 --> 00:07:16,440 I will be there 100%. 114 00:07:16,720 --> 00:07:17,430 حسنًا، عظيم. 115 00:07:17,750 --> 00:07:18,410 نراكم جميعا. 116 00:07:18,860 --> 00:07:19,560 تودلز. 117 00:07:20,750 --> 00:07:21,750 See you guys there? 118 00:07:21,970 --> 00:07:23,390 Yeah mate, for sure. ولم لا؟ 119 00:07:25,020 --> 00:07:25,730 على ما يرام. 120 00:07:25,910 --> 00:07:27,320 هل يمكننا أن نجعل هذا سريعا من فضلك؟ 121 00:07:27,350 --> 00:07:28,720 لدي تجربة أداء للوصول إليها. 122 00:07:29,020 --> 00:07:29,820 بالتأكيد. 123 00:07:30,600 --> 00:07:31,260 على ما يرام. 124 00:07:31,350 --> 00:07:32,140 دعنا نذهب. 125 00:07:32,600 --> 00:07:33,890 Come on guys, hurry up. 126 00:07:33,970 --> 00:07:35,850 يا رفاق، لنأخذها من الفصل الأول. 127 00:07:37,320 --> 00:07:38,070 يا إلهي. 128 00:07:38,100 --> 00:07:39,180 Four missed calls? 129 00:07:42,020 --> 00:07:47,320 ♪ Hey, guards. Tell Kanhaiya. ♪ 130 00:07:47,390 --> 00:07:50,600 ♪ Hey, guards. ♪ 131 00:07:50,680 --> 00:07:51,810 Vinay... 132 00:07:53,100 --> 00:07:54,350 Noticed my missed call? 133 00:07:54,930 --> 00:07:56,760 نعم، كان لدي دروس متتالية. 134 00:07:57,100 --> 00:07:57,810 هل كل شيء على ما يرام؟ 135 00:07:58,020 --> 00:07:59,480 نعم. كل شيء على ما يرام. 136 00:07:59,560 --> 00:08:00,220 مرحبًا؟ 137 00:08:00,850 --> 00:08:02,220 Too much of noise... 138 00:08:02,310 --> 00:08:03,060 هل أنت بالخارج؟ 139 00:08:03,140 --> 00:08:05,430 نعم التوجه للعمل النقابي التقاعدي. 140 00:08:06,430 --> 00:08:09,710 لقد أوقفوا مدفوعات عدد قليل من الأعضاء. 141 00:08:09,890 --> 00:08:10,970 سأذهب إلى هناك لإصلاحه. 142 00:08:11,390 --> 00:08:14,750 دع شخصًا آخر يكون رئيسًا للاتحاد. 143 00:08:14,930 --> 00:08:16,540 لماذا تأخذ هذه المتاعب؟ 144 00:08:16,560 --> 00:08:17,850 No really, my son. 145 00:08:18,180 --> 00:08:19,720 أنا أستمتع به. 146 00:08:20,060 --> 00:08:22,140 أحصل على التفاعل مع الناس. 147 00:08:23,020 --> 00:08:24,610 اتصلت لأخبرك.. 148 00:08:24,890 --> 00:08:28,140 تم حجز تذاكرنا في لندن، the first Wednesday next month. 149 00:08:28,270 --> 00:08:30,900 كان بإمكانك أن تقول لي... كنت قد أرسلت التذاكر. 150 00:08:30,970 --> 00:08:33,560 أحصل على معاش تقاعدي كبير لابني. 151 00:08:34,270 --> 00:08:35,980 How do I spend it? 152 00:08:36,430 --> 00:08:37,970 الكثير بالنسبة للزوجين المسنين. 153 00:08:38,220 --> 00:08:39,180 حسنًا، حسنًا. 154 00:08:39,520 --> 00:08:42,230 أنا خارج إلى الصف، أتحدث إليكم في وقت لاحق. 155 00:08:42,680 --> 00:08:44,810 اه حسنا... 156 00:08:45,100 --> 00:08:47,100 - Bye for now - بارك الله فيك. 157 00:08:58,890 --> 00:09:00,180 - مرحبا - Bless you 158 00:09:01,270 --> 00:09:02,150 Who is that clerk? 159 00:09:02,520 --> 00:09:04,230 The counter 3. 160 00:09:04,810 --> 00:09:05,760 One with the beard? 161 00:09:06,680 --> 00:09:08,720 اسمحوا لي أن التحقق... الرجاء الانتظار هنا. 162 00:09:16,020 --> 00:09:16,730 مرحبا... 163 00:09:17,810 --> 00:09:21,220 لماذا لا تنقل pension to the widow? 164 00:09:21,310 --> 00:09:22,060 من أنت؟ 165 00:09:22,140 --> 00:09:23,310 I am S N Singh... 166 00:09:24,100 --> 00:09:25,970 رئيس اتحاد المعاشات. 167 00:09:26,220 --> 00:09:29,600 سيدي، السيدة لم تجهز a required certificate. 168 00:09:29,890 --> 00:09:30,720 ما الشهادة؟ 169 00:09:30,930 --> 00:09:32,640 شهادة عدم زواجها مرة أخرى. 170 00:09:32,970 --> 00:09:35,140 عندها فقط سوف تتلقى معاش زوجها الراحل. 171 00:09:35,220 --> 00:09:36,760 هل أنت خارج عقلك؟ 172 00:09:37,020 --> 00:09:40,020 الاستعلام عن شهادة عدم الزواج من أرملة عمرها 75 سنة؟ 173 00:09:40,100 --> 00:09:40,640 اهدأ. 174 00:09:40,720 --> 00:09:41,850 ابصق التبغ قبل التحدث. 175 00:09:42,810 --> 00:09:43,470 Spit it. 176 00:09:45,430 --> 00:09:46,310 Sir, this is the rule. 177 00:09:46,390 --> 00:09:47,970 هل ستعلمني القواعد؟ 178 00:09:48,180 --> 00:09:48,720 ماذا حدث يا سيدي؟ 179 00:09:48,810 --> 00:09:49,930 He is refusing to work. 180 00:09:50,100 --> 00:09:52,060 يطلب الشهادة... 181 00:09:52,310 --> 00:09:54,060 من أرملة تبلغ من العمر 75 عاماً.. 182 00:09:54,270 --> 00:09:55,900 لتثبت أنها لم تتزوج مرة أخرى. 183 00:09:56,020 --> 00:09:56,610 Tell me... what is this? 184 00:09:56,680 --> 00:09:57,680 He is new at work. أعتذر. 185 00:09:57,770 --> 00:09:58,940 Train him if he is new. 186 00:09:59,020 --> 00:10:00,110 النظر في العمل المنجز. 187 00:10:00,180 --> 00:10:01,390 من فضلك تعال، تناول بعض الشاي. 188 00:10:01,470 --> 00:10:03,100 حسنًا... يمكنك إنجاز هذا. 189 00:10:14,680 --> 00:10:15,350 زيادة. 190 00:10:17,020 --> 00:10:17,820 على ما يرام. 191 00:10:25,430 --> 00:10:26,430 Hey, Dhruv. 192 00:10:26,810 --> 00:10:27,470 يا. 193 00:10:27,770 --> 00:10:28,480 كيف حالك يا رجل؟ 194 00:10:28,640 --> 00:10:29,260 I am alright. 195 00:10:29,350 --> 00:10:30,890 - Nice blazer... - Killer 196 00:10:33,020 --> 00:10:33,520 كم؟ 197 00:10:33,600 --> 00:10:34,220 لقد كانت هدية. 198 00:10:34,310 --> 00:10:35,010 أوه... 199 00:10:35,180 --> 00:10:36,640 - Tarantino - مهلا 200 00:10:37,600 --> 00:10:38,890 You listen to Nirvana? 201 00:10:39,390 --> 00:10:40,560 نعم أفعل. أنا أحبهم. 202 00:10:41,020 --> 00:10:42,190 - نفسه - نفسه 203 00:10:42,680 --> 00:10:43,930 Nirvana is the best. 204 00:10:44,020 --> 00:10:45,110 أستمع إلى كل أغانيهم. 205 00:10:45,270 --> 00:10:46,150 تنبعث منه رائحة روح المراهقة. 206 00:10:46,220 --> 00:10:47,100 No, no, Gucci. 207 00:10:48,430 --> 00:10:49,140 إنها أغنية. 208 00:10:50,060 --> 00:10:53,220 يا إلهي أين كنت؟ 209 00:10:53,430 --> 00:10:55,310 لقد كنت أنتظر هنا لفترة طويلة. 210 00:10:55,430 --> 00:10:56,970 أنت تعلم أنني لا أعرف أحداً هنا 211 00:10:58,020 --> 00:10:58,860 يا إلهي. 212 00:10:59,430 --> 00:11:02,930 Binny, I swear I didn't even recognise you. 213 00:11:03,140 --> 00:11:04,640 You look so... 214 00:11:05,640 --> 00:11:06,560 مختلفة. 215 00:11:07,640 --> 00:11:09,430 معجب كبير بهذا المظهر الجرونج كله. 216 00:11:09,600 --> 00:11:12,010 I mean, forget fashion. يمين؟ 217 00:11:13,350 --> 00:11:15,640 Alright, Dhruv. دعنا نذهب. 218 00:11:16,020 --> 00:11:17,020 سوف أراكم يا رفاق في الداخل. 219 00:11:17,310 --> 00:11:18,560 Sure, I'll find you. الوداع. 220 00:11:18,680 --> 00:11:19,850 - وداعا - وداعا 221 00:11:20,060 --> 00:11:21,450 Don't spoil my look. 222 00:11:23,100 --> 00:11:23,890 أهلاً. 223 00:11:24,020 --> 00:11:24,940 مرحبًا. 224 00:11:25,430 --> 00:11:27,010 - قهوة؟ - نعم 225 00:11:29,720 --> 00:11:30,720 Okay, listen. 226 00:11:31,270 --> 00:11:32,770 هل كل شيء على ما يرام مع بابا؟ 227 00:11:32,930 --> 00:11:33,810 ماذا حدث؟ 228 00:11:34,390 --> 00:11:38,310 ظل يتصل في منتصف الجلسة. 229 00:11:38,850 --> 00:11:39,930 Vinay, all is okay? يمين؟ 230 00:11:40,020 --> 00:11:41,110 Yes, all is well. 231 00:11:41,850 --> 00:11:43,470 He called to inform... 232 00:11:43,770 --> 00:11:45,940 سيأتون الشهر المقبل the first Wednesday. 233 00:11:48,430 --> 00:11:49,310 Coming Wednesday? 234 00:11:50,180 --> 00:11:50,930 نعم. 235 00:11:53,560 --> 00:11:54,390 ما حدث لك؟ 236 00:11:54,470 --> 00:11:56,060 Such a long sigh? 237 00:11:57,470 --> 00:11:58,680 ماذا يمكنني أن أفعل؟ 238 00:11:59,270 --> 00:12:02,820 زيارتهم تستمر شهرين.. 239 00:12:02,890 --> 00:12:05,220 وهم يقيمون في غرفة بيني. 240 00:12:05,680 --> 00:12:06,970 But Vinay, poor Binny... 241 00:12:07,430 --> 00:12:09,040 She also adjusts. يمين؟ 242 00:12:09,720 --> 00:12:11,810 لديها امتحانات المستوى A هذا العام. 243 00:12:12,100 --> 00:12:13,560 نحن بحاجة إلى أن نكون عادلين لها. 244 00:12:13,640 --> 00:12:15,100 She needs her space. 245 00:12:16,140 --> 00:12:17,720 يجب أن يفهم بابا هذا. 246 00:12:17,810 --> 00:12:19,390 لقد كان أستاذا طوال حياته. 247 00:12:19,850 --> 00:12:21,510 هذا ليس هو الحال. 248 00:12:21,600 --> 00:12:22,720 Papa understands, 249 00:12:23,560 --> 00:12:25,390 لكن هذا صعب الشرح.. 250 00:12:25,930 --> 00:12:28,890 مفهوم المساحة الشخصية غريب عليه. 251 00:12:29,060 --> 00:12:30,100 عشنا في منزل صغير. 252 00:12:30,180 --> 00:12:32,640 مجرد غرفة معيشة وغرفة نوم. 253 00:12:32,810 --> 00:12:35,350 أخذ بابا دروسه في حين كنت أدرس هناك أيضًا. 254 00:12:35,890 --> 00:12:38,810 كان لدينا أيضًا تدفق مستمر من الضيوف. 255 00:12:39,020 --> 00:12:40,610 لكنني لم أشتكي أبداً.. 256 00:12:40,930 --> 00:12:43,220 أنني بحاجة إلى مساحة خاصة بي؟ 257 00:12:43,930 --> 00:12:47,220 لذلك لا أستطيع أن أشرح له ذلك تحتاج بيني إلى مساحة خاصة بها. 258 00:12:47,560 --> 00:12:51,640 وإلا فإن بابا سيقول، لقد حولتني لندن إلى متكبر. 259 00:12:51,850 --> 00:12:53,350 Okay forget it. 260 00:12:54,140 --> 00:12:56,180 اشرح ذلك لابنتك. 261 00:12:56,430 --> 00:12:57,430 أين هي؟ 262 00:12:58,100 --> 00:12:59,390 لقد ذهبت لحضور حفل عيد ميلاد. 263 00:12:59,640 --> 00:13:00,350 مرة أخرى؟ 264 00:13:01,100 --> 00:13:02,560 تبدو جميلة. يبتسم! 265 00:13:06,720 --> 00:13:07,850 قبيح جدًا بالنسبة لي على أية حال، يا أخي. 266 00:13:13,060 --> 00:13:16,010 أوه... تلك الفتاة سنايا مثيرة للغاية. 267 00:13:17,100 --> 00:13:17,890 حار جدا. 268 00:13:19,020 --> 00:13:20,020 She is glued to him. 269 00:13:22,600 --> 00:13:23,260 ماذا حدث؟ 270 00:13:23,850 --> 00:13:24,560 لا شئ. 271 00:13:24,850 --> 00:13:26,220 It's your birthday! 272 00:13:27,020 --> 00:13:30,150 We have come all the way لحضور حفلة عيد ميلاد القطة. 273 00:13:30,560 --> 00:13:32,890 قطة؟ هل انت مجنون؟ She is Princess Lola. 274 00:13:33,560 --> 00:13:36,140 لديها مليون متابع تقريبًا... انظروا. 275 00:13:36,970 --> 00:13:40,560 عيد ميلاد سعيد. 276 00:13:40,850 --> 00:13:44,010 عيد ميلاد سعيد. 277 00:13:44,180 --> 00:13:48,310 عيد ميلاد سعيد الأميرة لولا... 278 00:13:48,640 --> 00:13:50,220 ماذا حدث يا أمي؟ 279 00:13:50,600 --> 00:13:51,970 Binny... Where are you? 280 00:13:52,310 --> 00:13:53,570 It's 1 am. 281 00:13:53,600 --> 00:13:55,350 Mom... I'm at the party. 282 00:13:55,640 --> 00:13:57,140 هل مازلت في هذه الحفلة؟ 283 00:13:57,270 --> 00:13:59,020 Come home now. يترك. 284 00:13:59,220 --> 00:14:00,890 Can you just chill? سأكون في المنزل خلال ساعة. 285 00:14:00,970 --> 00:14:01,970 أنا لم أعد طفلا بعد الآن. 286 00:14:02,470 --> 00:14:04,840 آمل أنك لا تشرب والأشياء. 287 00:14:05,470 --> 00:14:06,470 لا، أنا لست كذلك. 288 00:14:11,770 --> 00:14:12,570 Binny. 289 00:14:12,640 --> 00:14:13,510 مرحبا... 290 00:14:14,560 --> 00:14:15,260 مرحبا؟ 291 00:14:17,930 --> 00:14:18,760 Yeah Mom. 292 00:14:19,310 --> 00:14:21,930 بيني، هل هناك من يوصلك إلى المنزل؟ 293 00:14:22,640 --> 00:14:25,220 نعم يا أمي، وإلا سأستقل سيارة أجرة. نعم؟ 294 00:14:25,310 --> 00:14:27,600 الآن هدئ أعصابك وتوقف عن الاتصال بي. I'm at the party. الوداع. 295 00:14:32,720 --> 00:14:33,430 One Jager. 296 00:15:08,140 --> 00:15:08,890 Vinay. 297 00:15:10,430 --> 00:15:11,470 أنظر إلى هذا. 298 00:15:14,310 --> 00:15:17,260 Our dear darling daughter is drinking. 299 00:15:18,350 --> 00:15:19,600 تحدث معها. 300 00:15:19,770 --> 00:15:22,110 لا أستطيع... لقد تشاجرنا حول هذا بالفعل. 301 00:15:22,600 --> 00:15:25,640 She would accuse me لملاحقتها عبر وسائل التواصل الاجتماعي. 302 00:15:26,140 --> 00:15:27,310 فيناي، أنا لا أفهمها. 303 00:15:28,020 --> 00:15:29,900 She has time to party... 304 00:15:30,220 --> 00:15:35,010 ولكن ليس لديه وقت للكلية applications and projects. 305 00:15:38,430 --> 00:15:43,010 انها لن تحصل على بعض الكليات العليا فقط لأنني مستشار مهني. 306 00:15:44,600 --> 00:15:46,430 وأرجوا أن تشرح لها.. 307 00:15:46,890 --> 00:15:52,260 على عكس أصدقائها الأغنياء، لا يمكننا إرسالها إلى أي كلية دون منحة دراسية 308 00:15:54,020 --> 00:15:55,940 Alright I'll talk to her 309 00:15:56,140 --> 00:15:57,010 من فضلك... 310 00:15:58,390 --> 00:15:59,220 مهلا! 311 00:16:00,060 --> 00:16:00,850 ماذا؟ 312 00:16:01,810 --> 00:16:03,180 الشاي المثلج لك. 313 00:16:08,020 --> 00:16:09,150 الخروج في مكان ما؟ 314 00:16:09,810 --> 00:16:11,180 ممارسة كرة القدم... 315 00:16:11,850 --> 00:16:13,390 ومن ثم إلى الحديقة للاسترخاء. 316 00:16:14,020 --> 00:16:15,320 يا رفاق تهدأون كثيراً... 317 00:16:15,470 --> 00:16:17,350 آمل ألا تتحول إلى مكعب ثلج. 318 00:16:18,970 --> 00:16:19,850 مضحك جدا. 319 00:16:23,270 --> 00:16:24,270 ما الذي تبحث عنه؟ 320 00:16:25,140 --> 00:16:26,350 حذائي الآخر. 321 00:16:28,020 --> 00:16:30,190 هل كنت بحاجة لمساعدتي في مشروعك؟ 322 00:16:30,930 --> 00:16:31,890 لاحقا يا أبي... 323 00:16:31,970 --> 00:16:33,310 أنت تبحث عنه، وأنا سأكتب. 324 00:16:33,390 --> 00:16:35,140 ما هذا يا عزيزي؟ 325 00:16:35,220 --> 00:16:39,010 من فضلك... لدي مقدماتي، تدريباتي، لدي امتحاناتي النهائية. 326 00:16:39,180 --> 00:16:40,890 لذلك عليك أن تخطط لنفسك. 327 00:16:40,970 --> 00:16:43,470 أبي، من فضلك، ليست محاضرة الآن. 328 00:16:47,970 --> 00:16:51,060 - مرحبا أمي. - بارك الله فيك. 329 00:16:51,560 --> 00:16:54,010 أعد الأيام لمقابلتك. 330 00:16:54,390 --> 00:16:56,010 أعط الهاتف لبيني، 331 00:16:56,180 --> 00:16:58,470 ها هي... تحدث معها. 332 00:17:03,600 --> 00:17:04,760 مرحبا الجدة 333 00:17:04,850 --> 00:17:05,930 حياة الطريق... 334 00:17:06,020 --> 00:17:08,320 - أهلاً أميرتي.. - ذيل الحصان. 335 00:17:08,680 --> 00:17:10,220 - ملاكي... - ذيل الحصان. 336 00:17:10,770 --> 00:17:15,570 مع التقدم في السن، تنسى جدتك. 337 00:17:15,890 --> 00:17:17,930 جدتي، الأمر ليس كذلك... 338 00:17:18,600 --> 00:17:19,350 كيف حالك؟ 339 00:17:19,890 --> 00:17:23,720 وبفضل الله أنا بخير جداً. 340 00:17:24,020 --> 00:17:26,570 انظر بنفسك عندما أصل إلى لندن. 341 00:17:28,800 --> 00:17:31,970 ما الأشياء الجيدة التي تريدها لي أن أحضر لك؟ 342 00:17:32,890 --> 00:17:38,350 أنا أصنع الحلويات المفضلة لوالدك. 343 00:17:38,720 --> 00:17:41,640 لا بأس الجدة. سوف أشاركه. 344 00:17:42,470 --> 00:17:43,600 من فضلك تحدث مع أبي. 345 00:17:48,970 --> 00:17:51,720 نعم يا أمي، هل تتناولين الأدوية في مواعيدها؟ 346 00:17:52,020 --> 00:17:53,900 نعم، أنا آخذ كل شيء. 347 00:17:54,270 --> 00:17:55,770 والآن سأقطع الاتصال... 348 00:17:56,060 --> 00:17:57,760 وإلا فإن بابا الخاص بك سوف يلومني ... 349 00:17:57,850 --> 00:18:01,060 لتفجير معاشه التقاعدي على فاتورة الهاتف. 350 00:18:01,180 --> 00:18:01,930 حسنا أمي. 351 00:18:02,020 --> 00:18:02,900 تمام. 352 00:18:04,060 --> 00:18:05,140 ماذا بحق الجحيم يا أبي؟ 353 00:18:05,310 --> 00:18:06,010 ماذا؟ 354 00:18:06,430 --> 00:18:08,100 أنت تعلم أن امتحاناتي كلها قادمة. 355 00:18:08,180 --> 00:18:09,010 نهائياتي قادمة. 356 00:18:09,100 --> 00:18:10,060 مستوياتي A قادمة. 357 00:18:10,180 --> 00:18:12,970 والآن لمدة شهرين غرفتي تسير لإرم؟ 358 00:18:13,970 --> 00:18:15,100 هل لا تفهم ذلك؟ 359 00:18:16,560 --> 00:18:17,890 أنا أفهم ذلك. 360 00:18:18,140 --> 00:18:19,260 لكن لا تفكر بهذه الطريقة... 361 00:18:19,560 --> 00:18:23,010 الأجداد يأتون إلى هنا سوف يعيق دراستك؟ 362 00:18:23,270 --> 00:18:25,900 ولا يأتون سوف تجعلك عالما كبيرا؟ 363 00:18:26,860 --> 00:18:28,010 ما القرف الذي تتحدث عنه؟ 364 00:18:28,140 --> 00:18:29,680 انها ليست القرف. 365 00:18:29,890 --> 00:18:32,310 دعني أخبرك بما أعنيه. 366 00:18:32,470 --> 00:18:36,060 لن تكون قد فعلت الأرض تحطيم الدراسات على أي حال. 367 00:18:36,140 --> 00:18:40,470 هذا لا يعني أنني لا ينبغي لي احصل على مساحتي أثناء الامتحانات. 368 00:18:41,390 --> 00:18:45,310 لا... أنت خائف جداً من الجد، لن تتحدث أبدًا. 369 00:18:45,600 --> 00:18:48,220 أنا لست خائفا منه. 370 00:18:48,470 --> 00:18:50,010 أنا أحترمه دون تحفظ. 371 00:18:50,680 --> 00:18:51,470 ماذا دون تحفظ؟ 372 00:18:53,390 --> 00:18:56,810 نوع الاحترام الذي لديك جيل لا يعرف 373 00:18:57,270 --> 00:19:00,610 اسمع، أجدادك قادمون وسيبقون لمدة شهرين. 374 00:19:00,850 --> 00:19:01,600 هذا نهائي. 375 00:19:01,810 --> 00:19:03,680 إذا كان لديك أي مشكلة في الدراسة... 376 00:19:03,970 --> 00:19:06,310 سأضع كرسي الطاولة لك في غرفة المعيشة... 377 00:19:06,390 --> 00:19:07,310 الجلوس هناك والدراسة. 378 00:19:07,560 --> 00:19:09,560 فقط لا تعطيني هذه الأعذار. 379 00:19:09,930 --> 00:19:10,640 تمام؟ 380 00:19:11,020 --> 00:19:11,820 بخير... 381 00:19:12,020 --> 00:19:12,730 ماذا؟ 382 00:19:12,850 --> 00:19:13,680 افعل ما تريد. 383 00:19:13,770 --> 00:19:15,020 لأنك ستفعل ذلك على أي حال. 384 00:19:16,430 --> 00:19:16,970 تبا... 385 00:19:17,060 --> 00:19:17,850 ماذا؟ 386 00:19:18,140 --> 00:19:19,100 ماذا قلت؟ 387 00:19:26,060 --> 00:19:28,640 إرم عملة معدنية... أنت تفكر كثيراً. 388 00:19:31,560 --> 00:19:32,600 المعبد يبدو بخير؟ 389 00:19:32,810 --> 00:19:34,060 المعلم مفقود. 390 00:19:44,140 --> 00:19:45,010 هنا تذهب... 391 00:19:45,680 --> 00:19:46,350 شكرا. 392 00:19:46,430 --> 00:19:47,850 - في صحتك - في صحتك 393 00:19:50,060 --> 00:19:51,140 هل نسينا شيئا؟ 394 00:19:52,220 --> 00:19:53,260 هل نسينا شيئا؟ 395 00:19:53,430 --> 00:19:54,010 لا. 396 00:19:54,350 --> 00:19:55,350 - في صحتك - في صحتك 397 00:20:04,430 --> 00:20:05,180 بابا؟ 398 00:20:05,850 --> 00:20:06,560 فيناي! 399 00:20:07,270 --> 00:20:08,270 نعم بابا؟ 400 00:20:08,770 --> 00:20:12,230 ماذا يتقاضون مقابل أمتعة إضافية في المطار؟ 401 00:20:12,810 --> 00:20:15,220 كل شركة طيران لها رسوم مختلفة ... 402 00:20:15,310 --> 00:20:17,310 البعض يسمح بـ 23 كجم، والبعض الآخر 24. 403 00:20:17,680 --> 00:20:19,430 أنت تعرف والدتك جيدًا. 404 00:20:20,270 --> 00:20:22,690 قد يساعدك صديقك في شركة الطيران. 405 00:20:22,890 --> 00:20:24,470 الساعة الثالثة صباحًا يا بابا. 406 00:20:24,770 --> 00:20:26,320 يا إلهي... 407 00:20:26,770 --> 00:20:28,570 لقد نسيت تماما فارق التوقيت. 408 00:20:28,640 --> 00:20:29,680 العودة إلى النوم. ينام. 409 00:20:29,710 --> 00:20:31,460 أنت لا تتذكر أي شيء. 410 00:20:39,890 --> 00:20:41,010 الوصول خلال 10 دقائق. 411 00:20:41,640 --> 00:20:42,850 أوه لا. 412 00:20:48,930 --> 00:20:50,220 راديكا، نحن في المنزل. 413 00:20:50,310 --> 00:20:51,310 - قادم... - تعال. 414 00:20:53,180 --> 00:20:54,180 سندور... 415 00:20:54,520 --> 00:20:56,690 نعم. 416 00:20:59,970 --> 00:21:01,100 أين هو سيندور؟ 417 00:21:02,470 --> 00:21:03,390 انسى ذلك. 418 00:21:05,640 --> 00:21:06,390 تمام. 419 00:21:07,060 --> 00:21:08,220 مرحباً بك يا بابا. 420 00:21:10,060 --> 00:21:11,260 يأتي. 421 00:21:11,430 --> 00:21:12,560 - مرحبا أمي. - يا. 422 00:21:12,640 --> 00:21:14,140 سأحصل على الحقيبة. 423 00:21:14,770 --> 00:21:16,820 بارك الله فيك... دمت سعيدا دائما. 424 00:21:16,890 --> 00:21:17,640 كيف كانت الرحلة؟ 425 00:21:17,720 --> 00:21:18,640 لقد كانت طويلة جداً. 426 00:21:18,720 --> 00:21:20,010 بارك الله فيك. 427 00:21:20,390 --> 00:21:21,310 يرجى الحصول على مقعد. 428 00:21:21,560 --> 00:21:22,430 تعال... 429 00:21:23,560 --> 00:21:24,560 أعطني. 430 00:21:24,640 --> 00:21:25,970 سأحتفظ بها. 431 00:21:35,930 --> 00:21:37,220 هل يمكنني أن أحضر لك بعض الشاي؟ 432 00:21:37,310 --> 00:21:38,220 نعم عزيزتي. 433 00:21:38,640 --> 00:21:39,720 اجعلها قوية. 434 00:21:43,220 --> 00:21:45,220 بابا، يرجى الراحة. 435 00:21:45,430 --> 00:21:46,350 يجب أن تكون متعبا. 436 00:21:46,430 --> 00:21:48,390 لا يا عزيزي، أنا بخير. 437 00:21:49,020 --> 00:21:51,020 لماذا أنت واقف؟ اجلس. 438 00:21:51,100 --> 00:21:52,350 لا، أنا بخير. 439 00:21:53,100 --> 00:21:57,430 ♪ مرحبًا أيها الحراس. أخبر كنهايا. ♪ 440 00:21:57,600 --> 00:21:58,430 من يتصل؟ 441 00:21:58,720 --> 00:22:01,100 صديقي... أفتقدني بالفعل. 442 00:22:03,060 --> 00:22:05,930 لقد دخلنا للتو واتصلت. 443 00:22:06,180 --> 00:22:08,470 (أغنية راب) 444 00:22:08,560 --> 00:22:10,810 (أغنية راب) 445 00:22:10,890 --> 00:22:13,060 (أغنية راب) 446 00:22:13,140 --> 00:22:14,060 إخوانه، رجل. 447 00:22:15,180 --> 00:22:17,310 كنت في حالة سكر جدا ذلك لقد غادرت مع المخبأ. 448 00:22:17,390 --> 00:22:18,060 تمام؟ 449 00:22:18,140 --> 00:22:19,970 كان الجميع في الحفلة يسألون. 450 00:22:20,350 --> 00:22:21,890 سألت ريا... سألت راشيل... 451 00:22:22,020 --> 00:22:23,610 سألت ليديا... سأل دروف. 452 00:22:23,930 --> 00:22:24,930 تشاك دروف، رجل. 453 00:22:25,060 --> 00:22:25,680 لماذا؟ 454 00:22:25,770 --> 00:22:27,150 لماذا أنت قلقة جدا عليه؟ 455 00:22:27,350 --> 00:22:29,390 أولاً، أنا لست قلقاً عليه. أنا قلقة عليك. 456 00:22:29,470 --> 00:22:30,220 غير مطلوب. 457 00:22:30,310 --> 00:22:31,010 تمام. 458 00:22:32,140 --> 00:22:33,930 وكانت صديقته معه. 459 00:22:34,310 --> 00:22:34,930 اي صديقة؟ 460 00:22:35,020 --> 00:22:36,150 لماذا كان يبحث عني؟ 461 00:22:36,770 --> 00:22:37,230 دروف؟ 462 00:22:37,310 --> 00:22:38,640 دروف ليس لديه صديقة. 463 00:22:39,430 --> 00:22:41,060 سنايا... لقد كانوا يقبلون تلك الليلة. 464 00:22:41,140 --> 00:22:42,220 لقد رأيتهم حرفيا. 465 00:22:42,930 --> 00:22:45,220 لقد رآهم الجميع حرفيًا، لم يكن حدثًا خاصًا. 466 00:22:45,310 --> 00:22:46,720 لقد قبلوا أمام الجميع. 467 00:22:47,020 --> 00:22:48,610 لديهم شيء ما، الجميع يعرف. 468 00:22:50,350 --> 00:22:51,060 شيء؟ 469 00:22:51,310 --> 00:22:52,010 نعم. 470 00:22:52,850 --> 00:22:53,600 - فيناي... - ماذا؟ 471 00:22:54,850 --> 00:22:56,600 خذ هذه الحلويات. المفضلة لديك. 472 00:22:57,220 --> 00:22:58,430 اوه لا... 473 00:22:58,640 --> 00:23:00,390 لن تكتشف ذلك... تناوله بسرعة. 474 00:23:00,720 --> 00:23:01,390 فيناي؟ 475 00:23:01,640 --> 00:23:02,310 نعم؟ 476 00:23:03,470 --> 00:23:06,970 من هو هذا السيد على جدار بيني؟ 477 00:23:09,020 --> 00:23:11,270 بابا، هو الدكتور دري 478 00:23:13,220 --> 00:23:14,220 هل هو طبيب؟ 479 00:23:16,140 --> 00:23:18,060 فيناي، أنا بحاجة إليك. ثانية واحدة. 480 00:23:18,560 --> 00:23:19,720 ثانية واحدة. يأتي. 481 00:23:22,720 --> 00:23:25,100 أنا لا أحب هذا بشأن بيني. 482 00:23:25,180 --> 00:23:25,970 همم. 483 00:23:26,060 --> 00:23:28,430 لقد وصل الأجداد و إنها تعود إلى المنزل في وقت متأخر اليوم. 484 00:23:29,180 --> 00:23:30,060 همم... 485 00:23:30,390 --> 00:23:31,390 ماذا؟ 486 00:23:31,640 --> 00:23:32,430 اتصل بها. 487 00:23:32,560 --> 00:23:33,260 همم. 488 00:23:39,520 --> 00:23:42,610 أنت تجلس في حضن أمك وأكل كل الحلويات. 489 00:23:43,180 --> 00:23:44,140 أعطني ذلك. 490 00:23:44,560 --> 00:23:45,220 غبي. 491 00:23:45,600 --> 00:23:46,930 نعم. 492 00:23:47,140 --> 00:23:48,560 مرر العدس. 493 00:23:51,770 --> 00:23:52,770 مرحبا الجد. 494 00:23:52,850 --> 00:23:53,970 هنا أميرتي. 495 00:23:54,060 --> 00:23:56,100 بارك الله فيك. أتمنى لك حياة طويلة. 496 00:23:56,930 --> 00:23:57,930 مرحبا الجدة. 497 00:23:58,020 --> 00:24:00,440 أتمنى لك كل السعادة. 498 00:24:00,560 --> 00:24:03,180 لقد أصبحت أطول في عام واحد. 499 00:24:03,310 --> 00:24:04,010 نعم. 500 00:24:04,100 --> 00:24:05,970 إنها ليست مثلنا في الطول 501 00:24:06,060 --> 00:24:07,180 الحمد لله. 502 00:24:09,930 --> 00:24:11,140 إذن، النهائيات هذا العام؟ 503 00:24:11,220 --> 00:24:12,560 - نعم. - جيد. 504 00:24:12,970 --> 00:24:13,890 إذن يا عزيزي... 505 00:24:14,350 --> 00:24:17,310 تجنب الأنشطة اللامنهجية.. 506 00:24:17,600 --> 00:24:18,930 ركز على دراستك. 507 00:24:19,020 --> 00:24:19,730 نعم. 508 00:24:20,270 --> 00:24:22,400 لماذا لا تجلس وتأكل معنا؟ 509 00:24:22,770 --> 00:24:23,730 سوف آكل في الغرفة. 510 00:24:24,100 --> 00:24:26,310 لا، يجب على الجميع أن يأكلوا معًا. 511 00:24:27,020 --> 00:24:27,570 لا. 512 00:24:27,640 --> 00:24:28,930 إعطاء الوقت المناسب لكل شيء. 513 00:24:29,890 --> 00:24:30,560 نعم. 514 00:24:30,640 --> 00:24:31,310 نعم. 515 00:24:33,180 --> 00:24:33,930 يأتي. 516 00:24:36,390 --> 00:24:38,310 - بيني، العدس. - مرر لها الوعاء. 517 00:24:41,640 --> 00:24:42,430 بيني... 518 00:24:42,770 --> 00:24:43,480 نعم؟ 519 00:24:43,890 --> 00:24:48,390 هناك صورة كبيرة طبيب في غرفتك. 520 00:24:49,100 --> 00:24:50,390 أي نوع من الأطباء هو؟ 521 00:24:51,680 --> 00:24:52,600 دكتور دري 522 00:24:53,140 --> 00:24:53,970 أوه... 523 00:24:54,140 --> 00:24:55,470 إنه ليس طبيبا. 524 00:24:56,020 --> 00:24:56,860 إنه مغني راب. 525 00:24:57,520 --> 00:24:58,400 إزار؟ 526 00:24:58,810 --> 00:24:59,760 ماذا تقصد؟ 527 00:24:59,970 --> 00:25:01,390 أعني أنه يغني أغاني الراب. 528 00:25:01,890 --> 00:25:02,600 أم... 529 00:25:03,810 --> 00:25:04,720 إنه مثل الشعر.. 530 00:25:05,100 --> 00:25:06,350 ولكن على مدى فوز. 531 00:25:07,430 --> 00:25:09,930 مزيج من الشعر والغناء.. 532 00:25:10,640 --> 00:25:11,930 - شيء من هذا القبيل. - تمام. 533 00:25:12,020 --> 00:25:16,360 لماذا لا تغني وتظهر ذلك؟ 534 00:25:16,680 --> 00:25:17,680 نعم الغناء. 535 00:25:18,390 --> 00:25:20,390 بعض الأغنية الجيدة. 536 00:25:24,970 --> 00:25:26,180 ♪ سمعت أنك حصلت على رجل جديد. ♪ 537 00:25:26,270 --> 00:25:27,190 ♪ أرى أنك تلتقط صورة. ♪ 538 00:25:27,270 --> 00:25:29,610 ♪ ثم قمت بنشر التفكير ♪ ♪ أنه يجعلني أشعر بالمرض. ♪ 539 00:25:29,680 --> 00:25:30,310 ♪ أراك تتصل. ♪ 540 00:25:30,390 --> 00:25:31,510 ♪ سأقوم بالأمر بسرعة ♪ 541 00:25:31,600 --> 00:25:33,140 ♪ إذا اتصلت به وأجبت على هذا الهراء. ♪ 542 00:25:33,220 --> 00:25:35,310 ♪ مثل، أنا لا أعبث مع... ♪ 543 00:25:38,020 --> 00:25:39,440 ابتلع. أنا بخير. 544 00:25:43,890 --> 00:25:44,600 منتهي؟ 545 00:25:45,350 --> 00:25:46,720 أعني، نعم. 546 00:25:46,890 --> 00:25:48,220 هذه هي الطريقة التي تغني بها أغنية الراب. 547 00:25:48,930 --> 00:25:50,140 إنها تغني بشكل جيد للغاية. 548 00:25:51,390 --> 00:25:52,560 هذا يبدو أشبه... 549 00:25:53,560 --> 00:25:56,470 طريقة مدرس الرياضيات لدينا علمتنا الجداول. 550 00:25:57,470 --> 00:25:59,890 2 ثنائي يساوي 4... 2 ثلاثي يساوي 6. 551 00:25:59,970 --> 00:26:02,260 2 أربع هي 8... 2 خمس هي 10. 552 00:26:02,350 --> 00:26:03,140 يو! 553 00:26:03,430 --> 00:26:05,640 عليك أن تقول يو بينهما. 554 00:26:05,720 --> 00:26:06,810 - واو يا أبي. - 2 اثنان 4 جيد. 555 00:26:06,890 --> 00:26:07,810 فرحان. 556 00:26:08,060 --> 00:26:09,180 اصمتوا يا رفاق. 557 00:26:09,350 --> 00:26:10,810 أنت لا تفهم شيئا. 558 00:26:11,640 --> 00:26:13,760 غنى طفلنا بشكل جيد. 559 00:26:13,930 --> 00:26:15,810 مثل ملاك الغناء. 560 00:26:16,430 --> 00:26:17,140 أحسنت. 561 00:26:17,220 --> 00:26:19,680 أنت تغني حتى تعرف أفضل. 562 00:26:20,390 --> 00:26:21,390 جدتي هل تغني؟ 563 00:26:22,020 --> 00:26:22,900 لا، لا. 564 00:26:23,020 --> 00:26:23,940 يرجى الغناء شيئا. 565 00:26:24,140 --> 00:26:25,470 لا، أنا لا أغني. 566 00:26:25,600 --> 00:26:26,310 فقط قليلا. 567 00:26:27,020 --> 00:26:29,190 من فضلك غنِّي، فهي تطلبك. 568 00:26:30,100 --> 00:26:32,810 تمام. سأغني بقدر ما أتذكر. 569 00:26:34,560 --> 00:26:36,760 ♪ البعض منا، ♪ 570 00:26:37,270 --> 00:26:38,940 ♪ معك، ♪ 571 00:26:39,020 --> 00:26:41,270 ♪ البعض منك، ♪ 572 00:26:41,850 --> 00:26:43,930 ♪ معي، ♪ 573 00:26:45,560 --> 00:26:48,640 ♪ كل هذه اللحظات... ♪ 574 00:26:49,560 --> 00:26:52,100 ♪ كل هذه اللحظات، ♪ 575 00:26:52,270 --> 00:26:56,230 ♪ ستبقى في الذاكرة إلى الأبد. ♪ 576 00:26:56,680 --> 00:26:58,060 هذا كل شيء. هذا كل ما أستطيع أن أغنيه. 577 00:26:58,140 --> 00:27:00,180 - ًكان كبيرا. - جدتي، لقد حطمتها. 578 00:27:05,810 --> 00:27:06,930 ادخل يا جدي 579 00:27:11,680 --> 00:27:12,930 أنت وغد. 580 00:27:14,180 --> 00:27:15,140 لقد أخافتني حقا. 581 00:27:15,810 --> 00:27:17,470 يبدو أنك تتمتع بالكثير من المرح. 582 00:27:17,970 --> 00:27:20,810 لماذا وضعت كلمة F في الراب؟ 583 00:27:21,180 --> 00:27:23,390 مرحبا، الذي جعلني أغني الراب. 584 00:27:24,140 --> 00:27:25,640 نعم يا عزيزي. غني لنا أغنية راب. 585 00:27:25,810 --> 00:27:26,720 بلدي سيئة. 586 00:27:27,140 --> 00:27:29,470 ولكن بصراحة، كانت الكلمة F زلة. 587 00:27:30,470 --> 00:27:31,350 أقسم. 588 00:27:31,890 --> 00:27:32,600 نعم. 589 00:27:35,970 --> 00:27:37,850 انظر، الجدة جلبت ذلك بالنسبة لي. 590 00:27:37,970 --> 00:27:38,760 ماذا؟ 591 00:27:39,890 --> 00:27:42,470 واو... جميل، جميل. 592 00:27:42,680 --> 00:27:43,350 لطيف - جيد؟ 593 00:27:43,810 --> 00:27:45,600 أبي، هل أنت مجنون؟ هذا أمر مثير للسخرية. 594 00:27:45,680 --> 00:27:46,810 لن أرتديه أبداً 595 00:27:47,970 --> 00:27:48,810 تمام. 596 00:27:51,060 --> 00:27:52,680 لا داعي لأن تكون عاطفيًا جدًا. 597 00:27:53,350 --> 00:27:56,100 أعطيت الجدة ابتسامة كبيرة وشكرتها. 598 00:27:56,890 --> 00:27:58,810 شكرا لك يا طفلي. 599 00:27:59,020 --> 00:28:00,150 أيا كان. 600 00:28:00,770 --> 00:28:01,860 أنا أحب الجد والجدة. 601 00:28:01,970 --> 00:28:03,310 إنهم لطيفون حقًا. 602 00:28:04,270 --> 00:28:06,400 لكن لا تتوقع مني أن أفعل ذلك الجلوس والبرد معهم الآن. 603 00:28:06,640 --> 00:28:07,600 هذا كثير بعض الشيء. 604 00:28:08,060 --> 00:28:09,310 هل أدفع من أي وقت مضى؟ 605 00:28:09,600 --> 00:28:11,470 لا، لا تفعل ذلك، ولكن... 606 00:28:12,600 --> 00:28:13,310 يمكنك الحصول على فيبي. 607 00:28:16,220 --> 00:28:17,810 حسنًا، هل يمكنني الدراسة هنا؟ 608 00:28:17,930 --> 00:28:19,180 نعم بالطبع. 609 00:28:19,970 --> 00:28:21,560 إنهم هنا لمدة شهرين. يمين؟ 610 00:28:21,640 --> 00:28:23,350 لا! أطول هذه المرة. 611 00:28:24,020 --> 00:28:24,980 ماذا؟ 612 00:28:25,140 --> 00:28:25,890 لا. 613 00:28:27,060 --> 00:28:28,060 لا يمكنك أن تفعل هذا. 614 00:28:31,100 --> 00:28:32,470 تمام. كنت أمزح. 615 00:28:32,850 --> 00:28:34,850 واصل الدراسة. 616 00:28:34,930 --> 00:28:36,310 أبي، هذا ليس مضحكا. 617 00:28:36,560 --> 00:28:37,560 دراسة سعيدة. 618 00:28:52,560 --> 00:28:53,390 بيني؟ 619 00:28:54,140 --> 00:28:54,890 بيني! 620 00:28:55,180 --> 00:28:56,140 نعم يا جدي؟ 621 00:28:56,220 --> 00:28:58,140 يستغرق وقتا طويلا... اخرج. 622 00:29:05,310 --> 00:29:06,430 الجدة، ماذا تفعل؟ 623 00:29:06,600 --> 00:29:07,510 هنا... 624 00:29:08,180 --> 00:29:09,680 تطبيق النفط، ماذا. 625 00:29:09,890 --> 00:29:11,680 الجدة، من فضلك. سأفعل ذلك لاحقا. 626 00:29:13,020 --> 00:29:15,020 ذهب الفأر واختبأ. 627 00:29:15,140 --> 00:29:17,600 وبكت القطة. 628 00:29:19,430 --> 00:29:20,560 - هتافات. - هتافات. 629 00:29:33,100 --> 00:29:33,850 الجد؟ 630 00:29:34,720 --> 00:29:35,640 تبحث عن شيء ما؟ 631 00:29:35,720 --> 00:29:37,470 نعم مجلتي. تحاول العثور عليه. 632 00:29:37,680 --> 00:29:39,180 لا، لقد رأيته هناك. 633 00:29:40,180 --> 00:29:41,100 لقد كان هنا. 634 00:29:45,060 --> 00:29:46,430 نعم، هنا هو عليه. 635 00:29:46,890 --> 00:29:47,640 بارك الله فيك. 636 00:29:56,470 --> 00:29:57,810 يا بيني. 637 00:30:00,780 --> 00:30:02,430 كل ما تبذلونه من الجينز ممزقة. 638 00:30:04,020 --> 00:30:05,090 أنت لا تهتم حقا. 639 00:30:06,220 --> 00:30:07,560 أنا مخيط لهم جميعا. 640 00:30:08,140 --> 00:30:09,890 ارتديها فقط في المنزل. 641 00:30:10,430 --> 00:30:12,260 لا خطوة خارج فيها. 642 00:30:12,350 --> 00:30:13,060 خذها. 643 00:30:20,430 --> 00:30:22,260 جدتي دمرت كل ما عندي من الجينز الممزق. 644 00:30:22,350 --> 00:30:24,060 مثل مخيط لهم حرفيا. 645 00:30:24,180 --> 00:30:25,720 لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن. 646 00:30:25,930 --> 00:30:28,060 تعال هنا وحل هذا الأمر أو سأغادر. 647 00:30:28,140 --> 00:30:29,220 بيني، من فضلك. 648 00:30:29,310 --> 00:30:31,350 أنا في مطعم، الاستعداد للحزب. 649 00:30:35,310 --> 00:30:36,010 مرحبًا؟ 650 00:30:38,140 --> 00:30:39,140 انتظر، انتظر. 651 00:30:40,680 --> 00:30:41,850 انتظر، لا أستطيع سماعك. 652 00:30:42,100 --> 00:30:44,060 توقف عن إزعاجي... الكثير من الصباح، الصباح. 653 00:30:44,270 --> 00:30:45,320 كما لو كان الأمر مزعجًا حقًا. 654 00:30:45,680 --> 00:30:46,970 - في أي وقت تختارني؟ - يا عزيزي. 655 00:30:47,060 --> 00:30:48,600 لماذا لا ترتدي أي بنطال؟ 656 00:30:48,890 --> 00:30:49,890 ما هذا؟ 657 00:30:50,720 --> 00:30:51,720 أنا حقا أريد أن أذهب. 658 00:30:51,810 --> 00:30:52,470 بيني، تحرك. 659 00:30:52,560 --> 00:30:53,970 - اصطحبني من فضلك. أمي، انتظري. 660 00:30:54,060 --> 00:30:55,430 تحرك، تحرك، تحرك. 661 00:30:55,560 --> 00:30:57,010 أريد مغادرة هذا المنزل الآن. 662 00:30:57,430 --> 00:30:58,890 اصطحبني الآن! 663 00:31:02,850 --> 00:31:03,640 خذها. 664 00:31:05,310 --> 00:31:06,350 ما الذي أنت مشغول به؟ 665 00:31:06,430 --> 00:31:07,640 من أنت الرسائل النصية؟ لا شئ. 666 00:31:08,060 --> 00:31:10,100 لا شئ. لقد دعاني دروف إلى المنزل غدًا. 667 00:31:10,180 --> 00:31:11,010 علة قبالة. 668 00:31:11,180 --> 00:31:11,970 للمسرحية. 669 00:31:12,100 --> 00:31:13,180 دروف؟ دروف سينغ؟ 670 00:31:13,680 --> 00:31:14,720 أظهر، أرني. 671 00:31:14,810 --> 00:31:16,430 ما هو هناك لنرى؟ أوقفه. 672 00:31:17,020 --> 00:31:19,360 هذا ما كنت أتساءل. 673 00:31:19,890 --> 00:31:21,810 لماذا أنت مهتم جدا في من يقبل دروف؟ 674 00:31:21,890 --> 00:31:23,140 مع من لديه شيء؟ 675 00:31:24,020 --> 00:31:25,940 ماذا عن الأشياء التي تتحدث عنها ... 676 00:31:26,020 --> 00:31:28,690 أنا أكره هؤلاء الناس المتعجرفين. أنا أكره ثقافة غوتشي هذه. 677 00:31:29,140 --> 00:31:30,760 وهو أيضا من نفس المجموعة. 678 00:31:31,020 --> 00:31:32,610 إنه ليس من عامة الناس بالضبط. 679 00:31:33,270 --> 00:31:34,980 قد يكون من نفس المجموعة، ولكن... 680 00:31:36,720 --> 00:31:37,720 إنه مختلف. 681 00:31:38,640 --> 00:31:39,640 مختلفة كيف؟ 682 00:31:41,180 --> 00:31:42,720 لقد حصل على بعض الجوهر له. 683 00:31:43,140 --> 00:31:45,470 هناك شيء عنه، على عكس الباقي. 684 00:31:46,060 --> 00:31:46,810 ناه... 685 00:31:46,890 --> 00:31:48,930 أنت معجب به لأنه لديه تلك العيون. 686 00:31:49,350 --> 00:31:50,310 إنه ذو مظهر جيد جدًا. 687 00:31:50,390 --> 00:31:52,100 إنه السيد الشعبي . 688 00:31:52,180 --> 00:31:52,930 أوه... 689 00:31:53,020 --> 00:31:53,770 إذن؟ 690 00:31:53,930 --> 00:31:54,680 ماذا إذن؟ 691 00:31:54,770 --> 00:31:56,070 أنا فتاة في نهاية اليوم. 692 00:31:58,350 --> 00:31:59,220 هل أنت متأكد؟ 693 00:32:00,140 --> 00:32:00,970 ماذا تقصد؟ 694 00:32:01,100 --> 00:32:02,930 أعني أنه لا يبدو كذلك. 695 00:32:03,020 --> 00:32:04,070 حقًا؟ اسمحوا لي أن تظهر لك. 696 00:32:04,140 --> 00:32:05,140 - انظر هذا. - أوه. 697 00:32:05,310 --> 00:32:06,430 لا تلمس قبعتي غوتشي. 698 00:32:06,560 --> 00:32:07,310 قبعة غوتشي، قدمي. 699 00:32:07,390 --> 00:32:08,720 - لماذا أنت عنيف جدا يا رجل؟ - سأطعنها في قبعتك من ماركة غوتشي. 700 00:32:09,640 --> 00:32:10,760 مهلا، تارانتينو. 701 00:32:10,850 --> 00:32:11,560 ادخل. 702 00:32:15,520 --> 00:32:17,230 نعم. قليلا اضافية، وأنا أعلم. 703 00:32:17,970 --> 00:32:19,060 لا، على الاطلاق. 704 00:32:19,690 --> 00:32:20,440 لو سمحت. 705 00:32:21,560 --> 00:32:22,350 يا!! 706 00:32:22,850 --> 00:32:23,850 ابن الإنسان؟ 707 00:32:24,390 --> 00:32:28,640 تعجبني فكرة... الظاهرة و...المخفية. 708 00:32:29,270 --> 00:32:30,570 أو بالأحرى مخفية مرئية. 709 00:32:31,020 --> 00:32:31,900 لطيف - جيد. 710 00:32:32,140 --> 00:32:34,010 إنه جنون، لا أفهم كيف... 711 00:32:34,140 --> 00:32:36,560 كل الأشياء العميقة تدور حول التفاح. 712 00:32:36,770 --> 00:32:38,070 - دائماً. - همم. 713 00:32:39,020 --> 00:32:40,570 ماذا لو كانت تفاحة نيوتن؟ 714 00:32:43,350 --> 00:32:45,560 مرحبا، لم أكن أعلم أنك تتحدث الهندية. 715 00:32:46,100 --> 00:32:46,970 قليلا. 716 00:32:47,060 --> 00:32:48,010 قليلا؟ 717 00:32:49,640 --> 00:32:50,970 هل يجب أن نتدرب على المشاهد إذن؟ 718 00:32:51,470 --> 00:32:52,350 أعتقد ذلك. 719 00:32:52,930 --> 00:32:53,810 أين تريد أن تبدأ؟ 720 00:33:11,470 --> 00:33:12,180 مرحبًا! 721 00:33:13,060 --> 00:33:13,810 استيقظ. 722 00:33:14,270 --> 00:33:15,730 أشعر بالاختناق. 723 00:33:15,970 --> 00:33:16,850 استيقظ. 724 00:33:17,020 --> 00:33:18,150 هل تشعر بضيق التنفس؟ 725 00:33:21,640 --> 00:33:22,640 فهمتها. 726 00:33:29,140 --> 00:33:30,310 فيناي. 727 00:33:32,600 --> 00:33:33,560 مهلا، فيناي. 728 00:33:34,100 --> 00:33:34,890 فيناي. 729 00:33:34,970 --> 00:33:36,310 حدث شيء ما. 730 00:33:36,600 --> 00:33:37,470 نعم بابا؟ 731 00:33:38,770 --> 00:33:39,940 ماذا حدث يا بابا؟ 732 00:33:40,020 --> 00:33:40,770 كل شيء بخير؟ 733 00:33:40,850 --> 00:33:42,010 بيني ليس هنا. 734 00:33:42,140 --> 00:33:42,890 ماذا؟ 735 00:33:43,430 --> 00:33:44,220 أم... 736 00:33:44,930 --> 00:33:47,430 بابا، إنها في عيد ميلاد أحد الأصدقاء. 737 00:33:47,520 --> 00:33:48,980 قالت لنا قبل أن تغادر. 738 00:33:49,770 --> 00:33:50,860 نعم. 739 00:33:51,310 --> 00:33:52,930 أنا نعسان جداً، لقد نسيت. 740 00:33:53,020 --> 00:33:53,650 نعم. 741 00:33:53,720 --> 00:33:56,260 يا جماعة سمحتوا لها لذلك لا فائدة من التحدث معك. 742 00:33:57,220 --> 00:33:58,260 سأتحدث معها. 743 00:34:00,390 --> 00:34:02,970 كانت والدتك لاهثة التنفس مرة أخرى. 744 00:34:03,350 --> 00:34:04,060 أوهه. 745 00:34:04,310 --> 00:34:05,470 أعطيتها الأدوية. 746 00:34:06,060 --> 00:34:07,260 لقد وضعت على المعادل. 747 00:34:08,180 --> 00:34:09,560 اتصل بالطبيب غدا. 748 00:34:10,220 --> 00:34:11,220 قم بفحصها. 749 00:34:11,310 --> 00:34:12,180 بالتأكيد. 750 00:34:13,560 --> 00:34:14,680 اعتني بابنتك. 751 00:34:15,270 --> 00:34:16,020 ماذا أقول... 752 00:34:20,600 --> 00:34:21,890 هل تعلم أنها خرجت؟ 753 00:34:21,970 --> 00:34:23,930 لا، لقد تسللت إلى خارج فيناي. 754 00:34:24,020 --> 00:34:25,440 أنا متأكد من ذلك. 755 00:34:25,600 --> 00:34:28,060 - اتصل بها. - يمكنك التحقق من أمي. 756 00:34:29,970 --> 00:34:30,720 يا! 757 00:34:30,810 --> 00:34:32,220 ما الأمر أيها الرجل الكبير؟ 758 00:34:32,310 --> 00:34:33,180 كيف حالك؟ حسنًا؟ 759 00:34:33,270 --> 00:34:33,860 نعم يا رجل. 760 00:34:33,930 --> 00:34:34,760 تبدو براقة. 761 00:34:34,790 --> 00:34:35,930 شكرا لك يا رجل. 762 00:34:36,430 --> 00:34:37,640 يا أخي، سنايا لم تأتي؟ 763 00:34:38,770 --> 00:34:40,860 نعم. أعتقد أنها مشغولة الليلة. 764 00:34:41,140 --> 00:34:42,450 السحرة سيبقون ساحرات يا أخي 765 00:34:42,480 --> 00:34:43,230 ماذا يمكننا أن نفعل؟ 766 00:34:44,350 --> 00:34:45,890 لقد جاء، لقد جاء. 767 00:34:46,060 --> 00:34:47,350 نعم رأيته. 768 00:34:47,720 --> 00:34:49,100 ألا يمكنك أن تخبرني أنه قادم؟ 769 00:34:49,470 --> 00:34:50,390 ماذا تقصد؟ 770 00:34:50,890 --> 00:34:52,680 في عيد ميلادي، أقدم لك هدية. 771 00:34:52,890 --> 00:34:53,810 بعد الدراما؟ 772 00:34:55,140 --> 00:34:57,220 حتى لو أخبرتك، فلن يحدث ذلك أحدثت أي فرق. 773 00:34:57,390 --> 00:34:58,890 كنت لا تزال ترتدي ملابسك بالطريقة التي أنت عليها. 774 00:34:58,970 --> 00:34:59,560 اسكت. 775 00:34:59,890 --> 00:35:00,600 اسكت. 776 00:35:02,020 --> 00:35:02,860 ماذا تقصد؟ 777 00:35:03,100 --> 00:35:03,810 أنا أقول لك. 778 00:35:03,930 --> 00:35:05,640 هذه هي فرصتك الذهبية. 779 00:35:05,890 --> 00:35:07,010 مباشرة اذهب وقبله. 780 00:35:08,140 --> 00:35:09,310 يا أخي، إنه عيد ميلادي. 781 00:35:09,600 --> 00:35:11,140 لن يعترض. 782 00:35:11,430 --> 00:35:12,140 تفضل. 783 00:35:12,270 --> 00:35:13,400 اذهب وقل مرحباً على الأقل. 784 00:35:13,600 --> 00:35:14,470 إنه يقف بمفرده. 785 00:35:14,560 --> 00:35:15,390 حسنا، أنا ذاهب. 786 00:35:16,680 --> 00:35:17,390 يا. 787 00:35:17,640 --> 00:35:18,640 أوه! أهلاً! 788 00:35:18,810 --> 00:35:19,350 أهلاً. 789 00:35:19,430 --> 00:35:20,140 هل أنت بخير؟ 790 00:35:20,390 --> 00:35:21,260 كل شيء جيد؟ 791 00:35:21,560 --> 00:35:22,600 أم نعم. 792 00:35:23,350 --> 00:35:24,180 نعم. 793 00:35:24,600 --> 00:35:26,720 لا بأس، ليس عليك التحدث عن ذلك. 794 00:35:27,680 --> 00:35:28,680 لا شيء من هذا القبيل. 795 00:35:29,470 --> 00:35:30,970 سنايا تتدرب لدى أمي و... 796 00:35:31,680 --> 00:35:32,890 انها مجرد جعل الأمور فوضوية. 797 00:35:33,350 --> 00:35:34,180 أستطيع أن أتخيل. 798 00:35:35,220 --> 00:35:35,970 حسنا... 799 00:35:36,270 --> 00:35:37,270 قال لي أحدهم ذات مرة... 800 00:35:37,350 --> 00:35:39,510 يجب أن تتعلم ترك بعض البخار من حين لآخر. 801 00:35:40,390 --> 00:35:40,970 أوه حقًا؟ 802 00:35:41,060 --> 00:35:41,760 حقًا! 803 00:35:42,640 --> 00:35:43,760 حسنًا الآن، لا تكن مملًا. 804 00:35:43,850 --> 00:35:46,140 أنت في حفلة سيد. تعال. 805 00:35:46,220 --> 00:35:47,560 نعم! 806 00:35:49,770 --> 00:35:51,980 تعال. تعال. 807 00:35:52,060 --> 00:35:54,470 ♪ تفقد السيطرة. ♪ 808 00:35:55,890 --> 00:35:57,850 بيني! بيني! 809 00:36:01,020 --> 00:36:03,020 تعال. تعال. 810 00:36:03,770 --> 00:36:04,940 ♪ تفقد السيطرة. ♪ 811 00:36:05,060 --> 00:36:07,350 ♪ فقدان السيطرة. فقدان السيطرة. ♪ 812 00:36:07,470 --> 00:36:09,600 ♪ فقدان السيطرة. فقدان السيطرة. ♪ 813 00:36:09,680 --> 00:36:11,510 ♪ فقدان السيطرة. فقدان السيطرة. ♪ 814 00:36:11,600 --> 00:36:13,760 ♪ فقدان السيطرة. فقدان السيطرة. ♪ 815 00:36:14,350 --> 00:36:15,680 ♪ فقدان السيطرة. فقدان السيطرة. ♪ 816 00:36:19,890 --> 00:36:21,350 ابق هنا، سأحصل على المساعدة. 817 00:36:21,770 --> 00:36:22,940 أقصد سائقه 818 00:36:23,220 --> 00:36:23,930 نعم. 819 00:36:27,600 --> 00:36:27,970 مرحبًا. 820 00:36:28,060 --> 00:36:29,220 بيني، أين أنت؟ 821 00:36:29,640 --> 00:36:30,810 أنا قادم... استرخي. 822 00:36:31,220 --> 00:36:31,640 الوداع. 823 00:36:31,720 --> 00:36:32,430 بيني، لا... 824 00:36:33,640 --> 00:36:34,640 لقد انقطعت الاتصال. 825 00:36:36,140 --> 00:36:39,060 لقد تسللت للخارج وحتى الآن إنها تبدو غاضبة فقط. 826 00:36:56,100 --> 00:36:56,930 مرحبا أمي. 827 00:36:57,270 --> 00:36:58,570 لقد نسيت مفاتيح منزلي. 828 00:36:59,020 --> 00:37:00,190 هل يمكنك فتح الباب من فضلك؟ 829 00:37:01,560 --> 00:37:03,140 استرخي، استرخي. 830 00:37:04,470 --> 00:37:05,350 هادئ. 831 00:37:06,890 --> 00:37:08,100 هل أنت خارج عقلك؟ 832 00:37:09,850 --> 00:37:11,640 أخبرني أبي أنك رحلت. 833 00:37:12,930 --> 00:37:13,930 ماذا سيفكر؟ 834 00:37:14,270 --> 00:37:16,110 أن الفتاة تبقى خارجا طوال الليل. 835 00:37:16,470 --> 00:37:18,430 دعه يفكر فيما يريد. 836 00:37:18,720 --> 00:37:19,560 - ماذا؟ - ماذا؟ 837 00:37:19,810 --> 00:37:20,970 أنظر يا أبي، أخبرني بشيء واحد. 838 00:37:21,140 --> 00:37:24,010 هل أنتِ منزعجة لأنني عدت للمنزل متأخرة؟ 839 00:37:24,100 --> 00:37:26,060 أو لأن الجد اكتشف؟ 840 00:37:26,600 --> 00:37:28,220 التسلل إلى الخارج أمر سيء بما فيه الكفاية. 841 00:37:28,520 --> 00:37:29,070 تمام. 842 00:37:29,140 --> 00:37:29,850 أنا آسف. 843 00:37:30,270 --> 00:37:30,980 بخير؟ 844 00:37:31,270 --> 00:37:33,610 يا رفاق بحاجة إلى فهم أنني كبرت الآن. 845 00:37:34,020 --> 00:37:36,150 لقد عرفت ذلك عندما كانوا هنا... 846 00:37:36,220 --> 00:37:39,220 الحصول على إذن في وقت متأخر من الليل منكما مستحيل. 847 00:37:39,930 --> 00:37:41,180 لذا، تسللت للخارج. صفقة كبيرة. 848 00:37:41,600 --> 00:37:42,430 صفقة كبيرة؟ 849 00:37:42,640 --> 00:37:44,180 ستعود إلى المنزل الساعة الثالثة صباحاً.. 850 00:37:44,270 --> 00:37:45,650 وأنت تحاول تبرير هذا؟ 851 00:37:46,100 --> 00:37:47,600 كان بإمكانك أن تخبرنا للتو يا بيني. 852 00:37:47,680 --> 00:37:49,100 كان بإمكاننا أن نتوصل إلى شيء ما. 853 00:37:49,310 --> 00:37:51,560 في كل مرة أسألك يا أمي هل يمكنني الخروج؟ انا خارج؟ 854 00:37:51,970 --> 00:37:52,680 نعم. 855 00:37:52,770 --> 00:37:53,690 بوضوح. 856 00:37:53,810 --> 00:37:54,720 من الواضح لا. 857 00:37:54,810 --> 00:37:56,100 وبعد ذلك تبدأ بالذعر. 858 00:37:56,350 --> 00:37:57,390 يسأل ألف سؤال. 859 00:37:57,720 --> 00:37:58,560 من؟ أين؟ 860 00:37:58,770 --> 00:37:59,650 لماذا؟ وقت؟ 861 00:37:59,810 --> 00:38:00,640 فتيات؟ الأولاد؟ 862 00:38:01,100 --> 00:38:04,430 والآن، بسبب الجد، تمرين بناء الصورة المزيفة هذا. 863 00:38:04,520 --> 00:38:05,270 اصمت يا بيني.. 864 00:38:05,390 --> 00:38:08,260 توقف عن الحكم علينا من خلال نظام القيم الخاص بك. 865 00:38:08,890 --> 00:38:11,510 على عكسك، فهو لم يكبر مشاهدة العائلة الحديثة. 866 00:38:11,640 --> 00:38:13,600 نشأ وهو يشاهد رامايانا. 867 00:38:14,180 --> 00:38:18,310 عاش راما في الغابة لسنوات فقط للحفاظ على كلمة والده. 868 00:38:18,850 --> 00:38:19,680 بجد؟ 869 00:38:20,140 --> 00:38:20,850 فيناي!! 870 00:38:20,930 --> 00:38:21,760 نعم. 871 00:38:22,680 --> 00:38:23,680 هل عاد بيني؟ 872 00:38:24,100 --> 00:38:26,430 نعم، إنها هنا. إنها تتغير. 873 00:38:26,520 --> 00:38:28,650 سوف تنام معنا. يا رفاق اذهبوا للنوم. 874 00:38:28,810 --> 00:38:29,810 سوف تنام لاحقا... 875 00:38:30,270 --> 00:38:31,940 أرسلها أولاً للخارج. أريد أن أتحدث معها. 876 00:38:37,520 --> 00:38:38,270 انت ابقى... 877 00:38:38,520 --> 00:38:39,480 أنا باق... اذهب أنت. 878 00:38:39,600 --> 00:38:40,350 أم... 879 00:38:40,890 --> 00:38:41,510 فيناي! 880 00:38:41,600 --> 00:38:43,850 نعم، أنا أرسل لها. إنها قادمة. 881 00:38:49,140 --> 00:38:50,140 أين كنت؟ 882 00:38:51,220 --> 00:38:53,060 إلى عيد ميلاد صديقي. 883 00:38:53,430 --> 00:38:55,890 ما حفلة عيد ميلاد تعمل في وقت متأخر جدا من الليل؟ 884 00:38:57,970 --> 00:38:58,970 أنت فتاة. 885 00:39:00,140 --> 00:39:01,430 ماذا لو حدث شيء غير متوقع؟ 886 00:39:01,520 --> 00:39:03,070 كيف نظهر وجوهنا للناس؟ 887 00:39:04,140 --> 00:39:05,850 بابا، سأتحدث معها. 888 00:39:05,930 --> 00:39:06,970 لقد تحدثت بالفعل. 889 00:39:07,270 --> 00:39:08,570 هل بقي شيء للحديث؟ 890 00:39:09,930 --> 00:39:12,220 ابنتك تخدعك و يبقى بالخارج طوال الليل... 891 00:39:12,640 --> 00:39:14,010 وأنتم يا رفاق تنامون بسلام؟ 892 00:39:14,640 --> 00:39:16,470 ما الملابس التي ترتديها في الخارج؟ 893 00:39:17,140 --> 00:39:18,140 أنت تبدو وكأنها مجنون. 894 00:39:18,930 --> 00:39:20,640 لا احتفالات من الغد. 895 00:39:21,270 --> 00:39:22,690 هذا العام هو العام الأخير لك، أليس كذلك؟ 896 00:39:22,890 --> 00:39:25,470 والآن اجلس معي للدراسة بمجرد عودتك من المدرسة. 897 00:39:26,310 --> 00:39:27,010 حمل. 898 00:39:28,180 --> 00:39:29,260 نعم. 899 00:39:34,310 --> 00:39:35,470 خذ نفسا، العمة. 900 00:39:35,970 --> 00:39:37,890 ألا زلت أتنفس؟ 901 00:39:43,890 --> 00:39:45,060 الرئتان معرضتان للخطر. 902 00:39:45,970 --> 00:39:46,760 و... 903 00:39:47,470 --> 00:39:49,600 مستوى الأكسجين في الدم على الجانب السفلي. 904 00:39:50,890 --> 00:39:51,930 انها 92٪. 905 00:39:52,220 --> 00:39:53,470 نفس الأدوية؟ 906 00:39:53,600 --> 00:39:56,560 سأرسل الوصفة الطبية من العيادة. 907 00:39:58,470 --> 00:39:59,970 كم من الوقت سيكونون هنا؟ 908 00:40:00,890 --> 00:40:02,930 إنهم يخططون للمغادرة الأسبوع المقبل. 909 00:40:03,060 --> 00:40:03,760 أوهه! 910 00:40:04,770 --> 00:40:07,020 البقاء مرة أخرى للزوجين أسابيع، أقترح. 911 00:40:11,180 --> 00:40:12,100 لماذا تقطعه؟ 912 00:40:12,390 --> 00:40:13,560 لا أشعر بالرغبة في الأكل. 913 00:40:14,060 --> 00:40:16,430 إذا كنت لا تأكل، سوف تصبح أضعف فقط. 914 00:40:20,310 --> 00:40:21,310 مرحبا الجد. 915 00:40:21,770 --> 00:40:22,770 مرحبا الجدة. 916 00:40:25,970 --> 00:40:27,890 كيف حال أميرتي؟ 917 00:40:28,770 --> 00:40:29,520 أنا بخير. 918 00:40:29,890 --> 00:40:30,890 اعتنِ بنفسك. 919 00:40:31,430 --> 00:40:34,060 نعم يا عزيزي. 920 00:40:36,310 --> 00:40:37,430 ابق سعيدا. 921 00:40:38,140 --> 00:40:40,390 ادرس جيدًا. تمام؟ 922 00:40:41,060 --> 00:40:42,100 - يذهب. - تمام. 923 00:40:42,310 --> 00:40:43,260 لا تقلق. 924 00:40:43,350 --> 00:40:44,350 أنت تأخذ راحة جيدة. 925 00:40:44,720 --> 00:40:45,640 نعم. 926 00:40:47,640 --> 00:40:48,470 استمع... 927 00:40:50,270 --> 00:40:50,980 نعم؟ 928 00:40:51,140 --> 00:40:52,220 هل تذكر؟ 929 00:40:53,100 --> 00:40:54,810 عليك أن تجلس معي هذا المساء... 930 00:40:55,310 --> 00:40:56,560 مع كتاب النص الإنجليزي. 931 00:40:57,430 --> 00:41:00,470 جدي، مشروعي في علم الاجتماع قد حان. 932 00:41:01,180 --> 00:41:02,640 لا بد لي من البحث عن ذلك. 933 00:41:03,020 --> 00:41:05,860 إذا كان بإمكاننا الانتظار لمدة 2-3 أيام؟ 934 00:41:06,520 --> 00:41:08,320 سنغادر خلال 2-3 أيام. 935 00:41:09,350 --> 00:41:10,310 حسنا... 936 00:41:11,390 --> 00:41:12,680 العمل على المشروع. 937 00:41:13,600 --> 00:41:16,810 سوف تدرس. لماذا تضايقها؟ 938 00:41:18,680 --> 00:41:20,760 أنا لا أضايق. أنا أكون أقول لها الشيء الصحيح. 939 00:41:25,140 --> 00:41:25,850 هل يمكنني التحدث مع أمي؟ 940 00:41:25,930 --> 00:41:26,310 لا. 941 00:41:26,390 --> 00:41:27,180 هل يمكنني التحدث معك؟ 942 00:41:29,520 --> 00:41:30,570 حسنًا يا شباب. 943 00:41:30,770 --> 00:41:32,320 هل يمكنني من فضلك انتباهك؟ 944 00:41:36,310 --> 00:41:37,010 على ما يرام. 945 00:41:37,810 --> 00:41:40,850 يسعدني أن أعلن... 946 00:41:40,970 --> 00:41:45,850 أننا وصلنا إلى النهائيات - مسابقة المسرح بين المدارس . 947 00:41:47,180 --> 00:41:48,350 حسنًا، حسنًا. 948 00:41:48,430 --> 00:41:49,310 اهدأ، اهدأ. 949 00:41:49,390 --> 00:41:51,260 أعني أنه لا يزال أمامنا الكثير من العمل لنقوم به. 950 00:41:52,020 --> 00:41:54,480 بيني، لقد قمت بعمل عظيم. 951 00:41:55,140 --> 00:41:56,760 أعني، دروف وسنايا... 952 00:41:57,100 --> 00:41:58,760 بقية الممثلين مذهلون! 953 00:41:59,220 --> 00:42:01,600 لذا، دعونا نأخذ استراحة... 954 00:42:02,390 --> 00:42:03,810 خفف من وطأتك لعدة أيام.. 955 00:42:04,220 --> 00:42:06,260 ثم دعونا نعود إلى التحضير، أليس كذلك؟ 956 00:42:08,390 --> 00:42:09,100 حسنًا يا شباب. 957 00:42:09,180 --> 00:42:10,810 هل يمكنني لفت انتباهك بسرعة؟ 958 00:42:10,890 --> 00:42:12,640 سأحاول أن أجعل هذا غير مؤلم وقصير. 959 00:42:13,770 --> 00:42:16,360 أعتقد أننا يجب أن نعترف السبب الحقيقي وراء هذا النجاح. 960 00:42:17,770 --> 00:42:18,770 Our director. 961 00:42:21,310 --> 00:42:23,430 However, however... 962 00:42:23,970 --> 00:42:24,970 وكان هذا جهدا جماعيا. 963 00:42:25,270 --> 00:42:27,320 And I do think the team deserves a party too. 964 00:42:27,930 --> 00:42:29,310 نعم يا صاح. 965 00:42:29,560 --> 00:42:30,310 نعم؟ 966 00:42:30,520 --> 00:42:33,020 حسنًا، في نهاية هذا الأسبوع، my place, let's go hard. 967 00:42:33,140 --> 00:42:34,060 Let's go hard... 968 00:42:34,180 --> 00:42:34,760 You guys in? 969 00:42:34,850 --> 00:42:35,850 نعم!!! 970 00:42:39,060 --> 00:42:39,890 نعم. 971 00:42:41,850 --> 00:42:43,010 وخاصة أنت، تارانتينو. 972 00:42:48,810 --> 00:42:51,060 الرجل يقيم لك حفلة حرفيًا. 973 00:42:51,140 --> 00:42:52,010 هل أنت أعمى؟ 974 00:42:52,640 --> 00:42:54,260 ليس بالنسبة لي، للجميع. 975 00:42:54,600 --> 00:42:56,720 أعلم أنك رائع جدًا. 976 00:42:56,810 --> 00:42:58,430 ليس عليك إثبات ذلك طوال الوقت. 977 00:42:58,930 --> 00:43:00,060 وماذا أقول؟ 978 00:43:00,180 --> 00:43:03,010 أنا فقط أقول أن الحياة لا تقديم الفرص في كثير من الأحيان. 979 00:43:03,810 --> 00:43:05,010 ما الدليل؟ ما الفرصة؟ 980 00:43:05,930 --> 00:43:08,430 في بعض الأحيان لا أفعل ذلك حقًا فهم ما القرف الذي تتحدث عنه. 981 00:43:09,640 --> 00:43:11,810 يا أخي، انظر... لقد انتهى هو وسنايا. 982 00:43:12,350 --> 00:43:13,810 - إنتهوا من ذلك... - ماذا؟ 983 00:43:14,720 --> 00:43:15,640 لقد انتهوا! 984 00:43:17,100 --> 00:43:17,810 هراء. 985 00:43:17,930 --> 00:43:18,930 ماذا تقصد؟ 986 00:43:19,390 --> 00:43:22,180 انظر، لقد قلت فقط أن هناك التوتر بين سنايا ودروف. 987 00:43:22,720 --> 00:43:25,760 وبعد ذلك جاء إلى حفلتي بدون سنايا. 988 00:43:26,140 --> 00:43:27,890 ثم شرب مثل البحار. 989 00:43:28,390 --> 00:43:29,180 يمين؟ 990 00:43:29,390 --> 00:43:31,100 والآن هم أيضًا يتقاتلون، أرأيت؟ 991 00:43:31,390 --> 00:43:31,850 نعم. 992 00:43:31,930 --> 00:43:34,930 وبمجرد أن أصدر هذا الإعلان، وقلت هذا الكلام عنك.. 993 00:43:35,180 --> 00:43:36,640 سنايا خرجت للتو. 994 00:43:38,100 --> 00:43:39,560 إذن ماذا تريد مني أن أفعل؟ 995 00:43:40,180 --> 00:43:45,100 أخي، أولاً، أريدك أن تتوقف خلع الملابس مثل شقي مهمل. 996 00:43:45,390 --> 00:43:46,100 إنه هكذا... 997 00:43:46,180 --> 00:43:47,970 أوه... ماذا؟ الناس يشاهدون. 998 00:43:48,060 --> 00:43:49,390 لذا فكر وتحدث. 999 00:43:49,600 --> 00:43:50,890 ماذا قلت؟ ماذا قلت؟ 1000 00:43:51,270 --> 00:43:53,570 كيف يمكنك التعليق على الزي الخاص بي؟ أعتقد أنني تبدو باردة. 1001 00:43:54,680 --> 00:43:55,680 أنت رائع جدًا يا رجل. 1002 00:43:55,770 --> 00:43:57,980 أنا فقط أقول اذهب إلى الصالون. 1003 00:43:58,100 --> 00:44:00,470 ضعي القليل من الشعر، والقليل من المكياج، إن لم يكن تحول كامل. 1004 00:44:00,560 --> 00:44:01,260 مقرف... 1005 00:44:01,640 --> 00:44:02,680 هذا مجرد مبتذلة. 1006 00:44:03,390 --> 00:44:05,430 مثل، ما رأيك إذا ذهبت الفتاة إلى الصالون؟ 1007 00:44:05,640 --> 00:44:08,970 إنها تقوم بالتحول وفجأة تعتبر ساخنة؟ 1008 00:44:09,060 --> 00:44:11,100 سأخرج فقط للبحث مثل شخص مختلف؟ 1009 00:44:11,220 --> 00:44:13,600 أنا لا أطلب منك أن تبدو مثيرة. أعلم أن هذا غير ممكن. 1010 00:44:13,680 --> 00:44:14,850 أنا أطلب منك أن تبدو مثير. 1011 00:44:14,930 --> 00:44:15,930 ما الفرق؟ 1012 00:44:16,350 --> 00:44:18,640 يا أخي، أن تكون ساخنًا هو أ حالة الوجود المستمر. 1013 00:44:18,970 --> 00:44:20,640 مثير، يمكنك البحث عن ليلة واحدة. يمين؟ 1014 00:44:21,060 --> 00:44:22,060 اعذرني؟ 1015 00:44:23,060 --> 00:44:24,680 انظر، كل ما أحاول قوله هو... 1016 00:44:25,140 --> 00:44:27,140 ذلك دروف لسبب غريب... 1017 00:44:27,390 --> 00:44:28,600 معجب بشخصيتك... 1018 00:44:28,770 --> 00:44:30,440 لديك هذا الاتصال الفكري 1019 00:44:30,640 --> 00:44:32,510 وهذا يجعله يلاحظك، وهو أمر عظيم! 1020 00:44:33,720 --> 00:44:35,310 لكن... هذا لا يكفي. 1021 00:44:36,100 --> 00:44:37,010 هل أنت متفهم؟ 1022 00:44:37,350 --> 00:44:39,600 لا يمكنه أن يلاحظك فقط. عليه أن يرغب فيك. 1023 00:44:40,600 --> 00:44:42,060 هل فقدت المؤامرة في الحياة؟ 1024 00:44:42,310 --> 00:44:44,060 لا، أرى المؤامرة بوضوح شديد. 1025 00:44:44,140 --> 00:44:45,850 وأنت تستمع لي، لديك خياران. 1026 00:44:46,100 --> 00:44:48,180 أولا، يمكنك واجه مشاعرك.. 1027 00:44:48,520 --> 00:44:50,190 اذهب إلى دروف، واغتنم فرصتك... 1028 00:44:50,270 --> 00:44:51,770 بذل بعض الجهود لليلة واحدة. 1029 00:44:51,850 --> 00:44:53,010 ونرى ماذا سيحدث؟ 1030 00:44:53,270 --> 00:44:54,690 إذا لم يكن الأمر كذلك، فإن خيارك الثاني هو ... 1031 00:44:55,020 --> 00:44:56,150 استمر في محاولة اللعب بشكل رائع ... 1032 00:44:56,270 --> 00:44:58,190 العب كرة المراوغة بمشاعرك لبقية حياتك.. 1033 00:44:58,270 --> 00:44:59,900 وينتهي الأمر وحيدًا مع سبع قطط. 1034 00:45:00,810 --> 00:45:01,810 غبي. 1035 00:45:19,220 --> 00:45:20,220 بابا، التذكرة هنا. 1036 00:45:20,600 --> 00:45:21,600 أي ساعة؟ 1037 00:45:22,470 --> 00:45:23,510 الساعة 16:30... 1038 00:45:24,140 --> 00:45:26,470 رحلتنا غدا 4:30 مساءا. 1039 00:45:26,810 --> 00:45:27,680 هذا جيد. 1040 00:45:28,930 --> 00:45:30,100 بابا، كنت أتساءل... 1041 00:45:31,270 --> 00:45:32,400 تأجيله لعدة أيام.. 1042 00:45:32,520 --> 00:45:33,730 إنها مسألة 15 يومًا. 1043 00:45:34,180 --> 00:45:37,350 يقول الدكتور قوش أنك قطعت كل هذا الطريق، من الأفضل إجراء فحص طبي. 1044 00:45:37,680 --> 00:45:40,510 حتى بعد 15 يوما الطبيب سيقول نفس الشيء.. 1045 00:45:41,180 --> 00:45:42,430 خذ البخاخات، 1046 00:45:42,520 --> 00:45:44,230 تمرين رئتيك.. 1047 00:45:44,560 --> 00:45:45,560 تناول الأدوية... 1048 00:45:46,270 --> 00:45:48,610 الطبيب لا يعرف شيئا أكثر من هذا. 1049 00:45:49,600 --> 00:45:51,220 الجدة هي بدس كامل. 1050 00:45:51,430 --> 00:45:52,430 - هاه؟ - ماذا؟ 1051 00:45:53,520 --> 00:45:55,440 مثل، أنت رائع. 1052 00:45:56,390 --> 00:45:57,510 خلاب. 1053 00:45:57,600 --> 00:45:59,350 إنها رائعة منذ البداية. 1054 00:46:00,180 --> 00:46:01,220 قطعاً. 1055 00:46:05,100 --> 00:46:06,060 توقف الآن. 1056 00:46:06,140 --> 00:46:06,850 استمع لي... 1057 00:46:06,930 --> 00:46:07,510 نعم؟ 1058 00:46:07,600 --> 00:46:09,320 فيناي يتقدم في السن. 1059 00:46:09,350 --> 00:46:10,600 العمل الجاد لا بأس به.. 1060 00:46:11,850 --> 00:46:13,810 أطعمه جيدًا في الوقت المناسب. 1061 00:46:15,180 --> 00:46:16,640 دعنا نذهب. أنظر إلى الوقت. 1062 00:46:16,850 --> 00:46:18,100 بارك الله فيك. 1063 00:46:19,020 --> 00:46:19,980 أتمنى لك حياة طويلة. 1064 00:46:20,770 --> 00:46:21,770 كن سعيدا دائما. 1065 00:46:21,850 --> 00:46:22,560 نعم. 1066 00:46:22,720 --> 00:46:26,510 أعلى صفك، أظهر ذلك إلى باباك وجدك. 1067 00:46:27,220 --> 00:46:27,930 بارك الله فيك. 1068 00:46:30,520 --> 00:46:31,570 أتمنى لك حياة طويلة. 1069 00:46:31,640 --> 00:46:32,850 تعال. 1070 00:46:35,060 --> 00:46:36,140 ادخل. لا تبكي. 1071 00:46:36,390 --> 00:46:38,140 بابا، اشرح لها. 1072 00:46:43,970 --> 00:46:44,890 دعنا نذهب. 1073 00:46:52,470 --> 00:46:55,180 (أغنية راب) 1074 00:46:55,270 --> 00:46:58,770 (أغنية راب) 1075 00:46:59,180 --> 00:47:02,510 ♪ بحسب بي بي سي.♪ 1076 00:47:02,600 --> 00:47:05,810 ♪ لم يعد أحد يرتدي قمصانًا بعد الآن. ♪ 1077 00:47:05,890 --> 00:47:09,760 ♪ ولكن الليلة للمرة الأخيرة. ♪ 1078 00:47:09,850 --> 00:47:13,140 ♪ الشمس لا تتركها ♪ 1079 00:47:16,930 --> 00:47:21,140 ♪ عند وضع أحمر الشفاه. ♪ 1080 00:47:21,270 --> 00:47:22,020 أوه. لو سمحت. 1081 00:47:22,220 --> 00:47:25,640 ♪ المدينة بأكملها تهتز. ♪ 1082 00:47:25,770 --> 00:47:27,900 ماذا يحدث هنا؟ 1083 00:47:28,060 --> 00:47:28,720 أوقفه. 1084 00:47:28,810 --> 00:47:31,060 ♪ سخونة في المدينة. ♪ 1085 00:47:32,270 --> 00:47:36,820 ♪ بدأ خصري يهتز أيضًا. ♪ 1086 00:47:36,890 --> 00:47:38,310 يا إلهي! 1087 00:47:38,470 --> 00:47:39,470 ♪ لولي بوب... لولي بوب. ♪ 1088 00:47:39,560 --> 00:47:41,430 أنتم جميعا محرجة جدا. 1089 00:47:41,520 --> 00:47:43,480 (أغنية راب) 1090 00:47:43,600 --> 00:47:46,100 (أغنية راب) 1091 00:48:07,350 --> 00:48:08,680 - مهلا! - أهلاً. 1092 00:48:37,430 --> 00:48:38,260 بيني؟ 1093 00:48:38,890 --> 00:48:39,600 بيني! 1094 00:48:39,970 --> 00:48:40,680 ماذا؟ 1095 00:48:41,520 --> 00:48:43,270 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ فكر في نفسك، هاه؟ 1096 00:48:43,850 --> 00:48:45,760 هل أنت معلم الحب العظيم؟ 1097 00:48:46,850 --> 00:48:47,970 نعم، أنا أحب دروف. 1098 00:48:48,970 --> 00:48:50,390 لكنني لم أموت بدونه أبدًا. 1099 00:48:50,810 --> 00:48:52,600 لقد كنت بخير وكنت تعلم أنني بخير. 1100 00:48:53,140 --> 00:48:54,680 أنت وضعت هذه الفكرة في رأسي. 1101 00:48:55,060 --> 00:48:58,100 لقد وضعته في رأسي. كنت بخير تماما. 1102 00:49:02,390 --> 00:49:03,810 أنت حقا أفسدت هذا يا صاح. 1103 00:49:04,850 --> 00:49:08,350 لا أريد أن أرى وجهك أبدًا في حياتي كلها. 1104 00:49:09,100 --> 00:49:10,100 أنت ميت بالنسبة لي. 1105 00:49:11,060 --> 00:49:13,760 شكرا لك على هذا. لكل هذا. شكرا لتدميرها.. 1106 00:49:14,390 --> 00:49:15,970 شيء واحد كان طبيعيا في حياتي. 1107 00:49:16,470 --> 00:49:17,720 فقط شكرا جزيلا لك. 1108 00:49:17,810 --> 00:49:18,810 لقد انتهينا هنا. 1109 00:49:19,020 --> 00:49:19,730 أنا آسف. 1110 00:49:21,020 --> 00:49:22,610 أنت ميت بالنسبة لي. 1111 00:49:48,220 --> 00:49:50,470 يبدو مذهلا يا أستاذ. 1112 00:49:51,680 --> 00:49:53,470 قدم لنا بعض الشاي يا أستاذ. 1113 00:49:53,560 --> 00:49:55,680 تفضل بالجلوس، وتحقق من الصحيفة. 1114 00:49:57,100 --> 00:49:58,100 مرحبا سيدتي؟ 1115 00:49:59,560 --> 00:50:03,010 هؤلاء الناس لن يفعلوا ذلك غادر بدون الشاي الخاص بك. 1116 00:50:04,350 --> 00:50:05,260 مع الزنجبيل. 1117 00:50:07,600 --> 00:50:08,680 يا شاردا! 1118 00:50:09,810 --> 00:50:10,720 شاردا...؟ 1119 00:50:12,520 --> 00:50:13,440 شاردا. 1120 00:50:23,310 --> 00:50:25,060 نراكم في الطابق العلوي. 1121 00:50:27,890 --> 00:50:29,640 مكالمة بابا الفائتة. 1122 00:50:38,810 --> 00:50:39,680 مرحبا بابا... 1123 00:50:39,890 --> 00:50:41,600 هل رأيت مكالماتك الفائتة؟ كل شيء على ما يرام؟ 1124 00:50:41,970 --> 00:50:43,430 الأمور ليست على ما يرام. 1125 00:50:43,850 --> 00:50:44,850 ماذا حدث؟ 1126 00:50:45,310 --> 00:50:46,680 كيف أشرح؟ 1127 00:50:47,520 --> 00:50:49,230 والدتك ماتت تقريبا. 1128 00:50:50,100 --> 00:50:50,810 يا إلهي. 1129 00:50:51,890 --> 00:50:54,600 انخفض مستوى الأكسجين لديها إلى 80. 1130 00:50:55,270 --> 00:50:56,940 بدت كلها زرقاء. 1131 00:50:57,930 --> 00:51:01,060 لقد كان الأمر صعبًا، لكننا تمكنت من اسطوانة الأكسجين 1132 00:51:02,600 --> 00:51:05,010 وقد نصح الطبيب ليأخذها إلى المدينة. 1133 00:51:05,600 --> 00:51:07,350 يجب أن يتم قبولها إلى مستشفى جيد. 1134 00:51:08,430 --> 00:51:11,140 قال إنها تحتاج العناية المركزة لعدة أيام. 1135 00:51:12,180 --> 00:51:15,010 أنا جاهل ماذا أفعل. أين تأخذها؟ 1136 00:51:15,430 --> 00:51:17,140 بابا، ما هو هناك لتقرر؟ 1137 00:51:17,720 --> 00:51:20,970 أحضرت والدتك إلى لندن، سأقوم بترتيب التذاكر. 1138 00:51:21,520 --> 00:51:22,270 لكن ابني... 1139 00:51:23,270 --> 00:51:25,070 تستغرق الرحلة 8-9 ساعات. 1140 00:51:25,600 --> 00:51:27,350 ماذا لو ذهب شيء ما هل ‏أثناء السفر‏ خطأ؟ 1141 00:51:27,430 --> 00:51:30,600 بابا، لا تقلق بشأن ذلك 1142 00:51:30,890 --> 00:51:32,760 سنقوم بترتيب أ سرير مريض في الرحلة 1143 00:51:33,100 --> 00:51:34,310 سأقوم بإنجاز كل شيء. 1144 00:51:34,600 --> 00:51:36,930 سأرسل التذاكر ليوم غد. 1145 00:51:37,350 --> 00:51:38,100 تمام. 1146 00:51:38,640 --> 00:51:40,390 حسنًا، سأقوم بالتحضيرات هنا. 1147 00:51:40,810 --> 00:51:42,760 حسنًا يا بابا، انتبه. 1148 00:51:43,310 --> 00:51:44,180 بارك الله فيك. 1149 00:51:49,350 --> 00:51:50,390 اتصل فيناي. 1150 00:51:50,600 --> 00:51:51,640 تمام. 1151 00:51:52,140 --> 00:51:53,430 لقد دعانا إلى لندن. 1152 00:51:53,600 --> 00:51:54,350 هذا جيد. 1153 00:51:55,640 --> 00:51:57,680 بيني! افتح. 1154 00:51:59,180 --> 00:52:00,100 ماذا حدث يا أمي؟ 1155 00:52:00,220 --> 00:52:01,510 لماذا تجلس في الظلام؟ 1156 00:52:03,970 --> 00:52:04,680 ماذا حدث؟ 1157 00:52:06,100 --> 00:52:08,260 أنت لم تأكل أي شيء. هل كنت نائما؟ 1158 00:52:08,520 --> 00:52:09,270 هل أنت بخير؟ 1159 00:52:09,560 --> 00:52:10,140 أنا بخير. 1160 00:52:10,220 --> 00:52:12,140 هل حصلت على الجدول الزمني الخاص بك prelims؟ 1161 00:52:12,310 --> 00:52:14,220 لأن جميع المدارس الأخرى لقد حصلت على الجدول الزمني الخاص بهم 1162 00:52:14,390 --> 00:52:16,760 سأعطيها عندما أحصل عليها. ولماذا أخفيه عنك؟ 1163 00:52:16,890 --> 00:52:17,310 هاه؟ 1164 00:52:17,330 --> 00:52:18,750 فقط اتركني وشأني. سأتحدث معك لاحقا. 1165 00:52:18,890 --> 00:52:19,890 اعذرني؟ 1166 00:52:20,270 --> 00:52:22,770 لقد كنت تجلس هنا ل ساعتين. ما هذا؟ 1167 00:52:22,850 --> 00:52:24,340 أنت لا تخبرنا بما يحدث. 1168 00:52:24,430 --> 00:52:25,810 ماذا تريد أن تسمع أمي؟ 1169 00:52:26,970 --> 00:52:27,680 بيني؟ 1170 00:52:29,890 --> 00:52:31,060 بيني، هل كنت تبكي؟ 1171 00:52:31,140 --> 00:52:33,430 أمي، ما هذا؟ توقف لمسني. اتركني... 1172 00:52:33,520 --> 00:52:34,690 لا تلمسني الآن. 1173 00:52:35,020 --> 00:52:35,730 بيني؟ 1174 00:52:36,520 --> 00:52:37,440 ماذا حدث؟ 1175 00:52:37,600 --> 00:52:38,600 لماذا تصرخ؟ 1176 00:52:38,720 --> 00:52:39,760 أبي فقط يأخذها بعيدا 1177 00:52:39,850 --> 00:52:41,620 إنها مثل إزعاجي يا رجل. 1178 00:52:42,140 --> 00:52:43,410 حسنًا، لا بأس. 1179 00:52:45,140 --> 00:52:46,010 بابا اتصل للتو. 1180 00:52:47,850 --> 00:52:49,930 تدهورت صحة أمي. إنها ليست بخير. 1181 00:52:51,140 --> 00:52:52,310 إنها تحتاج للأكسجين. 1182 00:52:53,180 --> 00:52:54,350 هل هي مستقرة؟ 1183 00:52:54,600 --> 00:52:55,760 نعم في الوقت الراهن. لكن... 1184 00:52:56,810 --> 00:52:59,010 يجب أن يتم قبولها في العناية المركزة. 1185 00:52:59,390 --> 00:53:00,470 إذن ما رأيك؟ 1186 00:53:01,720 --> 00:53:03,640 أخبرت بابا أنني سأرسل التذاكر. 1187 00:53:03,720 --> 00:53:05,850 سوف يحضر أمي إلى لندن. 1188 00:53:05,930 --> 00:53:07,140 الرعاية ستكون جيدة هنا 1189 00:53:07,770 --> 00:53:09,070 المرافق جيدة هنا. 1190 00:53:09,140 --> 00:53:10,680 سوف تشعر براحة أكبر هنا. 1191 00:53:11,310 --> 00:53:12,060 اعذرني؟ 1192 00:53:12,810 --> 00:53:13,810 ماذا تقصد؟ 1193 00:53:14,140 --> 00:53:16,930 هل تقصد أنهم سيعودون؟ 1194 00:53:17,220 --> 00:53:18,680 بيني، الجدة ليست على ما يرام. 1195 00:53:19,430 --> 00:53:20,430 لماذا لا تفهم؟ 1196 00:53:21,020 --> 00:53:22,270 لماذا لا تفهم؟ 1197 00:53:22,770 --> 00:53:25,900 لا بد أن الطبيب قد سأل ليدخلها العناية المركزة.. 1198 00:53:26,350 --> 00:53:27,470 لا لإحضارها إلى لندن. 1199 00:53:29,140 --> 00:53:29,930 ماذا تقصد؟ 1200 00:53:30,020 --> 00:53:32,980 ما أعنيه هو أن الجدة لديها نفس مشكلة الرئتين القديمة. يمين؟ 1201 00:53:33,520 --> 00:53:36,150 عندما تكون هنا، فإنها تأخذ نفس الشيء المضادات الحيوية القديمة والبخاخات... 1202 00:53:36,270 --> 00:53:38,860 وتتحسن حالها وكأن شيئا لم يحدث. 1203 00:53:39,470 --> 00:53:41,760 ما تحتاجه هو جيد المستشفى والعناية المركزة. 1204 00:53:42,390 --> 00:53:43,930 فلماذا لا يمكن القيام بذلك في باتنا؟ 1205 00:53:44,680 --> 00:53:46,600 عاصمة الولاية، المدينة الكبيرة اللعينة 1206 00:53:46,930 --> 00:53:48,720 لماذا يحتاجون أن يأتوا هنا لكل شيء؟ 1207 00:53:49,100 --> 00:53:50,140 لأن... 1208 00:53:52,470 --> 00:53:53,560 أنا هنا. 1209 00:53:54,100 --> 00:53:54,930 العمة في باتنا. 1210 00:53:55,220 --> 00:53:56,060 انها ليست هي نفسها 1211 00:53:56,220 --> 00:53:57,220 لماذا ليس هو نفسه؟ 1212 00:53:57,520 --> 00:54:01,270 لأن بابا لا يستطيع البقاء معه ابنته، لكي تعالج أمه. 1213 00:54:01,520 --> 00:54:03,020 هل تمزح معي الآن؟ 1214 00:54:03,270 --> 00:54:04,400 ماذا يعني ذلك حتى؟ 1215 00:54:04,640 --> 00:54:06,100 العمة هي ابنته! 1216 00:54:06,350 --> 00:54:08,040 ما هو هراءه الأبوي؟ 1217 00:54:08,390 --> 00:54:10,090 بيني، حاول أن تفهم. 1218 00:54:10,110 --> 00:54:13,810 لا أمي، لماذا ينبغي لي ضبط دائما؟ لماذا انا؟ 1219 00:54:14,510 --> 00:54:16,220 ماذا أطلب منكما؟ 1220 00:54:16,470 --> 00:54:20,390 فتاة تبلغ من العمر 18 عامًا ولا يمكنها حتى الإنجاب غرفة خاصة مع حمام ملحق 1221 00:54:20,810 --> 00:54:24,760 مثل الفتيات الأخريات أطلب ذلك ماركات بالنسياغا وغوتشي؟ 1222 00:54:24,890 --> 00:54:26,680 لماذا تقلب علي كثيرا؟ 1223 00:54:27,520 --> 00:54:28,860 أنت فقط تفسد حياتي... 1224 00:54:28,930 --> 00:54:29,350 اصمت! 1225 00:54:29,430 --> 00:54:29,930 لعنة الله... 1226 00:54:30,020 --> 00:54:31,190 اصمت! 1227 00:54:32,020 --> 00:54:34,020 ما هي حياتك التي يتم ثمل؟ 1228 00:54:34,180 --> 00:54:35,220 أنا أعرف ذلك جيدا. 1229 00:54:36,350 --> 00:54:37,850 أجدادك يأتون إلى هنا. 1230 00:54:38,720 --> 00:54:39,640 هذا نهائي. 1231 00:54:40,020 --> 00:54:42,070 ثم بخير. سأغادر من هنا... 1232 00:54:42,140 --> 00:54:43,470 - إلى الجحيم معك. - نعم. فقط اذهب. 1233 00:54:43,560 --> 00:54:45,470 اذهب، من فضلك اذهب... من فضلك اذهب. 1234 00:54:45,560 --> 00:54:46,060 بيني، انتظر. 1235 00:54:46,140 --> 00:54:47,100 لا... دعها تذهب. 1236 00:54:47,770 --> 00:54:48,520 بيني، إنتظر... 1237 00:54:48,640 --> 00:54:51,310 هذا الجيل وتكتيكات الضغط الخاصة بهم. 1238 00:54:51,520 --> 00:54:52,270 دعها تذهب... 1239 00:56:02,100 --> 00:56:03,640 دعني أتصل بالشرطة. 1240 00:56:06,350 --> 00:56:07,680 يا إلهي! 1241 00:56:12,890 --> 00:56:13,560 بيني! 1242 00:56:16,850 --> 00:56:17,430 بيني. 1243 00:56:21,720 --> 00:56:24,180 لماذا أنت عنيد جدا؟ أنت لا تستمع إلى أي شخص أبدا. 1244 00:56:25,140 --> 00:56:27,350 أتعلم؟ علينا أن كن عادلاً مع بيني أيضًا، فيناي. 1245 00:56:28,020 --> 00:56:28,980 هل تدرك حتى؟ 1246 00:56:29,060 --> 00:56:31,010 في سنوات تكوينها، اقتلعناها... 1247 00:56:31,180 --> 00:56:33,640 من بيون، وضعناها في نصابها الصحيح في مدرسة لندن الفاخرة. 1248 00:56:33,720 --> 00:56:35,060 إنها مراهقة، يا إلهي. 1249 00:56:35,850 --> 00:56:38,720 كيف تكيفت في السنوات الخمس الماضية؟ هل سبق لك أن فكرت في ذلك؟ 1250 00:56:39,020 --> 00:56:41,570 هل قدمت أي مطالب من أي وقت مضى مثل أصدقائها الأغنياء؟ 1251 00:56:41,640 --> 00:56:43,890 أو طلب أي شيء يتجاوز إمكانياتنا؟ 1252 00:56:44,350 --> 00:56:47,310 إنها تستخدم ملابسنا لتصميم ملابسها الخاصة. 1253 00:56:47,680 --> 00:56:49,100 إنها تحتاج منا شيئاً واحداً فقط.. 1254 00:56:49,770 --> 00:56:50,730 مساحتها الخاصة... 1255 00:56:50,810 --> 00:56:52,470 ليس من الصعب عليك أن تفهم. 1256 00:56:52,930 --> 00:56:54,600 ما الخطأ الذي قالته؟ 1257 00:56:55,390 --> 00:56:57,310 لماذا لا يمكن علاج أمي في باتنا؟ 1258 00:56:58,560 --> 00:57:01,640 المركبات، بيوت الضيافة، أطباء جيدون، مستشفيات جيدة. 1259 00:57:01,720 --> 00:57:02,970 كل شيء متاح هناك. 1260 00:57:03,600 --> 00:57:04,850 كل شيء يمكن إدارته. 1261 00:57:04,930 --> 00:57:08,560 إذا أخذت إجازة وذهبت إلى باتنا، ما الضرر في ذلك يا فيناي؟ 1262 00:57:09,100 --> 00:57:11,680 لن يجعلك أي أقل من الابن. 1263 00:57:11,770 --> 00:57:14,690 لكنها سوف تجعلك أكثر زوج مدروس وأب أفضل. 1264 00:57:17,600 --> 00:57:19,680 بصراحة لا أعرف اليوم.. 1265 00:57:19,810 --> 00:57:23,600 إذا خذلناها كأهل أو لقد خذلتنا كابنة. 1266 00:57:23,680 --> 00:57:26,420 لا يهمني فيناي. هي طفلتنا الوحيدة. 1267 00:57:27,470 --> 00:57:28,760 لا أريد أن أفقدها. 1268 00:57:30,640 --> 00:57:32,260 بقية فيناي متروك لك. 1269 00:57:41,520 --> 00:57:42,770 خذ بعضًا. 1270 00:57:43,020 --> 00:57:43,860 خذها. 1271 00:57:46,520 --> 00:57:47,190 هذا أفضل. 1272 00:57:50,930 --> 00:57:52,140 خذ بعض الراحة. 1273 00:57:59,680 --> 00:58:00,680 مرحبا بابا. 1274 00:58:01,220 --> 00:58:02,060 بارك الله فيك. 1275 00:58:03,640 --> 00:58:04,470 كيف حال الأم؟ 1276 00:58:04,890 --> 00:58:06,100 إنها مستقرة. 1277 00:58:07,180 --> 00:58:09,310 إذن...ما هو تاريخ تذاكر الطيران؟ 1278 00:58:10,270 --> 00:58:11,270 نعم. 1279 00:58:12,470 --> 00:58:14,390 لقد تحدثت إلى الدكتور غوش. 1280 00:58:14,970 --> 00:58:16,100 ناقشت الأمور بالتفصيل. 1281 00:58:16,270 --> 00:58:17,070 تمام؟ 1282 00:58:17,950 --> 00:58:19,330 ماذا قال الدكتور غوش؟ 1283 00:58:19,660 --> 00:58:22,080 قال إنها ليست مشكلة في إحضارها. 1284 00:58:22,560 --> 00:58:24,140 ليس هناك مشكلة. 1285 00:58:24,600 --> 00:58:26,430 لكنه كان يقول... 1286 00:58:27,680 --> 00:58:32,890 تلك المعاملة الجيدة القريبة يعمل بشكل أفضل للشيخوخة. 1287 00:58:33,270 --> 00:58:37,480 رحلة طويلة مدتها 8-10 ساعات قد يشكل مشكلة. 1288 00:58:37,890 --> 00:58:39,470 من الأفضل إذا... 1289 00:58:39,970 --> 00:58:42,260 كنت تقول لي حول شركات الطيران التي تفعل ذلك. 1290 00:58:43,060 --> 00:58:45,220 أن يرتبوا كل ذلك للمرضى. 1291 00:58:45,350 --> 00:58:48,220 هذا صحيح. يفعلون ذلك. 1292 00:58:48,350 --> 00:58:52,010 اسطوانة الأكسجين هي متوفر في الغالب فيه. 1293 00:58:52,520 --> 00:58:53,190 همم... 1294 00:58:54,140 --> 00:58:54,970 حسنا. 1295 00:58:55,060 --> 00:58:56,260 بابا. الأمر هو... 1296 00:58:57,640 --> 00:58:59,260 الوقت، الإزعاج.. 1297 00:59:00,310 --> 00:59:01,970 المال... هي عوامل. 1298 00:59:02,100 --> 00:59:03,100 نعم هذا صحيح. 1299 00:59:03,810 --> 00:59:05,390 ولكن لا تقلق بشأن النفقات. 1300 00:59:06,100 --> 00:59:07,890 انا سحبت 500 الف روبية الودائع الثابتة. 1301 00:59:07,970 --> 00:59:10,010 لا، هذا ليس ما قصدته. 1302 00:59:10,560 --> 00:59:13,850 لا توجد مشكلة فيما يتعلق بالمال. 1303 00:59:15,060 --> 00:59:17,220 كنت أقول هذا... 1304 00:59:17,810 --> 00:59:20,310 سوف تحصل على معاملة جيدة في باتنا. 1305 00:59:20,390 --> 00:59:21,260 لذا... 1306 00:59:21,350 --> 00:59:24,260 قادم على طول الطريق هنا... سيكون مشكلة. 1307 00:59:24,890 --> 00:59:26,470 كما أنها نفقة يمكن تجنبها. هل تفهم ما أقوله؟ 1308 00:59:26,560 --> 00:59:28,140 Are you getting me? 1309 00:59:28,470 --> 00:59:30,350 نعم، أنت على حق. 1310 00:59:31,140 --> 00:59:32,260 So, what next? 1311 00:59:34,390 --> 00:59:36,410 Where do we take her? In Patna? 1312 00:59:36,970 --> 00:59:37,680 نعم. 1313 00:59:38,680 --> 00:59:40,970 لقد قمت بجميع الترتيبات في باتنا. 1314 00:59:41,060 --> 00:59:43,100 لقد تحدثت مع الجميع. 1315 00:59:44,470 --> 00:59:45,470 أيضا... 1316 00:59:46,220 --> 00:59:49,220 يتم ترتيب الإقامة في بيت الضيافة. 1317 00:59:49,810 --> 00:59:52,640 سآخذ إجازة وأتي بالتأكيد. 1318 00:59:52,720 --> 00:59:53,470 على ما يرام. 1319 00:59:54,470 --> 00:59:55,810 حسنًا يا بني، أتحدث إليك لاحقًا. 1320 00:59:56,720 --> 00:59:57,470 يعتني. 1321 00:59:58,600 --> 00:59:59,310 بارك الله فيك. 1322 01:00:24,560 --> 01:00:27,810 I told Papa, Dr. Ghosh has suggested it. 1323 01:00:30,850 --> 01:00:34,510 ليس هناك حاجة للقدوم إلى لندن، يمكن أن يتم العلاج في باتنا. 1324 01:00:36,270 --> 01:00:37,940 هل تحدثت مع الدكتور غوش؟ 1325 01:00:39,180 --> 01:00:39,930 لا... 1326 01:00:41,810 --> 01:00:43,180 لقد كذبت. 1327 01:00:50,680 --> 01:00:51,560 Yes, Mr. Gupta? 1328 01:00:52,520 --> 01:00:55,690 نعم، يرجى حجز رحلة الهند الساعة 10:50. 1329 01:00:57,100 --> 01:00:57,930 تمام. 1330 01:01:08,430 --> 01:01:10,100 - مرحبا - How is mother? 1331 01:01:10,310 --> 01:01:11,430 She's improved a lot. 1332 01:01:11,600 --> 01:01:13,430 لقد جاء الدكتور سينها لرؤيتها. 1333 01:01:13,770 --> 01:01:15,770 Said she won't need ICU after couple of days... 1334 01:01:15,850 --> 01:01:18,060 سيتم تسريحها خلال أسبوع. 1335 01:01:18,560 --> 01:01:19,600 سيدي، اجعل الملف جاهزا. 1336 01:01:27,140 --> 01:01:28,100 بارك الله فيك. 1337 01:01:36,810 --> 01:01:38,760 - هل كانت الرحلة مريحة؟ - نعم. 1338 01:01:39,180 --> 01:01:40,260 Go, meet her. 1339 01:01:44,770 --> 01:01:45,440 أمي... 1340 01:01:46,180 --> 01:01:47,810 Mom, brother is here. 1341 01:01:56,810 --> 01:01:57,560 أم. 1342 01:02:02,600 --> 01:02:03,970 خذها ببساطة. 1343 01:02:05,560 --> 01:02:06,310 متى أتيت؟ 1344 01:02:06,600 --> 01:02:08,100 الآن. 1345 01:02:08,520 --> 01:02:10,900 لماذا تحملت المتاعب يا ابني؟ 1346 01:02:11,810 --> 01:02:13,180 Came all the way. 1347 01:02:13,270 --> 01:02:14,980 Not a problem Mom. 1348 01:02:15,430 --> 01:02:16,430 يستمع. 1349 01:02:17,310 --> 01:02:18,810 تحدثوا إلى الطبيب. 1350 01:02:18,890 --> 01:02:21,640 وقال أنهم سوف يحولونك إلى الجناح في غضون يومين. 1351 01:02:23,020 --> 01:02:24,070 نتمنى لك الشفاء العاجل. 1352 01:02:32,390 --> 01:02:33,310 أنا بالخارج. 1353 01:02:33,600 --> 01:02:34,390 حسنًا يا أخي. 1354 01:02:37,640 --> 01:02:38,640 عزيزي. 1355 01:02:39,600 --> 01:02:40,890 He came from so far. 1356 01:02:40,970 --> 01:02:41,930 Make him eat something. 1357 01:02:42,020 --> 01:02:42,860 على ما يرام. 1358 01:02:44,720 --> 01:02:45,810 نعم. 1359 01:02:46,310 --> 01:02:47,310 Hey, Binny. 1360 01:02:48,310 --> 01:02:49,100 ما أخبارك؟ 1361 01:02:49,390 --> 01:02:50,140 أين ذهبت الليلة الماضية؟ 1362 01:02:50,220 --> 01:02:52,560 الناس قالوا لي إنك أتيت ولكن لم يقل حتى مرحبا أو أي شيء. 1363 01:02:53,270 --> 01:02:53,900 بلدي سيئة. 1364 01:02:53,970 --> 01:02:55,180 كان لدي حفل آخر للحضور. 1365 01:02:56,430 --> 01:02:57,560 Wow, how rude. 1366 01:02:58,060 --> 01:02:58,930 What other party? 1367 01:03:01,390 --> 01:03:02,430 مرحبًا؟ مخرج؟ 1368 01:03:03,020 --> 01:03:04,570 Can we just get on with the rehearsals? 1369 01:03:04,770 --> 01:03:06,190 لأن هذا هو ما نحن هنا من أجله. 1370 01:03:07,220 --> 01:03:08,010 شكرًا لك. 1371 01:03:08,350 --> 01:03:09,350 نعم. 1372 01:03:10,350 --> 01:03:11,430 حسنًا يا رفاق، لنذهب. 1373 01:03:17,680 --> 01:03:19,260 أخ! مرحبًا؟ 1374 01:03:19,600 --> 01:03:20,810 حصلت أمي على نوبة قلبية. 1375 01:03:20,930 --> 01:03:22,010 وضعوها على جهاز التنفس الصناعي. 1376 01:03:22,100 --> 01:03:23,220 - أسرع. - متى؟ الآن؟ 1377 01:03:23,310 --> 01:03:24,350 نعم. 1378 01:03:34,640 --> 01:03:35,890 - عفوا - نعم؟ 1379 01:03:35,970 --> 01:03:37,760 لماذا الأم على جهاز التنفس الصناعي؟ 1380 01:03:37,930 --> 01:03:39,220 سيدي، إنها سكتة قلبية. 1381 01:03:39,520 --> 01:03:39,940 ماذا؟ 1382 01:03:40,020 --> 01:03:42,650 ينتعش القلب ولكن ليس هناك نشاط الدماغ. 1383 01:03:42,930 --> 01:03:45,140 سوف نبقيها على حالها جهاز التنفس الصناعي لمدة 24 ساعة. 1384 01:03:45,220 --> 01:03:46,220 كيف يمكنك أن تفعل هذا؟ 1385 01:03:46,970 --> 01:03:48,060 كيف يمكنك أن تفعل هذا؟ 1386 01:03:48,140 --> 01:03:49,140 اسمحوا لي أن أشرح. 1387 01:03:49,560 --> 01:03:50,640 كانت هناك مضاعفات. 1388 01:03:51,140 --> 01:03:54,640 عندما تتعرض الرئتان للخطر هناك المزيد من الضغط على القلب. 1389 01:03:55,020 --> 01:03:57,150 على مدى فترة من الزمن يصبح ضعيفًا جدًا. 1390 01:03:57,520 --> 01:03:58,860 ويمكن أن يستسلم في مرحلة ما. 1391 01:03:59,350 --> 01:04:00,510 وخاصة في الشيخوخة. 1392 01:04:01,600 --> 01:04:02,310 يأتي. 1393 01:04:02,640 --> 01:04:03,640 تعال. 1394 01:04:28,100 --> 01:04:30,100 قرار بعدم اصطحابها إلى لندن.. 1395 01:04:31,270 --> 01:04:32,940 هل كان على حق؟ 1396 01:04:38,140 --> 01:04:43,720 وقد عالجها الدكتور غوش، فهو يعرف أفضل.. 1397 01:05:11,310 --> 01:05:15,810 ♪ في هذا الصباح الشتوي اعتقدت أنها كانت تنتفخ. ♪ 1398 01:05:15,890 --> 01:05:17,560 أمي، ماذا تفعلين هنا؟ 1399 01:05:18,020 --> 01:05:23,020 ♪ وكانت الشمس مشرقة تمنياتي بالخير.♪ 1400 01:05:23,770 --> 01:05:24,770 لماذا أنت في غرفتي؟ 1401 01:05:24,850 --> 01:05:29,890 ♪ ولكن بعد ذلك نزل المطر وسقطت الأوراق.♪ 1402 01:05:30,970 --> 01:05:32,430 بيني. الجدة لم تنجح. 1403 01:05:33,870 --> 01:05:34,830 ماذا؟ 1404 01:05:37,810 --> 01:05:42,890 ♪ والسهرة الصيفية اعتقدت أنهم كانوا في حالة جيدة. ♪ 1405 01:05:44,390 --> 01:05:49,430 ♪ وجاء الضيوف وبدت السيدات منتفخات للغاية. ♪ 1406 01:06:02,680 --> 01:06:03,510 أمي؟ 1407 01:06:05,100 --> 01:06:06,720 لو جاءت الجدة إلى لندن... 1408 01:06:07,670 --> 01:06:08,590 كانت ستفعل ذلك. 1409 01:06:13,060 --> 01:06:13,930 نحن لا نعرف. 1410 01:06:32,770 --> 01:06:33,900 اربط الحبل. 1411 01:06:33,970 --> 01:06:35,600 احزم امتعتك واخرج من هنا. 1412 01:06:35,680 --> 01:06:37,350 لقد مضى وقت طويل. 1413 01:06:38,390 --> 01:06:39,760 أحضره بهذه الطريقة. 1414 01:06:39,850 --> 01:06:41,430 اربطه هناك. 1415 01:06:42,140 --> 01:06:45,220 هنا، نصب الفخ هناك. 1416 01:06:46,600 --> 01:06:47,760 بإحكام. 1417 01:08:14,890 --> 01:08:15,760 أنا آسف. 1418 01:08:45,140 --> 01:08:45,890 أخ. 1419 01:08:49,850 --> 01:08:52,080 سوف ننام في غرفة المعيشة. 1420 01:08:53,430 --> 01:08:54,890 أنت تنام مع أبي. 1421 01:08:55,430 --> 01:08:57,600 يمكنهم النوم في الغرفة الأخرى. 1422 01:08:59,350 --> 01:09:00,060 تمام. 1423 01:09:01,810 --> 01:09:03,260 هل يمكنني النوم في غرفة جدي؟ 1424 01:10:41,470 --> 01:10:42,850 لقد تحدثت معه. 1425 01:10:43,270 --> 01:10:44,400 الكاهن سيكون هناك. 1426 01:10:45,350 --> 01:10:46,060 على ما يرام. 1427 01:10:49,390 --> 01:10:50,100 أخي... 1428 01:10:51,770 --> 01:10:52,980 هل يجب أن أحجز ثلاث غرف؟ 1429 01:10:53,310 --> 01:10:54,140 هل ستكون هنا؟ 1430 01:10:54,770 --> 01:10:55,440 نعم. 1431 01:10:56,180 --> 01:10:57,680 سأكون هنا حتى الانغماس. 1432 01:10:58,350 --> 01:11:00,310 راديكا وبيني سوف يفعلان ذلك غادر إلى لندن غدا. 1433 01:11:01,180 --> 01:11:02,760 كنت أفكر... 1434 01:11:04,140 --> 01:11:06,010 بعد انتهاء امتحانات بيني، 1435 01:11:06,430 --> 01:11:08,060 سنبقي بابا معنا في لندن. 1436 01:11:08,720 --> 01:11:09,560 نعم بالطبع. 1437 01:11:10,350 --> 01:11:13,060 يمكن لهؤلاء الرجال الزيارة هذا المكان مرة واحدة في حين. 1438 01:11:13,600 --> 01:11:14,350 لكن لماذا؟ 1439 01:11:15,180 --> 01:11:15,930 هاه؟ 1440 01:11:17,350 --> 01:11:19,350 أعني أنه يمكنه أن يأتي معنا الآن أيضًا. 1441 01:11:20,390 --> 01:11:21,680 إنها نهائياتك يا عزيزتي. 1442 01:11:22,720 --> 01:11:23,850 فكر في الأمر مرة واحدة 1443 01:11:23,970 --> 01:11:25,680 أمي، ثقي بي. سوف أدير. 1444 01:11:27,350 --> 01:11:29,100 أنا فقط أعتقد أنه كذلك فعلا منخفض جدا 1445 01:11:30,140 --> 01:11:31,640 وهو يحتاج إلينا حقًا. 1446 01:11:33,720 --> 01:11:34,970 هل أنت متأكد؟ 1447 01:11:35,270 --> 01:11:36,070 مائة بالمائة. 1448 01:11:44,810 --> 01:11:45,810 شاهد ماذا جلبت لي جدتي... 1449 01:11:46,020 --> 01:11:48,070 واو، جميل، جميل. 1450 01:11:48,180 --> 01:11:50,010 أبي، هل أنت مجنون؟ هذا أمر مثير للسخرية. 1451 01:11:50,100 --> 01:11:51,180 لن أرتديه أبدًا. 1452 01:12:00,930 --> 01:12:01,680 استمع... 1453 01:12:03,140 --> 01:12:06,010 ستكون مع بيني، اعتني بها. 1454 01:12:56,470 --> 01:12:57,600 مرحبًا. 1455 01:13:02,350 --> 01:13:03,470 سوف أساعدك. 1456 01:13:05,770 --> 01:13:07,110 أعطني. 1457 01:13:15,310 --> 01:13:16,220 ماذا حدث يا بابا؟ 1458 01:13:19,310 --> 01:13:21,220 لأول مرة في لندن... 1459 01:13:22,180 --> 01:13:23,390 بدونها. 1460 01:13:50,350 --> 01:13:51,640 الطقس جميل، أليس كذلك؟ 1461 01:13:55,060 --> 01:13:56,180 يا أخي، أنا آسف. 1462 01:13:58,180 --> 01:14:00,680 أنت فقط تقول أنني أحمق.. 1463 01:14:00,770 --> 01:14:01,900 لماذا؟ مثل... 1464 01:14:05,850 --> 01:14:08,390 أقسم، أردت فقط ما هو الأفضل بالنسبة لك. 1465 01:14:08,970 --> 01:14:10,180 أنا آسف حقا. 1466 01:14:18,890 --> 01:14:20,430 هل ستمررها فقط بعد أن أقول آسف؟ 1467 01:14:28,810 --> 01:14:30,060 رأيت رسالتك، بالمناسبة. 1468 01:14:31,220 --> 01:14:32,220 كان لطيفا جدا. 1469 01:14:33,350 --> 01:14:34,350 كم كان عمرها؟ 1470 01:14:35,850 --> 01:14:37,220 لدي الكثير من الأسف. 1471 01:14:39,220 --> 01:14:41,010 لا ينبغي أبدا أن تأخذ لحظات أمرا مفروغا منه. 1472 01:14:43,640 --> 01:14:44,890 كما تعلمون، أسوأ ما في الأمر هو... 1473 01:14:46,060 --> 01:14:46,810 ماذا؟ 1474 01:14:51,310 --> 01:14:53,060 أنا مسؤول مسؤولية كاملة عن وفاتها. 1475 01:14:54,310 --> 01:14:55,180 أنت؟ 1476 01:14:55,770 --> 01:14:57,190 لماذا ستشعر بالمسؤولية؟ 1477 01:15:00,140 --> 01:15:01,010 المتأنق، هل أنت بخير؟ 1478 01:15:04,020 --> 01:15:04,900 يقول. 1479 01:15:06,770 --> 01:15:08,570 إنها قصة طويلة جداً، بعض الوقت الآخر. 1480 01:15:10,390 --> 01:15:11,510 أخي، هيا. 1481 01:16:04,770 --> 01:16:07,520 الفعل الثاني اليوم. لنبدأ مع مونولوج سنايا، حسنا؟ 1482 01:16:08,020 --> 01:16:09,400 سنايا، اتخذي موقفك. 1483 01:16:10,220 --> 01:16:11,470 بيني، أنا بحاجة للتحدث معك. 1484 01:16:11,560 --> 01:16:12,220 ليس الآن. 1485 01:16:12,640 --> 01:16:13,310 سنايا؟ 1486 01:16:13,810 --> 01:16:15,100 يرجى الدخول في الموقف. 1487 01:16:16,770 --> 01:16:17,610 شباب؟ 1488 01:16:17,970 --> 01:16:18,970 أين سنايا؟ 1489 01:16:19,930 --> 01:16:20,930 سنايا لن تأتي. 1490 01:16:21,390 --> 01:16:22,680 ماذا تقصد بعدم الحضور؟ 1491 01:16:23,640 --> 01:16:24,720 أعني أنها تركت المسرحية. 1492 01:16:25,350 --> 01:16:26,350 لقد تركت المسرحية. 1493 01:16:27,600 --> 01:16:29,640 نحن على بعد شهر واحد من المباراة النهائية... 1494 01:16:29,720 --> 01:16:31,390 وأنت تقول لي تركت المسرحية؟ 1495 01:16:32,140 --> 01:16:34,310 لقد حصلت على دور ما فيها سلسلة ويب بوليوود. 1496 01:16:34,430 --> 01:16:37,350 ولم يكن الأمر مهمًا على الإطلاق لإبلاغي أو إبلاغ المدرسة. 1497 01:16:38,020 --> 01:16:38,820 قالت لي... 1498 01:16:38,890 --> 01:16:39,930 قالت لك. 1499 01:16:40,270 --> 01:16:42,360 بالطبع قالت لك. من آخر ستقول؟ 1500 01:16:42,890 --> 01:16:45,720 جروها اللطيف الصغير اتبعني حول صديقها؟ 1501 01:16:46,020 --> 01:16:47,320 أنظري، لقد أخبرتها 1502 01:16:47,600 --> 01:16:48,600 قال لها ما دروف؟ 1503 01:16:48,970 --> 01:16:50,850 أوه حبيبتي، أنا سعيدة جدا لنجاحك. 1504 01:16:50,930 --> 01:16:53,810 سأجلس وأخطط حفلة أخرى للاحتفال بك. 1505 01:16:54,930 --> 01:16:56,810 لا تقلقوا، سنكون جميعًا مدعوين يا رفاق. 1506 01:16:57,180 --> 01:16:58,010 فهل سأفعل ذلك، أليس كذلك؟ 1507 01:16:58,640 --> 01:17:00,680 سوف نأتي جميعا ونحتفل نجاحها، حسنا؟ 1508 01:17:01,850 --> 01:17:03,890 لأنه الآن... تشاك المسرحية. 1509 01:17:07,180 --> 01:17:07,890 بيني. 1510 01:17:07,970 --> 01:17:08,810 ماذا؟ 1511 01:17:09,810 --> 01:17:10,640 حاولت. 1512 01:17:13,810 --> 01:17:14,560 أنا آسف. 1513 01:17:14,640 --> 01:17:16,140 نعم، أنا أيضا. 1514 01:17:16,850 --> 01:17:19,310 لا توجد بروفات اليوم. الجميع افعل ما تريد بحق الجحيم 1515 01:17:26,970 --> 01:17:27,680 يا. 1516 01:17:31,020 --> 01:17:33,070 عزيزتي، لا بأس. سوف نقوم بذلك العثور على شخص آخر. 1517 01:17:35,020 --> 01:17:36,270 سيتم فرز كل شيء. 1518 01:17:38,220 --> 01:17:39,010 نأمل ذلك. 1519 01:17:48,640 --> 01:17:49,350 هنا. 1520 01:18:01,680 --> 01:18:02,350 الجد. 1521 01:18:02,680 --> 01:18:04,180 الطقس في الخارج جيد. 1522 01:18:04,850 --> 01:18:06,350 دعونا نتمشى؟ 1523 01:18:07,350 --> 01:18:08,060 لا. 1524 01:18:08,930 --> 01:18:09,930 أنا لست في هذا المزاج. 1525 01:18:15,060 --> 01:18:16,350 سأقوم بتشغيل الأخبار بالنسبة لك؟ 1526 01:18:20,220 --> 01:18:22,220 حسنًا، خذ قسطًا من الراحة. 1527 01:18:26,140 --> 01:18:27,010 بارك الله فيك. 1528 01:19:06,140 --> 01:19:07,100 ما أخبارك؟ 1529 01:19:08,310 --> 01:19:09,970 أنا فقط أفكر في الجد. 1530 01:19:11,140 --> 01:19:13,390 كما تعلمون، أمس حتى انا أصبحت عاطفية.. 1531 01:19:13,680 --> 01:19:14,970 وأنا أيضًا اتصلت بأجدادي. 1532 01:19:15,350 --> 01:19:16,010 نعم؟ 1533 01:19:16,100 --> 01:19:18,350 نعم يا رجل، ولكن كل ما لدينا المحادثة كانت مثل... 1534 01:19:18,680 --> 01:19:20,850 كيف حال ولدي... بخير. 1535 01:19:21,020 --> 01:19:22,570 كيف هي دراستك؟ 1536 01:19:22,720 --> 01:19:23,640 أنا أفعل ذلك. 1537 01:19:23,770 --> 01:19:24,690 يعني ياخي... 1538 01:19:24,890 --> 01:19:26,060 ترى أنهم أناس لطيفون. 1539 01:19:26,720 --> 01:19:28,060 لكن حتى لو كنت أرتاح معهم.. 1540 01:19:28,140 --> 01:19:30,010 ماذا بحق الجحيم من المفترض للتحدث معهم عنه؟ 1541 01:19:30,100 --> 01:19:31,100 بالضبط. 1542 01:19:31,560 --> 01:19:32,760 هذه هي المشكلة، أليس كذلك؟ 1543 01:19:32,930 --> 01:19:33,640 نعم. 1544 01:19:34,720 --> 01:19:37,430 أنا لا أفهم كيفية فتح الجد. 1545 01:19:38,520 --> 01:19:41,190 هو خارج تماما... عقليا وعاطفيا. 1546 01:19:41,640 --> 01:19:43,350 وأنا حقا أريد أن افعل شيئًا حيال ذلك. 1547 01:19:44,680 --> 01:19:46,220 غدا هو عيد ميلاده. 1548 01:19:47,020 --> 01:19:48,860 ممتاز. دعونا نفعل شيئا. 1549 01:19:49,810 --> 01:19:51,010 لكن ابي... 1550 01:19:51,890 --> 01:19:52,760 أبي ماذا؟ 1551 01:19:53,720 --> 01:19:55,350 قال أبي لا تزعجه.. 1552 01:19:55,560 --> 01:19:56,760 لا تزعجه، دعه يكون. 1553 01:19:56,850 --> 01:19:58,140 الجد لا يؤمن بأعياد الميلاد. 1554 01:19:58,220 --> 01:20:00,720 ماذا؟ ماذا تقصد، لا يؤمن بأعياد الميلاد؟ 1555 01:20:00,850 --> 01:20:02,680 عيد ميلاد ليس بعض الدين، إنها حقيقة. 1556 01:20:28,270 --> 01:20:29,020 الجد. 1557 01:20:38,430 --> 01:20:39,430 عيد ميلاد سعيد. 1558 01:20:44,390 --> 01:20:45,390 شكرا لك عزيزي. 1559 01:20:46,560 --> 01:20:47,680 هذا لك. 1560 01:20:49,180 --> 01:20:50,970 ماذا كانت الحاجة لذلك؟ 1561 01:20:51,640 --> 01:20:52,850 افتحه وانظر بنفسك. 1562 01:20:54,430 --> 01:20:55,180 يناسب؟ 1563 01:21:00,600 --> 01:21:02,600 أنت لا ترتدي القمصان الجاهزة. 1564 01:21:03,350 --> 01:21:05,970 لذلك حجمك لم يكن هناك على قمصانك. 1565 01:21:07,020 --> 01:21:09,320 لذلك اضطررت إلى قياسه باليد. 1566 01:21:11,140 --> 01:21:12,140 آمل أن يناسبك. 1567 01:21:13,140 --> 01:21:15,510 هيا، أرتدي ملابسي. 1568 01:21:15,600 --> 01:21:17,100 وبعد ذلك سنقطع الكعكة. 1569 01:21:17,180 --> 01:21:19,810 سنخرج للتجوال. ثم سنقوم بذلك اذهب إلى مكان جميل لتناول طعام الغداء. 1570 01:21:19,930 --> 01:21:21,390 لا يا عزيزي. 1571 01:21:22,100 --> 01:21:25,100 أعياد الميلاد هي أشياء للأطفال. 1572 01:21:25,640 --> 01:21:27,510 إنه لا يناسبنا نحن كبار السن 1573 01:21:27,600 --> 01:21:29,220 جدي، لا أعذار. 1574 01:21:29,310 --> 01:21:31,350 إنه عيد ميلادك و نحن ذاهبون. انها نهائية. 1575 01:21:31,430 --> 01:21:32,140 لا، لا. 1576 01:21:32,600 --> 01:21:33,930 التحقق من ذلك بشكل أفضل. 1577 01:21:34,100 --> 01:21:34,850 نعم رأيته. 1578 01:21:34,970 --> 01:21:36,930 الآن هيا، استعد. 1579 01:21:37,020 --> 01:21:37,860 دعنا نذهب... 1580 01:21:37,930 --> 01:21:39,310 قلت أنني لن أذهب. 1581 01:21:40,890 --> 01:21:41,810 لماذا تجادل؟ 1582 01:21:47,220 --> 01:21:48,220 ماذا حدث؟ 1583 01:21:50,060 --> 01:21:51,260 لم يحدث شيء، استمر. 1584 01:21:54,310 --> 01:21:55,810 أحضرت له كعكة وهدية. 1585 01:21:57,220 --> 01:21:59,220 قلت لك... 1586 01:21:59,560 --> 01:22:01,850 لماذا لا تستمع لي؟ لقد طلبت منك عدم القيام بذلك. 1587 01:22:01,930 --> 01:22:03,350 أنت دائما تقول لا لكل شيء. 1588 01:22:04,140 --> 01:22:07,850 الجد سوف يعجبه هذا، افعله. سيشعر الجد بالسوء، لا تفعل ذلك. 1589 01:22:08,020 --> 01:22:09,190 ما الخطأ الذي فعلته اليوم؟ 1590 01:22:10,520 --> 01:22:12,730 فقط أنظر إليه، أبي إنه حزين. 1591 01:22:13,600 --> 01:22:15,060 إنه منزعج، إنه مكتئب 1592 01:22:15,140 --> 01:22:17,180 إنه ليس بخير، ألا ترى ذلك؟ 1593 01:22:19,810 --> 01:22:21,010 أردت فقط أن يكون سعيدا 1594 01:22:21,100 --> 01:22:23,350 إنه عيد ميلاده. هل هذا خطأ؟ 1595 01:22:23,770 --> 01:22:25,570 فقط اذهب من هنا. يذهب. 1596 01:22:32,970 --> 01:22:35,140 آسف يا بابا، إنها غير ناضجة. 1597 01:23:00,310 --> 01:23:01,010 اخبرني... 1598 01:23:02,600 --> 01:23:03,600 ماذا نفعل؟ 1599 01:23:04,180 --> 01:23:05,140 أين نذهب؟ 1600 01:23:11,810 --> 01:23:12,560 أخبرني. 1601 01:23:13,970 --> 01:23:19,430 ♪ كيف أمسك القمر ♪ ♪ والنجوم في كفي. ♪ 1602 01:23:21,770 --> 01:23:27,320 ♪ كيف أملأ الفرح في قلبك. ♪ 1603 01:23:29,520 --> 01:23:34,980 ♪ كيف أمسك القمر ♪ ♪ والنجوم في كفي. ♪ 1604 01:23:37,220 --> 01:23:39,100 هيا، لنأخذ صورة شخصية لعيد ميلاد الجد. 1605 01:23:39,180 --> 01:23:39,850 تمام. 1606 01:23:39,930 --> 01:23:40,890 قل الجبن. 1607 01:23:41,180 --> 01:23:41,890 جبن. 1608 01:23:41,970 --> 01:23:44,220 بابا، الجبن يعني إظهار الأسنان. 1609 01:23:44,560 --> 01:23:46,010 ♪ دعونا نعيش هذه اللحظات. ♪ 1610 01:23:46,390 --> 01:23:48,310 ♪ البعض منا، ♪ 1611 01:23:48,850 --> 01:23:50,010 ♪ معك، ♪ 1612 01:23:50,270 --> 01:23:52,150 ♪ البعض منك، ♪ 1613 01:23:52,640 --> 01:23:54,060 ♪ معي، ♪ 1614 01:23:54,140 --> 01:23:55,970 ♪ كل هذه اللحظات، ♪ 1615 01:23:56,600 --> 01:23:59,850 ♪ ستبقى في الذاكرة إلى الأبد. ♪ 1616 01:24:01,890 --> 01:24:04,010 ♪ البعض منا، ♪ 1617 01:24:04,270 --> 01:24:05,650 ♪ معك، ♪ 1618 01:24:05,770 --> 01:24:07,400 ♪ البعض منك، ♪ 1619 01:24:08,060 --> 01:24:09,560 ♪ ستبقى في الذاكرة إلى الأبد. ♪ 1620 01:24:09,640 --> 01:24:10,850 مدهش. 1621 01:24:12,020 --> 01:24:13,360 آمل أنك لم تتأذى. 1622 01:24:14,020 --> 01:24:14,900 كل شيء رائع. 1623 01:24:15,520 --> 01:24:16,900 يا له من احمق. 1624 01:24:20,060 --> 01:24:20,680 شكرًا لك. 1625 01:24:20,770 --> 01:24:21,900 ماذا أمرت؟ 1626 01:24:22,180 --> 01:24:24,970 جدي، هذا مقلي خضار مع بطاطا مهروسة. 1627 01:24:25,350 --> 01:24:26,760 البطاطا المسلوقة هي. 1628 01:24:27,060 --> 01:24:27,930 كم سعره؟ 1629 01:24:28,890 --> 01:24:29,720 12 جنيه. 1630 01:24:30,020 --> 01:24:31,270 1200 روبية؟ 1631 01:24:32,350 --> 01:24:33,560 هذه سرقة في وضح النهار. 1632 01:24:34,350 --> 01:24:36,060 جربه، إنه لطيف جدًا 1633 01:24:36,180 --> 01:24:37,640 جربه يا جدي، سوف يعجبك. 1634 01:24:41,900 --> 01:24:44,030 ماذا؟ هذا لطيف جدا. 1635 01:24:44,390 --> 01:24:47,680 إذا كنت ترغب في ذلك يمكنني أن أفعل انها لذيذة في دقيقة واحدة. 1636 01:24:48,430 --> 01:24:49,310 تفضل. 1637 01:24:50,430 --> 01:24:52,010 وصفة الجدة بيني. 1638 01:24:52,220 --> 01:24:52,930 بالتأكيد. 1639 01:24:53,020 --> 01:24:53,770 أهلاً سيدي. 1640 01:24:55,350 --> 01:24:56,310 أريد بعض الملح 1641 01:24:56,680 --> 01:24:58,350 بعض زيت الخردل. 1642 01:24:58,600 --> 01:24:59,430 زيت الخردل. 1643 01:24:59,810 --> 01:25:01,140 والقليل من الفلفل الأخضر البارد 1644 01:25:01,520 --> 01:25:02,650 - الفلفل الحار؟ - بارد. 1645 01:25:03,020 --> 01:25:04,860 زيت الخردل والفلفل الأخضر من فضلك. 1646 01:25:05,600 --> 01:25:06,260 شكرًا لك. 1647 01:25:06,430 --> 01:25:07,430 قلت نفس الشيء. 1648 01:25:10,310 --> 01:25:11,890 لا بد لي من تسجيل هذا لInsta الخاص بي. 1649 01:25:11,970 --> 01:25:14,010 حسنًا يا رفاق، إنه ولدكم بي.بي. 1650 01:25:14,100 --> 01:25:16,680 نحن هنا في هذا الهوى مطعم... أنت تعرف كيف أتدحرج. 1651 01:25:17,020 --> 01:25:18,570 اليوم لدي طاهٍ خاص. 1652 01:25:19,020 --> 01:25:21,980 وسوف يقوم بإثارة البعض طبق عتيق رائع من ولاية بيهار. 1653 01:25:22,220 --> 01:25:23,390 يطلق عليه ... أم ... 1654 01:25:23,680 --> 01:25:24,720 ألو كا تشوخا. 1655 01:25:24,810 --> 01:25:27,010 كما تقولون أنتم البيض... الوو كاا تشوكا. 1656 01:25:27,140 --> 01:25:27,930 على أية حال... 1657 01:25:28,020 --> 01:25:30,860 اسمحوا لي أن أقدم لكم يا رفاق نظرة خاطفة على هذا. 1658 01:25:31,350 --> 01:25:32,560 اسمحوا لي أولا أن أفعل ذلك. 1659 01:25:32,680 --> 01:25:35,470 جدي، إنه حي. 1660 01:25:35,560 --> 01:25:36,970 سواء كان حيا أو ميتا.. 1661 01:25:37,720 --> 01:25:39,260 لا يمكنك تناوله إلا بعد الانتهاء منه. 1662 01:25:40,020 --> 01:25:41,690 نحن نحب روح الدعابة التي يتمتع بها الشيف لدينا. 1663 01:25:41,770 --> 01:25:43,360 الآن أكل وأخبرني. 1664 01:25:47,350 --> 01:25:48,760 دعها تأكل أيضًا. 1665 01:25:49,970 --> 01:25:50,810 انها مضاءة. 1666 01:25:51,600 --> 01:25:52,600 انها جيدة. 1667 01:25:54,930 --> 01:25:55,600 أخ. 1668 01:25:56,560 --> 01:25:57,760 طعامنا هنا أيضاً 1669 01:25:58,270 --> 01:26:00,070 شكرا لك الجد، انها جيدة بشكل مثير للدهشة. 1670 01:26:16,180 --> 01:26:17,140 دعونا نأكل بأيدينا. 1671 01:26:18,060 --> 01:26:18,810 آسف؟ 1672 01:26:22,220 --> 01:26:25,970 ♪ لقد أمسكت بأصابعك، ♪ 1673 01:26:26,060 --> 01:26:29,140 ♪ أثناء اتخاذ خطواتي الأولى. ♪ 1674 01:26:29,970 --> 01:26:32,010 ♪ لقد كان ذلك من خلال التربيت عليك، ♪ 1675 01:26:32,140 --> 01:26:36,430 ♪ هذا اسمحوا لي أن أتطرق إلى الأحلام. ♪ 1676 01:26:37,720 --> 01:26:39,810 ♪ مثل كل النجوم، ♪ 1677 01:26:39,890 --> 01:26:43,180 ♪ أريد أن نتف منهم. ♪ 1678 01:26:43,520 --> 01:26:46,440 ♪ أريدهم جميعا في يدي. ♪ 1679 01:26:47,600 --> 01:26:50,220 ♪ Moments, سواء كانت كبيرة أو صغيرة. ♪ 1680 01:26:50,720 --> 01:26:52,640 ♪ البعض منا، ♪ 1681 01:26:53,180 --> 01:26:54,430 ♪ معك، ♪ 1682 01:26:54,600 --> 01:26:56,310 ♪ البعض منك، ♪ 1683 01:26:57,020 --> 01:26:58,400 ♪ معي، ♪ 1684 01:26:58,520 --> 01:27:00,110 ♪ كل هذه اللحظات، ♪ 1685 01:27:00,930 --> 01:27:03,140 ♪ ستبقى في الذاكرة إلى الأبد. ♪ 1686 01:27:03,310 --> 01:27:04,260 You take the pic. 1687 01:27:08,680 --> 01:27:10,220 مهما كان الغبي يدخن... 1688 01:27:10,640 --> 01:27:12,100 Tell him to quit it. 1689 01:27:12,720 --> 01:27:14,390 Otherwise his lungs would turn black. 1690 01:27:15,890 --> 01:27:16,720 حسنا 1691 01:27:16,890 --> 01:27:19,220 Grandpa, now you need to set your user-name. 1692 01:27:20,020 --> 01:27:21,020 Professor SN? 1693 01:27:21,720 --> 01:27:23,310 Yes, Professor SN. 1694 01:27:25,220 --> 01:27:26,180 تم إنشاء الحساب. 1695 01:27:26,850 --> 01:27:27,560 تمام؟ 1696 01:27:27,770 --> 01:27:28,900 Now I'll follow you 1697 01:27:28,970 --> 01:27:30,260 ثم سوف تتبعني مرة أخرى. 1698 01:27:30,680 --> 01:27:31,350 تمام. 1699 01:27:32,560 --> 01:27:35,350 جدي، لديك 20 طلب متابعة! 1700 01:27:35,770 --> 01:27:36,690 أرِنِي. 1701 01:27:37,060 --> 01:27:38,890 Sanjay Singh 3302. 1702 01:27:39,100 --> 01:27:41,930 نعم، كان معنا باللغة الإنجليزية. 1703 01:27:42,270 --> 01:27:44,650 So follow him back, he has requested you. 1704 01:27:44,720 --> 01:27:45,390 كيف؟ 1705 01:27:45,720 --> 01:27:46,390 هنا. 1706 01:27:46,930 --> 01:27:49,510 لذلك يغضب زميل المحك. 1707 01:27:49,810 --> 01:27:52,970 يصرخ، ابتعد عن طريقي أيها الغبي. 1708 01:27:54,890 --> 01:27:55,810 ماذا حدث؟ 1709 01:27:56,810 --> 01:27:57,680 ماذا حدث؟ 1710 01:27:57,770 --> 01:27:59,320 لا، بالطريقة التي قلتها... 1711 01:27:59,520 --> 01:28:00,860 في الحقيقة كنت أتخيل... 1712 01:28:00,930 --> 01:28:03,220 تاتشستون وصفه بأنه أحمق. 1713 01:28:09,700 --> 01:28:10,720 Focus on studies. 1714 01:28:11,060 --> 01:28:11,850 آسف الجد. 1715 01:28:12,970 --> 01:28:14,310 Show me your glasses. 1716 01:28:18,270 --> 01:28:19,940 لماذا مكتوب عليها G؟ 1717 01:28:20,140 --> 01:28:21,260 لأنك الغوجاراتية؟ 1718 01:28:44,140 --> 01:28:45,220 الشاي الخاص بك. 1719 01:28:47,600 --> 01:28:48,430 شكرًا لك. 1720 01:28:53,430 --> 01:28:54,180 دروس الآداب؟ 1721 01:28:54,930 --> 01:28:56,260 يا عزيزي. 1722 01:28:56,970 --> 01:28:57,970 لماذا رغم ذلك؟ 1723 01:28:58,270 --> 01:28:59,730 نحن نحبك كما أنت. 1724 01:29:00,770 --> 01:29:03,230 انها ليست لك، انها بالنسبة لي. 1725 01:29:04,270 --> 01:29:05,570 والآن بعد أن بقيت هنا ... 1726 01:29:05,640 --> 01:29:07,930 لذلك من الأفضل أن تتعلم طرق هذا العالم. 1727 01:29:08,220 --> 01:29:09,680 - حقًا؟ - نعم. 1728 01:29:10,720 --> 01:29:12,600 لا تخبر والدتك بابا عن هذا. 1729 01:29:13,970 --> 01:29:15,560 سنفاجئهم يوما ما. 1730 01:29:16,430 --> 01:29:17,350 منتهي. 1731 01:29:17,770 --> 01:29:18,650 خمسة عالية على ذلك. 1732 01:29:21,100 --> 01:29:26,010 لا تحركها أبدًا وابتكرها دوامة في الكأس... 1733 01:29:26,310 --> 01:29:27,890 ما الذي يجب علينا فعله... 1734 01:29:28,310 --> 01:29:29,720 هو مجرد تحريكه... 1735 01:29:30,220 --> 01:29:33,010 مع حركة الساعة 12 ظهراً والساعة 6 مساءً... 1736 01:29:33,640 --> 01:29:36,140 ذهابا وايابا. ذهابا وايابا. 1737 01:29:36,520 --> 01:29:38,730 لا ينبغي للمرء أن ينفخ في الشاي ... 1738 01:29:38,890 --> 01:29:41,260 أو لا يجب أن تنحني. 1739 01:29:41,890 --> 01:29:45,180 يجب عليك فقط أن تأخذ كوب أمام وجهك 1740 01:29:45,600 --> 01:29:47,010 أبقِ الكأس في وضع مستقيم. 1741 01:29:53,060 --> 01:29:55,430 ♪ أن تكون صورتك، ♪ 1742 01:29:55,520 --> 01:29:57,610 ♪ هكذا أنا هنا. ♪ 1743 01:29:57,930 --> 01:30:00,720 ♪ أراك في نفسي. ♪ 1744 01:30:01,560 --> 01:30:03,640 ♪ استغرق مني بعض الوقت، ♪ 1745 01:30:03,720 --> 01:30:05,600 ♪ وأخيراً أدركت، ♪ 1746 01:30:05,680 --> 01:30:08,060 ♪ لقد أعطيتني كل شيء. ♪ 1747 01:30:09,180 --> 01:30:11,310 ♪ أنا أصلي دائمًا، ♪ 1748 01:30:11,430 --> 01:30:14,890 ♪ قلبي يسأل من الله، ♪ 1749 01:30:15,350 --> 01:30:18,680 ♪ نحن جميعا نعيش معا. ♪ 1750 01:30:18,970 --> 01:30:21,720 ♪ السعادة في كل مكان. ♪ 1751 01:30:22,350 --> 01:30:23,970 ♪ البعض منا، ♪ 1752 01:30:24,770 --> 01:30:26,020 ♪ معك، ♪ 1753 01:30:26,180 --> 01:30:28,180 ♪ البعض منك، ♪ 1754 01:30:28,680 --> 01:30:29,890 ♪ معي، ♪ 1755 01:30:30,060 --> 01:30:31,640 ♪ كل هذه اللحظات، ♪ 1756 01:30:32,520 --> 01:30:35,400 ♪ ستبقى في الذاكرة إلى الأبد. ♪ 1757 01:30:38,310 --> 01:30:43,680 ♪ كيف أمسك القمر ♪ ♪ والنجوم في كفي. ♪ 1758 01:30:46,020 --> 01:30:50,650 ♪ كيف أملأ الفرح في قلبك. ♪ 1759 01:30:52,020 --> 01:30:55,150 ♪ دعونا نعيش هذه اللحظات. ♪ 1760 01:30:55,220 --> 01:30:56,970 ♪ البعض منا، ♪ 1761 01:30:57,680 --> 01:30:59,010 ♪ معك، ♪ 1762 01:30:59,100 --> 01:31:01,010 ♪ البعض منك، ♪ 1763 01:31:01,560 --> 01:31:02,930 ♪ معي، ♪ 1764 01:31:03,020 --> 01:31:05,110 ♪ كل هذه اللحظات، ♪ 1765 01:31:05,270 --> 01:31:08,190 ♪ ستبقى في الذاكرة إلى الأبد. ♪ 1766 01:31:22,720 --> 01:31:23,680 ماذا عن ذلك؟ 1767 01:31:24,270 --> 01:31:25,820 انها جيدة جدا. سوف ترغب في ذلك. 1768 01:31:26,640 --> 01:31:27,640 مهلا، بيني. 1769 01:31:28,810 --> 01:31:29,510 يا! 1770 01:31:30,600 --> 01:31:31,310 أوه، مرحبا. 1771 01:31:32,640 --> 01:31:33,640 هل تحتاج إلى يد في ذلك؟ 1772 01:31:33,970 --> 01:31:35,310 لا، أنا بخير، شكرا لك. 1773 01:31:37,020 --> 01:31:37,940 مهلا ، عن المسرحية 1774 01:31:38,020 --> 01:31:39,150 كان لدي هذا الاقتراح الرائع حقًا. 1775 01:31:39,220 --> 01:31:40,310 يمكنك نشره على المجموعة. 1776 01:31:41,850 --> 01:31:42,430 حسنا... 1777 01:31:42,520 --> 01:31:43,820 حسنا، أراك. سلام. 1778 01:31:44,350 --> 01:31:45,100 بالتأكيد. 1779 01:31:46,020 --> 01:31:46,770 وداعا يا أخي. 1780 01:31:46,970 --> 01:31:47,890 شخص تعرفه؟ 1781 01:31:48,060 --> 01:31:49,010 ليس حقيقيًا. 1782 01:31:57,850 --> 01:31:59,260 أجلس بالخارج يا عزيزي؟ 1783 01:31:59,930 --> 01:32:00,930 في مثل هذا البرد؟ 1784 01:32:02,720 --> 01:32:03,390 تماما مثل ذلك. 1785 01:32:03,640 --> 01:32:04,430 في وقت متأخر جدا من الليل؟ 1786 01:32:05,430 --> 01:32:06,510 تعال واجلس. 1787 01:32:07,060 --> 01:32:07,970 نعم. 1788 01:32:09,810 --> 01:32:12,680 هناك قول مأثور، اثنان فقط أنواع تسهر في الليل.. 1789 01:32:13,140 --> 01:32:14,390 أولها البوم.. 1790 01:32:15,390 --> 01:32:16,560 والآخر هو ... 1791 01:32:16,970 --> 01:32:19,260 ماذا تسمونهم...المحبون. 1792 01:32:20,970 --> 01:32:23,560 لا يبدو أنك كذلك أي من الاثنين. 1793 01:32:23,970 --> 01:32:24,930 أنا لست كذلك. 1794 01:32:27,180 --> 01:32:27,930 لماذا؟ 1795 01:32:31,680 --> 01:32:32,600 لا أعرف. 1796 01:32:33,850 --> 01:32:36,010 أعتقد... الحب... المودة... 1797 01:32:36,810 --> 01:32:39,140 هذه مجرد مفاهيم مبالغ فيها. 1798 01:32:39,600 --> 01:32:41,970 الانجذاب الجسدي بين شخصين.. 1799 01:32:42,600 --> 01:32:43,640 People call it Love. 1800 01:32:45,850 --> 01:32:47,010 ألا تعتقد ذلك؟ 1801 01:32:49,140 --> 01:32:50,140 لا. 1802 01:32:50,890 --> 01:32:51,890 لا أفعل ذلك. 1803 01:32:52,770 --> 01:32:54,940 هذا الجسد مجرد وسيلة... 1804 01:32:55,770 --> 01:32:56,690 Not the end... 1805 01:32:57,220 --> 01:32:58,600 للعثور على الحب. 1806 01:33:00,720 --> 01:33:03,310 لهذا السبب كل قصص الحب الأسطورية... 1807 01:33:04,930 --> 01:33:06,310 Their ending is tragic. 1808 01:33:07,720 --> 01:33:09,350 البعض لديه نهايات سعيدة أيضا. 1809 01:33:11,600 --> 01:33:13,970 تقصد أن حبهم ليس حبا؟ 1810 01:33:14,350 --> 01:33:16,100 هؤلاء العشاق الذين يتزوجون؟ 1811 01:33:16,310 --> 01:33:18,760 What ending would be أكثر مأساوية من الزواج؟ 1812 01:33:21,430 --> 01:33:23,600 جدي، أنت رائع جدًا يا رجل. 1813 01:33:26,890 --> 01:33:27,930 لكن بجدية... 1814 01:33:29,020 --> 01:33:29,730 أخبرني. 1815 01:33:31,770 --> 01:33:34,820 لماذا كل قصص الحب الأسطورية مأساوية؟ 1816 01:33:35,560 --> 01:33:37,560 مثل، ما هو المفهوم الكامن وراء ذلك؟ 1817 01:33:40,430 --> 01:33:41,600 Writers... 1818 01:33:44,020 --> 01:33:50,360 يرون الحب كمفهوم إلهي. 1819 01:33:52,350 --> 01:33:57,220 النهايات المأساوية هي طريقهم to make us realize... 1820 01:33:58,220 --> 01:34:01,430 أن الحب بين روحين. 1821 01:34:02,850 --> 01:34:04,640 ليست هناك حاجة للجسم المادي. 1822 01:34:05,270 --> 01:34:07,020 ليست هناك حاجة لاتحاد. 1823 01:34:08,640 --> 01:34:11,310 Love transcends all physical boundaries. 1824 01:34:17,270 --> 01:34:18,270 إذن أنت تقصد... 1825 01:34:18,680 --> 01:34:21,850 الحب.. ليس العبودية.. 1826 01:34:22,720 --> 01:34:23,890 But it's about freedom? 1827 01:34:25,100 --> 01:34:28,430 هذا الشعور بالعبودية الذي نراه... 1828 01:34:28,890 --> 01:34:30,810 That's our weakness. 1829 01:34:31,560 --> 01:34:32,350 هذا صحيح. 1830 01:34:34,060 --> 01:34:36,890 وهنا نفشل في الحب. 1831 01:34:41,520 --> 01:34:42,980 كيف ينجح الإنسان في الحب؟ 1832 01:34:45,520 --> 01:34:49,520 من خلال عدم توقع أي شيء في المقابل. 1833 01:34:53,970 --> 01:34:56,850 هل تعرف اسم زوجة اللورد كريشنا؟ 1834 01:35:00,220 --> 01:35:01,140 رادها. 1835 01:35:01,560 --> 01:35:02,560 لا يا عزيزي. 1836 01:35:03,350 --> 01:35:05,510 وكان اسم زوجته روكماني. 1837 01:35:08,100 --> 01:35:09,010 وبعد... 1838 01:35:10,430 --> 01:35:15,600 حب رادها وكريشنا تعتبر أبدية. 1839 01:35:17,350 --> 01:35:19,060 أنا حرفيا لم أكن أعرف ذلك. 1840 01:35:20,060 --> 01:35:21,430 هل فهمت؟ 1841 01:35:21,890 --> 01:35:23,220 هل فهمت؟ 1842 01:35:27,720 --> 01:35:28,390 همم. 1843 01:35:29,220 --> 01:35:31,850 تعال. سوف تصاب بالبرد. 1844 01:35:46,470 --> 01:35:47,640 مرحبًا دروف. 1845 01:35:49,270 --> 01:35:50,190 يا. 1846 01:35:54,470 --> 01:35:55,310 قهوة؟ 1847 01:35:56,520 --> 01:35:56,980 نعم؟ 1848 01:35:57,060 --> 01:35:58,010 - نعم! - بالتأكيد. 1849 01:36:07,680 --> 01:36:09,260 مهلا، لذلك أردت أن أعتذر. 1850 01:36:09,430 --> 01:36:10,180 لماذا؟ 1851 01:36:10,430 --> 01:36:11,430 هذا اللعب برمته... 1852 01:36:12,100 --> 01:36:13,100 لا على الاطلاق. 1853 01:36:13,560 --> 01:36:15,140 في الواقع، أنا آسف. 1854 01:36:16,640 --> 01:36:18,310 لقد تفاعلت قليلا. 1855 01:36:19,020 --> 01:36:19,690 قليلا؟ 1856 01:36:19,970 --> 01:36:22,180 قطعة صغيرة جدًا... نعم. 1857 01:36:23,020 --> 01:36:24,020 لا، ولكن... 1858 01:36:24,680 --> 01:36:26,970 لا بأس في الذهاب إلى الأعلى للأشياء التي تهمك. 1859 01:36:27,270 --> 01:36:30,480 من الرائع أن تهتم حول هذه المسرحية كثيرا. 1860 01:36:34,350 --> 01:36:35,350 كيف حال سنايا؟ 1861 01:36:36,140 --> 01:36:37,260 لا أعرف في الواقع. 1862 01:36:37,890 --> 01:36:38,930 نعم، لقد انفصلت عني 1863 01:36:39,020 --> 01:36:40,940 أنا آسف، لم أقصد التدخل. 1864 01:36:41,020 --> 01:36:42,400 لا، لا، لا... لا يكون. 1865 01:36:43,890 --> 01:36:46,350 أنا متأكد من أنها بدأت للتو مواعدتي للتدرب مع أمي. 1866 01:36:47,060 --> 01:36:48,060 هذا يعني جدا ... 1867 01:36:48,140 --> 01:36:49,680 هذا شيء يعني أن أقوله. 1868 01:36:52,100 --> 01:36:54,850 لذلك شاهدت فيلم Inception، وأخيراً... 1869 01:36:55,600 --> 01:36:56,970 فخور بك. ماذا تعتقد؟ 1870 01:36:57,060 --> 01:36:57,600 شكرا لك 1871 01:36:57,680 --> 01:37:00,260 لم يكن لدي أي فكرة عما كان يحدث طوال الفيلم بأكمله. 1872 01:37:01,970 --> 01:37:02,970 إذن لقد انتهوا؟ 1873 01:37:03,390 --> 01:37:04,140 نعم. 1874 01:37:05,600 --> 01:37:07,220 إذن أين يضعكم هذا يا رفاق؟ 1875 01:37:07,390 --> 01:37:08,390 هل أنتم جميعا زوجين؟ 1876 01:37:08,470 --> 01:37:09,470 هل أنت كل شيء؟ 1877 01:37:09,560 --> 01:37:10,930 هل أنتم جميعا في مرحلة الحديث؟ 1878 01:37:11,020 --> 01:37:12,190 مثلا ما هي الغرزة يا أخي؟ 1879 01:37:12,470 --> 01:37:13,470 ليس هناك غرزة. 1880 01:37:14,470 --> 01:37:15,180 ثم؟ 1881 01:37:15,350 --> 01:37:16,350 مجرد تقشعر لها الأبدان. 1882 01:37:17,220 --> 01:37:18,430 نحن لا نسمي أي شيء 1883 01:37:18,560 --> 01:37:21,010 بعض صديقها. علاقة. ليس كل هذا الهراء. 1884 01:37:22,060 --> 01:37:22,760 فقط تقشعر لها الأبدان... 1885 01:37:23,060 --> 01:37:24,060 الذهاب مع التدفق. 1886 01:37:27,140 --> 01:37:28,470 هذا ناضج يا رجل. 1887 01:37:29,140 --> 01:37:30,180 شيء لن تكونه أبدًا. 1888 01:37:32,180 --> 01:37:33,430 لقد كنت تدخن بعض الأشياء الجيدة. 1889 01:37:33,520 --> 01:37:34,270 وإخوانه، أنا صدمت. 1890 01:37:37,060 --> 01:37:40,140 مهلا، وإخوانه؟ هل أنت مجنون أم ماذا؟ 1891 01:37:40,270 --> 01:37:41,480 التوقف عن التدخين. 1892 01:37:42,140 --> 01:37:44,100 فقط لأنك عالية على دروف لا يعني... 1893 01:37:44,720 --> 01:37:46,100 أخي، من فضلك، إنه رجل فيرساتشي. 1894 01:37:46,180 --> 01:37:47,720 سوف تتحول رئتيك إلى اللون الأسود. 1895 01:37:47,890 --> 01:37:49,640 - رائع. - هل هذا الأستاذ؟ 1896 01:37:49,770 --> 01:37:51,980 - ما الأمر يا أستاذ؟ - كيف حالك؟ 1897 01:37:52,060 --> 01:37:53,470 أنت تبدو ذكيًا جدًا. 1898 01:37:54,020 --> 01:37:54,860 لماذا؟ 1899 01:37:56,430 --> 01:37:57,850 ألم أكن ذكيا في وقت سابق؟ 1900 01:37:58,020 --> 01:37:59,020 رائع. 1901 01:38:00,220 --> 01:38:01,180 هنا... 1902 01:38:01,560 --> 01:38:03,680 انظري يا حفيدتي. 1903 01:38:03,930 --> 01:38:04,720 مرحبا العم. 1904 01:38:04,810 --> 01:38:07,140 - أهلاً. - كل بركاتنا معك. 1905 01:38:07,220 --> 01:38:08,220 إنهم أصدقائي. 1906 01:38:08,640 --> 01:38:10,140 حسنًا، سأقوم بفصل الاتصال. 1907 01:38:11,220 --> 01:38:13,220 اسمحوا لي أن أعرف إذا كان هناك أي مشكلة مع المعاشات التقاعدية. 1908 01:38:13,770 --> 01:38:14,940 تناول الآيس كريم الآن. 1909 01:38:15,520 --> 01:38:16,980 أتحدث إليكم يا رفاق في وقت لاحق. الوداع. 1910 01:38:22,180 --> 01:38:23,180 الجو بارد 1911 01:38:29,680 --> 01:38:31,060 الجو بارد جداً. 1912 01:38:33,850 --> 01:38:34,720 هل أحببت ذلك؟ 1913 01:38:35,060 --> 01:38:35,850 انها جيدة. 1914 01:38:36,640 --> 01:38:37,560 لطيف - جيد. 1915 01:38:38,060 --> 01:38:38,930 رائع. 1916 01:39:23,520 --> 01:39:25,070 يا أخي هذه المسرحية... 1917 01:39:25,720 --> 01:39:26,760 انتهيت منه؟ 1918 01:39:27,140 --> 01:39:30,390 نعم يا أخي، الصيف الهندي. انها عاطفية جدا ... 1919 01:39:30,600 --> 01:39:31,470 نعم؟ 1920 01:39:32,270 --> 01:39:33,270 ماذا تعتقد أيضا؟ 1921 01:39:34,640 --> 01:39:36,220 كيف كتبت هذا؟ 1922 01:39:37,220 --> 01:39:38,560 أنت لست عاطفية جدا. 1923 01:39:39,020 --> 01:39:40,690 كتبت على الخاص فترات أو شيء من هذا وإخوانه؟ 1924 01:39:41,060 --> 01:39:44,060 - ماذا قلت للتو؟ - لا... فيرساتشي الرجل. 1925 01:39:47,890 --> 01:39:48,890 حسنًا يا شباب. 1926 01:39:50,390 --> 01:39:51,850 إذن كما تعلمون... 1927 01:39:52,060 --> 01:39:54,220 لقد اقترح بيني مسرحية جديدة... 1928 01:39:54,600 --> 01:39:56,350 للنهائيات التي كتبتها للتو. 1929 01:39:58,020 --> 01:39:59,940 لقد قدمت ذلك إلى اللجنة. 1930 01:40:00,270 --> 01:40:01,270 و... 1931 01:40:01,680 --> 01:40:03,060 لقد أحبوا ذلك! 1932 01:40:05,520 --> 01:40:07,070 حسنًا، حسنًا... 1933 01:40:07,270 --> 01:40:09,110 لدينا شهر للتحضير. 1934 01:40:09,180 --> 01:40:11,060 على ما يرام؟ حظا سعيدا جدا. 1935 01:40:11,560 --> 01:40:12,310 على ما يرام؟ 1936 01:40:12,390 --> 01:40:14,100 شكرًا لك. 1937 01:40:16,770 --> 01:40:19,440 شكرا لكم... شكرا يا رفاق. 1938 01:40:38,390 --> 01:40:39,390 أين بيني؟ 1939 01:40:41,060 --> 01:40:42,970 لا أعرف. اتصل بها. 1940 01:40:43,390 --> 01:40:44,350 ليست هناك حاجة. 1941 01:40:45,970 --> 01:40:49,640 قالت لي إنها ستذهب إلى العب فيفا بعد المدرسة... 1942 01:40:49,890 --> 01:40:51,310 إلى منزل صديقتها الغوجاراتية. 1943 01:40:52,220 --> 01:40:56,640 أوه... في الواقع علم الاجتماع لها الموعد النهائي للمهمة قريب. 1944 01:40:56,890 --> 01:40:57,560 نعم. 1945 01:40:57,640 --> 01:41:00,060 لقد أنهتها قبل يومين. 1946 01:41:01,310 --> 01:41:03,060 يا شباب، يا شباب، يا شباب... 1947 01:41:03,180 --> 01:41:04,510 لدي إعلان لأقوم به. 1948 01:41:04,600 --> 01:41:06,310 أنت حرفيا لن تصدق ذلك. 1949 01:41:07,310 --> 01:41:10,720 لذا... بالنسبة للنهائيات مسابقة المسرح بين المدارس... 1950 01:41:11,180 --> 01:41:13,060 اختارت مدرستنا مسرحية جديدة 1951 01:41:13,180 --> 01:41:14,060 حسنا. 1952 01:41:14,140 --> 01:41:15,970 و...من تأليف... 1953 01:41:16,180 --> 01:41:18,010 تفضلوا بقبول فائق الاحترام، بينديا سينغ 1954 01:41:18,140 --> 01:41:19,560 واو! 1955 01:41:19,850 --> 01:41:21,260 الآن هذا رائع. 1956 01:41:21,470 --> 01:41:22,430 نعم، تهانينا! 1957 01:41:23,020 --> 01:41:26,520 - شكرًا يا شباب... لكن من يحصل على هذا الفضل؟ - أحسنت يا عزيزي. 1958 01:41:27,020 --> 01:41:28,150 - من؟ - من؟ 1959 01:41:28,640 --> 01:41:29,470 يخمن. 1960 01:41:30,850 --> 01:41:31,680 إلى الجد. 1961 01:41:32,430 --> 01:41:33,140 لي؟ 1962 01:41:33,890 --> 01:41:35,140 ماذا فعلت؟ 1963 01:41:35,930 --> 01:41:37,060 لقد ألهمتني 1964 01:41:37,640 --> 01:41:38,600 ماذا تقصد؟ 1965 01:41:39,220 --> 01:41:41,470 ستعرف بعد أن تراه 1966 01:41:41,970 --> 01:41:43,930 حسنًا... إذن يجب أن أراه. 1967 01:41:44,060 --> 01:41:46,140 مرحبًا؟ ماذا تقصد؟ 1968 01:41:46,520 --> 01:41:48,440 عليك أن ترى ذلك بغض النظر. 1969 01:41:48,520 --> 01:41:51,690 احذر. لا أعذار. عليك أن تراه. 1970 01:41:51,890 --> 01:41:54,260 أين سأذهب؟ سوف آتي إليه بالتأكيد. 1971 01:41:54,600 --> 01:41:56,260 - الآن تناول طعامك. - نعم. 1972 01:41:57,680 --> 01:42:00,510 رائع. هذا الأذواق جيدة حقا. 1973 01:42:00,930 --> 01:42:02,350 ما هي البهارات التي وضعت فيها؟ 1974 01:42:02,520 --> 01:42:04,230 العنصر السري الخاص بي هو الحب. 1975 01:42:04,350 --> 01:42:05,720 جيد جدًا. 1976 01:42:06,970 --> 01:42:08,810 مرري لي ملعقة الحلويات. 1977 01:42:11,470 --> 01:42:12,350 هذا؟ 1978 01:42:13,310 --> 01:42:16,260 ليس لدينا ملعقة الحلوى؟ 1979 01:42:23,680 --> 01:42:24,850 يا رفاق... 1980 01:42:24,930 --> 01:42:26,510 انضم الجد إلى دروس الآداب. 1981 01:42:26,600 --> 01:42:29,310 وهو الآن يحاول ذلك بشكل كامل اظهار أمامكم جميعا. 1982 01:42:29,770 --> 01:42:33,110 لقد تعلمت من الشاي إلى الكعكة أن يكون كل شيء بشكل صحيح. 1983 01:42:33,310 --> 01:42:34,560 على الطراز الأجنبي. 1984 01:42:35,470 --> 01:42:36,970 لقد تخرجت من الفصل أمس. 1985 01:42:38,060 --> 01:42:39,640 بابا انت كده... 1986 01:42:39,720 --> 01:42:40,220 عظيم؟ 1987 01:42:40,310 --> 01:42:41,430 صحيح! 1988 01:42:41,720 --> 01:42:42,430 إنجليزي. 1989 01:42:42,930 --> 01:42:44,010 وهذا هندي. 1990 01:42:44,890 --> 01:42:46,140 كلمة واحدة. صحيح؟ 1991 01:42:49,850 --> 01:42:52,060 يبدو أن جدك مثل شخص مثير للاهتمام. 1992 01:42:52,220 --> 01:42:53,060 مثيرة جدا للاهتمام. 1993 01:42:54,060 --> 01:42:56,180 أستطيع أن أفهم الخاص بك الإلهام أفضل بكثير الآن. 1994 01:42:57,060 --> 01:42:59,180 جدي، صودا الليمون الطازجة الخاصة بك. 1995 01:42:59,270 --> 01:43:00,360 ما هذا؟ 1996 01:43:00,470 --> 01:43:01,560 صودا الليمون الطازج. 1997 01:43:01,640 --> 01:43:02,970 – عصير ليمونة في الماء . يمين؟ - نعم عصير ليمون . 1998 01:43:03,060 --> 01:43:04,100 - مع الصودا. - استمتع يا سيدي. 1999 01:43:05,640 --> 01:43:06,680 لقد علمت الحزورات الجد. 2000 01:43:07,560 --> 01:43:08,760 هيا نلعب الحزورات. 2001 01:43:09,270 --> 01:43:09,900 أنا في الأسفل. 2002 01:43:09,970 --> 01:43:11,140 أنا وجدي فريق واحد. 2003 01:43:11,220 --> 01:43:12,060 أنت ودروف فريق واحد. 2004 01:43:12,140 --> 01:43:13,640 دعونا نفعل ذلك. من سيذهب أولا؟ 2005 01:43:14,140 --> 01:43:14,890 الجد. 2006 01:43:15,270 --> 01:43:16,270 حسناً، تعال يا جدي. 2007 01:43:17,390 --> 01:43:18,100 نعم. 2008 01:43:19,060 --> 01:43:20,260 سوف أخمن ذلك. 2009 01:43:24,890 --> 01:43:26,220 هيا يا جدي، لقد حصلت على هذا. 2010 01:43:27,470 --> 01:43:28,350 فيلم هندي. 2011 01:43:38,470 --> 01:43:39,180 اوداس؟ 2012 01:43:39,970 --> 01:43:41,140 - لطيف - جيد. -خموش؟ 2013 01:43:44,270 --> 01:43:45,150 بهوش؟ 2014 01:43:45,220 --> 01:43:46,350 تمثيل رائع. بصدق. 2015 01:43:46,430 --> 01:43:48,060 جيد جدًا. 2016 01:43:49,520 --> 01:43:51,190 أنت لم تخبر حتى كم عدد الكلمات؟ 2017 01:43:51,270 --> 01:43:52,150 على الأقل أخبرني بذلك. 2018 01:43:53,060 --> 01:43:53,890 ملتزم! 2019 01:43:55,430 --> 01:43:56,140 شباب؟ 2020 01:43:56,890 --> 01:43:57,720 انتظر ماذا؟ 2021 01:43:58,020 --> 01:43:59,940 جدي...جدي؟ 2022 01:44:00,430 --> 01:44:01,850 - يا أخي، اتصل بشخص ما. - الجد؟ 2023 01:44:03,020 --> 01:44:05,270 هل يمكن لأحد أن يتصل ب الاسعاف الان . 2024 01:44:24,640 --> 01:44:25,760 دكتور غوش؟ 2025 01:44:26,100 --> 01:44:27,010 مرحبا العم. 2026 01:44:27,140 --> 01:44:28,560 لقد كنت تحت إشراف الطوارئ. 2027 01:44:29,060 --> 01:44:30,060 هكذا اكتشفت. 2028 01:44:31,560 --> 01:44:32,390 أحسن. 2029 01:44:34,180 --> 01:44:36,060 انخفاض ضغط الدم. لا شيء يدعو للقلق. 2030 01:44:36,470 --> 01:44:37,310 سيكون بخير. 2031 01:44:37,390 --> 01:44:38,260 يأتي. 2032 01:44:44,470 --> 01:44:46,930 عمي، نسبة السكر في الدم لديك منخفضة جدًا. 2033 01:44:47,520 --> 01:44:49,190 انتبه لنظامك الغذائي. 2034 01:44:49,930 --> 01:44:51,930 أنا أصف الأدوية. 2035 01:44:52,220 --> 01:44:53,100 كن منتظما. 2036 01:44:53,430 --> 01:44:54,260 شكرًا لك. 2037 01:44:54,350 --> 01:44:55,720 عم. لا تكن رسميًا جدًا. 2038 01:44:56,720 --> 01:44:58,680 لكنك أخافت الأطفال رغم ذلك. 2039 01:45:00,520 --> 01:45:02,070 إذن يا عمي، كيف حال عمتي؟ 2040 01:45:05,640 --> 01:45:06,850 في الحقيقة... 2041 01:45:07,930 --> 01:45:09,100 توفيت الجدة. 2042 01:45:09,890 --> 01:45:10,600 أوه!! 2043 01:45:12,430 --> 01:45:15,260 آسف... متى حدث هذا؟ 2044 01:45:15,560 --> 01:45:16,220 هاه؟ 2045 01:45:16,310 --> 01:45:18,060 منذ شهر ونصف. 2046 01:45:19,890 --> 01:45:21,310 في ذلك الوقت... 2047 01:45:22,100 --> 01:45:27,100 عندما تحدث فيناي معك عنه اصطحابها إلى لندن.. 2048 01:45:27,720 --> 01:45:31,140 لقد اقترحت أن هذا ليس ضروريا... 2049 01:45:31,890 --> 01:45:35,060 أنه من الأفضل الحصول عليها العلاج في باتنا 2050 01:45:35,140 --> 01:45:36,010 حقًا؟ 2051 01:45:37,270 --> 01:45:41,360 لكن... فيناي لم يتحدث لي حول هذا. 2052 01:45:43,270 --> 01:45:45,690 كنت في الولايات المتحدة للعطلات العائلية. 2053 01:45:46,640 --> 01:45:48,510 يجب أن يكون هناك بعض سوء الفهم ... 2054 01:45:53,680 --> 01:45:56,720 وهنا وصفة طبية، احصل عليه من الصيدلية. 2055 01:46:01,350 --> 01:46:03,100 سأحضر الأدوية. 2056 01:46:05,720 --> 01:46:09,010 سوف يعطيك الدكتور سوخي بقية الأدوية. 2057 01:46:11,140 --> 01:46:13,560 احرص. اعتنِ بنفسك. 2058 01:46:17,720 --> 01:46:18,930 مرحبًا. غادر الجد. 2059 01:46:20,270 --> 01:46:21,650 ماذا تقصد، الجد غادر؟ 2060 01:46:22,020 --> 01:46:23,190 لا أعرف. لم يقل شيئا. 2061 01:46:23,270 --> 01:46:25,270 لقد نهض للتو و لقد رحل... لا أعلم. 2062 01:46:26,060 --> 01:46:26,890 القرف! 2063 01:46:32,850 --> 01:46:33,760 ماذا حدث؟ 2064 01:46:34,220 --> 01:46:35,850 دعونا نغادر، علينا أن نفعل ذلك احصل على المنزل الآن. 2065 01:46:35,930 --> 01:46:36,600 دعنا نذهب. 2066 01:46:41,680 --> 01:46:42,350 نعم بيني؟ 2067 01:46:42,430 --> 01:46:44,260 مرحبا أمي... لماذا لا أبي الرد على الهاتف؟ 2068 01:46:44,350 --> 01:46:45,390 أين هو؟ أين أنت؟ 2069 01:46:45,470 --> 01:46:48,260 لقد خرجت للتو من الاجتماع و أنا فقط أغادر. ماذا حدث؟ 2070 01:46:48,350 --> 01:46:51,100 مشكلة كبيرة. فقط عد إلى المنزل الآن واحصل عليه أيضا. 2071 01:46:52,390 --> 01:46:53,470 بابا؟ 2072 01:46:54,470 --> 01:46:56,100 بابا، ماذا تفعل؟ 2073 01:46:57,430 --> 01:46:58,560 إلى أين أنت ذاهب؟ 2074 01:47:00,520 --> 01:47:01,320 بابا؟ 2075 01:47:02,520 --> 01:47:04,190 بابا، من فضلك قل شيئا. 2076 01:47:04,970 --> 01:47:06,890 لماذا أنتِ صامتة... أخبريني. 2077 01:47:08,310 --> 01:47:09,010 بابا... 2078 01:47:09,100 --> 01:47:12,680 استمع لي من فضلك... ما تفكر فيه هو الخطأ. 2079 01:47:14,520 --> 01:47:15,400 بابا... من فضلك تحدث. 2080 01:47:17,220 --> 01:47:18,350 من فضلك، استمع لي. 2081 01:47:20,020 --> 01:47:22,980 دعونا نتحدث مرة واحدة... لن أفعل تتيح لك مغادرة مثل هذا. 2082 01:47:23,060 --> 01:47:24,140 لو سمحت. جدي من فضلك... 2083 01:47:24,270 --> 01:47:25,980 لم يكن خطأ أبي. كان لي. 2084 01:47:26,520 --> 01:47:27,480 من فضلك... 2085 01:47:31,060 --> 01:47:32,430 نعم... أبي كذب. 2086 01:47:33,470 --> 01:47:35,640 لأنني لم أرغب يا رفاق أن تأتوا إلى هنا. 2087 01:47:37,430 --> 01:47:41,890 لم أكن في حالة ذهنية مستقرة عندما قال أنك عدت 2088 01:47:43,100 --> 01:47:46,260 وبعد ذلك كان رد فعلي بطريقة ما لا ينبغي لي مطلقًا أن أفعل ذلك. 2089 01:47:47,270 --> 01:47:49,320 غادرت المنزل بسبب لقد كنت غير ناضج... 2090 01:47:49,470 --> 01:47:53,720 اعتقدت أن الجدة تتناول المضادات الحيوية، البخاخات هنا ويصبح كل شيء على ما يرام. 2091 01:47:53,930 --> 01:47:56,680 اعتقدت أن أبي كان يبالغ في رد فعله عن مرض جدتي. 2092 01:47:58,720 --> 01:48:00,140 أعترف بأنني أخطأت.. 2093 01:48:01,310 --> 01:48:03,890 وصدقني، أنا نادم على ذلك كل يوم. 2094 01:48:09,640 --> 01:48:11,390 إذا كان الأب مذنباً.. 2095 01:48:12,060 --> 01:48:18,060 لم يكن الحفاظ على صحة جيدة مساحة في العلاقة معك. 2096 01:48:20,310 --> 01:48:23,350 إذا أردت معاقبته ومعاقبته على هذا الخطأ.. 2097 01:48:23,560 --> 01:48:27,060 كان يؤوي الخوف عليك باسم الاحترام.. 2098 01:48:27,310 --> 01:48:30,890 لقد تجاهل كل المشاكل التي نواجهها واجهت بسبب الرحلات الخاصة بك. 2099 01:48:32,270 --> 01:48:36,480 كان علينا جميعا أن نقدم أنفسنا بطريقة لا تحكم علينا. 2100 01:48:40,390 --> 01:48:41,390 أنظر إلى هذا. 2101 01:48:44,970 --> 01:48:46,510 جدي، هذا ما أنا عليه. 2102 01:48:48,850 --> 01:48:49,970 هذا ما أنا عليه... 2103 01:48:50,060 --> 01:48:52,140 هذا معلق خارج باب منزلي 2104 01:48:53,970 --> 01:48:55,850 كلما أتيت. نحن نخلعه. 2105 01:48:58,060 --> 01:49:01,310 رف الكتب في القاعة ليس رف الكتب، بل هو شريط. 2106 01:49:01,560 --> 01:49:03,140 خلاف ذلك لديها زجاجات سكوتش. 2107 01:49:03,680 --> 01:49:04,970 من فضلك... لا تغادر. 2108 01:49:05,060 --> 01:49:06,310 فقط استمع لي... 2109 01:49:07,430 --> 01:49:11,010 لقد ارتكبت خطأ كبيرا جدا. إذا لم تفعل ذلك أريد البقاء مرة أخرى، وأنا أفهم تماما. 2110 01:49:14,060 --> 01:49:16,810 هذا السند الذي بيني وبينك حصلت في الأيام القليلة الماضية.. 2111 01:49:16,890 --> 01:49:18,890 لم أشعر بهذا قط في حياتي كلها. 2112 01:49:19,390 --> 01:49:23,890 أنت لم تعيش معنا قط، لم أكن أعرف دفء وجود جد حولك 2113 01:49:23,970 --> 01:49:28,060 القصص التي تحكيها لي. اللحظات شاركنا. لم أشعر بهذا من قبل. 2114 01:49:28,560 --> 01:49:30,470 كنت تجي من شهرين.. 2115 01:49:30,850 --> 01:49:33,470 اعتدت أن أغضب لأنه لم يكن لدي مكان. 2116 01:49:33,560 --> 01:49:36,560 كان علي أن أغير عاداتي كان علي أن أغير كل شيء. 2117 01:49:36,930 --> 01:49:39,850 ثم اعتدت على الرحيل و حياتي سوف تصبح طبيعية. 2118 01:49:42,020 --> 01:49:44,940 ما نشاركه الآن هو مختلفة. أنت تعرف ذلك. 2119 01:49:46,310 --> 01:49:47,390 أنت تعرف ذلك. 2120 01:49:47,600 --> 01:49:49,970 أنا آسف حقا... أنا حقا أحبك. 2121 01:49:50,060 --> 01:49:51,140 فقط لا تتركنا. 2122 01:49:54,060 --> 01:49:55,560 أتوسل إليك... فقط لا تذهب. 2123 01:49:55,970 --> 01:49:57,970 سأفعل كل ما تقوله، أنا آسف حقا. 2124 01:49:58,060 --> 01:50:00,310 خطأي. سوف أندم هذا لبقية حياتي. 2125 01:50:00,390 --> 01:50:02,560 أعدك... أنا لا أفعل ذلك أريدك أن تذهب من هنا. 2126 01:50:19,390 --> 01:50:21,140 أنا آسف حقا... 2127 01:50:21,970 --> 01:50:23,140 لا، لا. 2128 01:50:23,350 --> 01:50:24,680 لا بأس. 2129 01:50:24,720 --> 01:50:26,640 لا بأس يا عزيزي. 2130 01:50:58,350 --> 01:50:59,430 ما هو العمر؟ 2131 01:50:59,850 --> 01:51:00,760 75. 2132 01:51:12,020 --> 01:51:13,400 لماذا لا تخبرني بالاسم؟ 2133 01:51:13,470 --> 01:51:14,350 كالافاتي ديفي. 2134 01:51:15,310 --> 01:51:16,350 نعم كالافاتي. 2135 01:51:20,020 --> 01:51:21,440 "أنا آسف حقًا... أنا أحبك حقًا." 2136 01:51:21,520 --> 01:51:22,440 "فقط لا تتركنا." 2137 01:51:27,060 --> 01:51:29,260 "أنا آسف حقًا... أنا أحبك حقًا." 2138 01:51:29,350 --> 01:51:30,680 "فقط لا تتركنا." 2139 01:52:05,640 --> 01:52:07,390 لقد ارتكبت خطأ. إنه خطأي. 2140 01:52:07,470 --> 01:52:10,100 لم أكن أعرف الدفء وجود جد حولها. 2141 01:52:10,180 --> 01:52:11,890 لم أكن أريدكم يا رفاق أن تأتوا إلى هنا. 2142 01:52:11,970 --> 01:52:14,680 ما شاركناه مختلف تمامًا وأنت تعرف أن الجد. 2143 01:52:15,060 --> 01:52:17,430 وصدقني، أنا أندم على ذلك كل يوم. 2144 01:52:17,520 --> 01:52:19,820 مهما قلت فأنا آسف حقا.. إنه خطأي... 2145 01:52:19,890 --> 01:52:21,510 سأعترف بأنني أخطأت.. 2146 01:52:22,020 --> 01:52:23,940 لأنني لم أكن أريدك أن تأتي إلى هنا. 2147 01:52:24,020 --> 01:52:25,190 فقط لا تتركنا. 2148 01:52:55,270 --> 01:52:56,110 شباب... 2149 01:52:56,720 --> 01:52:58,010 سوف تركز الأضواء عليها. 2150 01:52:58,520 --> 01:52:59,860 سوف نتلاشى ببطء. 2151 01:53:00,350 --> 01:53:02,260 نسمعها تبكي ومن ثم يسقط الستار. 2152 01:53:02,850 --> 01:53:03,510 واضح؟ 2153 01:53:03,930 --> 01:53:04,640 واضح. 2154 01:53:07,060 --> 01:53:08,510 - بيني؟ - همم؟ 2155 01:53:08,850 --> 01:53:10,600 هل تريد أن تنتهي مع بكائها؟ 2156 01:53:10,970 --> 01:53:11,640 نعم. 2157 01:53:14,390 --> 01:53:16,600 يا أخي، أنا آسف، لا أفعل ذلك فهم هذه النهاية. 2158 01:53:17,520 --> 01:53:18,900 ما هو هناك لفهم؟ 2159 01:53:19,470 --> 01:53:20,470 أريد نهاية مفتوحة. 2160 01:53:21,560 --> 01:53:22,390 بسيط. 2161 01:53:23,270 --> 01:53:24,770 بيني؟ هل أنت متأكد؟ 2162 01:53:25,350 --> 01:53:27,220 أنظر، أنا أعرف هذه القصة هو أمر شخصي بالنسبة لك ولكن... 2163 01:53:27,310 --> 01:53:29,060 دعونا نأخذ بعض الحرية الفنية. 2164 01:53:29,140 --> 01:53:32,350 نعم... أعط نهاية لطيفة، مثل فيلم كاران جوهر . 2165 01:53:32,560 --> 01:53:34,640 الأمر كله يتعلق بحب أجدادك. 2166 01:53:36,640 --> 01:53:37,560 لماذا يا شباب؟ 2167 01:53:38,520 --> 01:53:41,070 الحياة ليس لها نهايات سعيدة. 2168 01:53:41,930 --> 01:53:44,560 فلماذا نريد النهايات السعيدة في القصص؟ 2169 01:53:45,350 --> 01:53:46,430 أريد أن يكون حقيقيا. 2170 01:53:46,930 --> 01:53:48,930 أريد أن يشعر الناس ألم الخسارة. 2171 01:53:50,220 --> 01:53:51,220 لا يوجد طلاء السكر. 2172 01:53:51,720 --> 01:53:52,470 تمام؟ 2173 01:53:52,930 --> 01:53:54,060 دروف، على علامتك. 2174 01:53:54,310 --> 01:53:56,010 لا أريد أن أضيع الوقت بهذا. 2175 01:54:25,460 --> 01:54:28,430 الفوز بشخص ما و ثم يخسرهم مرة أخرى.. 2176 01:54:29,100 --> 01:54:31,010 إنه أسوأ من الخسارة شخص عزيز... 2177 01:54:32,770 --> 01:54:33,770 في كثير من الأحيان... 2178 01:54:34,140 --> 01:54:36,310 عندما تعتقد أنك قد وجدت كل الإجابات.. 2179 01:54:37,560 --> 01:54:39,470 الحياة تغير السؤال نفسه. 2180 01:54:44,350 --> 01:54:45,430 لكني لم أفقد الأمل.. 2181 01:54:49,270 --> 01:54:52,400 يومًا ما سأفعل ذلك بالتأكيد العثور على الجواب على هذا أيضا. 2182 01:54:55,970 --> 01:54:57,970 أنا أؤمن إيمانا راسخا أنه يوما ما.. 2183 01:54:59,640 --> 01:55:02,060 جدي، صديقي المفضل.. 2184 01:55:03,020 --> 01:55:04,230 ...سوف يعود. 2185 01:55:33,470 --> 01:55:34,390 أهلا بالجميع. 2186 01:55:35,930 --> 01:55:36,970 أولاً. 2187 01:55:37,680 --> 01:55:39,140 أشكركم على هذا الشرف. 2188 01:55:41,220 --> 01:55:43,010 قال مخرج سينمائي أسطوري ذات مرة. 2189 01:55:44,020 --> 01:55:46,270 الأكثر شخصية هو الأكثر إبداعا. 2190 01:55:47,720 --> 01:55:49,560 لذا، إذا وجدت لعبنا مبدعًا... 2191 01:55:50,350 --> 01:55:51,260 حساس... 2192 01:55:52,270 --> 01:55:53,940 ثم لأنه شخصي. 2193 01:55:56,020 --> 01:55:57,070 شخصي جدا. 2194 01:55:59,390 --> 01:56:00,890 جدي وأنا. 2195 01:56:02,390 --> 01:56:04,060 لم نحاول أبدًا تغيير بعضنا البعض. 2196 01:56:05,640 --> 01:56:08,640 لقد أمضينا بعض الوقت معًا، كأصدقاء... 2197 01:56:09,680 --> 01:56:11,350 وشعرنا بالتغيير داخل أنفسنا. 2198 01:56:13,770 --> 01:56:16,110 قضاء الوقت معه جعلني أدرك ذلك... 2199 01:56:16,310 --> 01:56:19,100 مع مرور الوقت الموضة و التغيرات التكنولوجية... 2200 01:56:20,220 --> 01:56:21,390 تغيرات نمط الحياة... 2201 01:56:22,640 --> 01:56:24,640 لكن الحياة لا تتغير. 2202 01:56:26,560 --> 01:56:28,510 استغرق مني وقتا طويلا لمعرفة هذا واحد. 2203 01:56:28,930 --> 01:56:30,510 آمل يا رفاق الرقم عاجلا. 2204 01:56:32,020 --> 01:56:34,270 شيء واحد أود لأقول لكم جميعا هنا.. 2205 01:56:35,470 --> 01:56:36,890 قضاء بعض الوقت مع أجدادك. 2206 01:56:39,680 --> 01:56:40,680 اجلس معهم. 2207 01:56:41,270 --> 01:56:42,270 التحدث معهم. 2208 01:56:42,770 --> 01:56:43,980 اضحك معهم. 2209 01:56:44,770 --> 01:56:47,440 وأنا أعدك أنهم سوف يفاجئك حقًا. 2210 01:56:48,470 --> 01:56:51,680 لأنه من الواضح أن جوجل لا يملك كل إجابة. 2211 01:56:53,350 --> 01:56:54,260 شكرًا لك. 2212 01:57:00,390 --> 01:57:01,390 شكرًا لك. 2213 01:57:18,390 --> 01:57:20,060 فتاة حمقاء... 2214 01:57:20,430 --> 01:57:25,140 التوقف عن الشعور بالمسؤولية لموت جدتك.. 2215 01:57:25,390 --> 01:57:26,180 مفهوم؟ 2216 01:57:26,270 --> 01:57:29,070 وإلا سوف تحصل على صفعة مني. 2217 01:57:29,430 --> 01:57:34,310 مرحبا العم. بعد التأكد من عمتي تقارير وخط العلاج بالتفصيل... 2218 01:57:34,390 --> 01:57:39,060 أستطيع أن أقول بكل ثقة أنها وكانت الوفاة بسبب قصور القلب. 2219 01:57:39,270 --> 01:57:42,770 ليس بسبب نقص العلاج. كان من الممكن أن يحدث ذلك في أي مكان. 2220 01:57:45,850 --> 01:57:47,640 يا رفاق... لقد أرسل لي الجد بريدًا إلكترونيًا. 2221 01:57:47,810 --> 01:57:48,560 ماذا؟ 2222 01:57:49,060 --> 01:57:49,850 لا أعرف... 2223 01:57:50,220 --> 01:57:51,100 اقرأها. 2224 01:57:51,430 --> 01:57:52,430 هل يجب أن أتصل به؟ 2225 01:57:52,520 --> 01:57:53,900 نعم، تفضل! 2226 01:57:56,720 --> 01:57:57,430 كيف؟ 2227 01:57:59,390 --> 01:58:00,310 الجد. 2228 01:58:01,180 --> 01:58:02,640 نعم، كانت المسرحية رائعة. 2229 01:58:03,430 --> 01:58:04,560 هل شاهدت المسرحية؟ 2230 01:58:05,350 --> 01:58:07,260 نعم... لقد كان رائعا. 2231 01:58:07,720 --> 01:58:09,640 لكن نهاية سعيدة لكان أفضل. 2232 01:58:09,850 --> 01:58:11,060 ماذا تقصد؟ 2233 01:58:11,350 --> 01:58:13,350 توقف عن العبث. الجد، أين أنت؟ 2234 01:58:14,220 --> 01:58:17,100 عزيزي. لا ينبغي لك فقط انظر للأمام. 2235 01:58:17,680 --> 01:58:19,640 في بعض الأحيان، يجب عليك أيضًا أن تنظر إلى الوراء. 2236 01:58:22,350 --> 01:58:25,010 مستحيل... يا إلهي. 2237 01:58:33,350 --> 01:58:35,260 مرحبا يا إلهي. 2238 01:58:36,020 --> 01:58:38,900 جدي لا أصدق... كيف؟ 2239 01:58:42,020 --> 01:58:42,860 وأنا وصلت إلى هنا... 2240 01:58:44,270 --> 01:58:45,480 - بابا؟ - انظر من هنا. 2241 01:58:45,770 --> 01:58:46,690 بارك الله فيك. 2242 01:58:47,560 --> 01:58:48,390 بارك الله فيك. 2243 01:58:50,600 --> 01:58:51,100 ماذا؟ 2244 01:58:51,180 --> 01:58:53,220 يا رفاق لم تعانقوا بعضكم البعض أبدا؟ 2245 01:59:02,310 --> 01:59:03,140 فيناي. 2246 01:59:06,640 --> 01:59:10,100 هذه... بالتأكيد لحظة سيلفي. 2247 01:59:10,560 --> 01:59:12,140 دعني أمسح دموعي. 2248 01:59:13,930 --> 01:59:15,220 لقد تعلم الجد كل شيء. 2249 01:59:25,850 --> 01:59:27,390 كل جيل... 2250 01:59:28,220 --> 01:59:32,760 يفكرون في أنفسهم أكثر ذكاءً من السابق.. 2251 01:59:33,600 --> 01:59:37,010 وأكثر حكمة من القادم.. 2252 01:59:40,390 --> 01:59:43,220 وهذا يؤدي إلى سوء الفهم.. 2253 01:59:44,600 --> 01:59:47,180 وسوء التفاهم يؤدي إلى البعد.. 2254 01:59:49,060 --> 01:59:53,060 والمسافة المتزايدة يمكن أن تتحول إلى مأساة. 2255 01:59:54,430 --> 01:59:56,470 لقد فهمت هذا متأخراً جداً.. 2256 01:59:56,930 --> 02:00:00,850 نحن كبار السن لا نفعل ذلك في كثير من الأحيان فهم الأشياء بسهولة. 2257 02:00:02,390 --> 02:00:04,560 لقد علمت ابني طوال حياته... 2258 02:00:05,100 --> 02:00:08,760 لم أفكر أبدًا، في عمر 68 عامًا... 2259 02:00:09,180 --> 02:00:11,760 سوف أتعلم من بلدي حفيدة عمرها 18 عاما. 2260 02:00:13,140 --> 02:00:17,760 علمتني عن الفجوة بين جيلين.. 2261 02:00:18,270 --> 02:00:21,110 مزيد من فجوة الاتصالات.. 2262 02:00:21,770 --> 02:00:24,070 وستكون الفجوة بين الأجيال أوسع. 2263 02:00:26,350 --> 02:00:27,970 لذلك غيرت نفسي.. 2264 02:00:29,020 --> 02:00:30,860 لا ليس للأطفال... 2265 02:00:31,270 --> 02:00:32,270 ولكن لنفسي. 2266 02:00:33,350 --> 02:00:36,060 لدينا الخبرة و لديهم الطاقة. 2267 02:00:37,600 --> 02:00:39,510 عندما ذاقت الحياة بطرقهم.. 2268 02:00:39,930 --> 02:00:41,470 وجدت الكثير من المتعة في الحياة.. 2269 02:00:42,720 --> 02:00:43,890 لقد فهمت كل شيء.. 2270 02:00:44,890 --> 02:00:47,600 قد يكون للحياة تاريخ انتهاء.. 2271 02:00:48,810 --> 02:00:51,640 لكن الاستمتاع بالحياة ليس له تاريخ انتهاء الصلاحية. 2272 02:00:56,270 --> 02:00:58,940 حسنًا، أتمنى لزوجتي... 2273 02:00:59,890 --> 02:01:02,760 لقد كانت هنا لتشاركني هذه الحياة. 2274 02:01:10,770 --> 02:01:14,860 شعرت أن الحياة مثل الفيسبوك. 2275 02:01:16,560 --> 02:01:18,060 أحلام معينة...تريد. 2276 02:01:20,720 --> 02:01:22,850 بعض الشكاوى... 2277 02:01:23,270 --> 02:01:24,360 أنت غير صديق. 2278 02:01:26,600 --> 02:01:28,060 علاقات معينة.. 2279 02:01:28,390 --> 02:01:29,350 قمت بإلغاء الحظر. 2280 02:01:30,140 --> 02:01:31,010 وبعد ذلك... 2281 02:01:31,560 --> 02:01:32,930 أرسل طلباً إلى الحياة... 2282 02:01:33,270 --> 02:01:34,270 طلب صداقة. 2283 02:01:36,970 --> 02:01:37,970 لقد ارسلتها ايضا... 2284 02:01:39,270 --> 02:01:42,400 والحياة قبلت طلب صداقتي. 2285 02:01:43,060 --> 02:01:46,060 فشكراً لكم أيها الجيل الشاب.. 2286 02:01:46,470 --> 02:01:49,850 للسماح لنا بالدخول إلى حياتك. 2287 02:01:52,060 --> 02:01:54,260 كما يقولون بلغتهم.. 2288 02:01:55,470 --> 02:01:57,350 المتأنق، أنت صخرة! 2289 02:02:03,810 --> 02:02:05,140 مريض يا أبي. 2290 02:02:05,640 --> 02:02:07,190 مريض يعني على ما يرام. 2291 02:02:08,720 --> 02:02:10,060 تحياتي يا أبي. 2292 02:02:11,020 --> 02:02:16,400 ♪ وأنا أعلم أن ما إذا كان أي شخص آخر معي أم لا.♪ 2293 02:02:17,060 --> 02:02:22,140 ♪ لكنك معي. ♪ 2294 02:02:24,930 --> 02:02:30,220 ♪ في حشد من الناس سوف تحملني. ♪ 2295 02:02:31,020 --> 02:02:36,650 ♪ لن تدعني أضيع. ♪ 2296 02:02:38,600 --> 02:02:42,010 ♪ مهما كان لدي. ♪ 2297 02:02:42,180 --> 02:02:45,220 ♪ هو إشراقك.♪ 2298 02:02:45,850 --> 02:02:51,430 ♪ أنا لا شيء بدونك. ♪ 2299 02:02:51,560 --> 02:02:58,100 ♪ عندما لا تكون هناك، كل لحظة هي عقوبة. ♪ 2300 02:02:58,640 --> 02:03:04,470 ♪ عندما تكون معي، أنا على قيد الحياة. ♪ 2301 02:03:05,520 --> 02:03:11,980 ♪ عندما لا تكون هناك، كل لحظة غائبة.♪ 2302 02:03:12,470 --> 02:03:18,470 ♪ عندما تكون معي، هناك حياة في لي. ♪ 2303 02:03:19,560 --> 02:03:26,060 ♪ الحياة. ♪ 2304 02:03:30,020 --> 02:03:36,730 ♪ الحياة. ♪ 2305 02:04:09,180 --> 02:04:12,260 ♪ إذا كنت منزعجًا مني يومًا ما، ♪ 2306 02:04:12,430 --> 02:04:16,100 ♪ عاقبني. ♪ 2307 02:04:16,310 --> 02:04:22,390 ♪ لكن لا تغضب مني أبدًا. ♪ 2308 02:04:23,220 --> 02:04:26,100 ♪ أنت ملحمتي. ♪ 2309 02:04:26,180 --> 02:04:30,060 ♪ أنا جزء منك. ♪ 2310 02:04:30,220 --> 02:04:36,140 ♪ أنت فجر ليالي . ♪ 2311 02:04:37,100 --> 02:04:40,560 ♪ البسمة على شفتي. ♪ 2312 02:04:40,640 --> 02:04:44,260 ♪ في مكان ما ضائع. ♪ 2313 02:04:44,350 --> 02:04:47,100 ♪ لماذا أنت ♪ 2314 02:04:47,180 --> 02:04:49,810 ♪ غاضب جدًا مني؟ ♪ 2315 02:04:49,890 --> 02:04:56,220 ♪ عندما لا تكون هناك، كل لحظة هي عقوبة. ♪ 2316 02:04:56,890 --> 02:05:02,760 ♪ عندما تكون معي، أنا على قيد الحياة. ♪ 2317 02:05:03,640 --> 02:05:10,310 ♪ عندما لا تكون هناك، كل لحظة غائبة.♪ 2318 02:05:10,890 --> 02:05:17,180 ♪ عندما تكون معي، هناك حياة في لي. ♪ 2319 02:05:17,850 --> 02:05:24,350 ♪ الحياة. ♪ 2320 02:05:28,220 --> 02:05:33,310 ♪ الحياة. ♪